-
61 все, что угодно, только не
General subject: anything butУниверсальный русско-английский словарь > все, что угодно, только не
-
62 вы вольны поступать, как вам угодно
General subject: you are at liberty to do as you pleaseУниверсальный русско-английский словарь > вы вольны поступать, как вам угодно
-
63 вы можете предпринять всё, что вам угодно
General subject: you are welcome to take what steps you pleaseУниверсальный русско-английский словарь > вы можете предпринять всё, что вам угодно
-
64 где угодно
General subject: anywhere (в утверд. предл.), wherever -
65 где угодно, только не дома
General subject: anywhere else than at homeУниверсальный русско-английский словарь > где угодно, только не дома
-
66 готовый встретиться лицом к лицу с кем угодно
General subject: ready for a face-off with any manУниверсальный русско-английский словарь > готовый встретиться лицом к лицу с кем угодно
-
67 готовый ехать куда угодно
General subject: to be ready to go anywhereУниверсальный русско-английский словарь > готовый ехать куда угодно
-
68 готовый противостоять кому угодно
General subject: ready for a face-off with any manУниверсальный русско-английский словарь > готовый противостоять кому угодно
-
69 готовый сделать за деньги что угодно
Idiomatic expression: any man's moneyУниверсальный русско-английский словарь > готовый сделать за деньги что угодно
-
70 делайте, как вам угодно
General subject: do as you pleaseУниверсальный русско-английский словарь > делайте, как вам угодно
-
71 делимый как угодно мелко
Mathematics: finely separableУниверсальный русско-английский словарь > делимый как угодно мелко
-
72 добротой от него можно добиться чего угодно
General subject: he is susceptible to kindnessУниверсальный русско-английский словарь > добротой от него можно добиться чего угодно
-
73 ему было угодно это сделать
General subject: it pleased him to do soУниверсальный русско-английский словарь > ему было угодно это сделать
-
74 если Богу угодно
General subject: God willing -
75 если Господу будет угодно
Religion: Deo volente (Latin for "God be willing")Универсальный русско-английский словарь > если Господу будет угодно
-
76 если будет угодно Богу
Religion: Deo Volente ("God willing", сокр. D.V.)Универсальный русско-английский словарь > если будет угодно Богу
-
77 если вам будет угодно
1) General subject: may it please your honour, please your honour2) Sublime: (may it) please your honourУниверсальный русско-английский словарь > если вам будет угодно
-
78 если вам угодно
General subject: bitte -
79 если господу будет угодно
Religion: Deo volente (Latin for "God be willing")Универсальный русско-английский словарь > если господу будет угодно
-
80 если угодно
General subject: if you will
См. также в других словарях:
угодно — 1. в знач. сказуемого, кому чему. Нужно, желательно. «Офицер вышел вон, сказав, что за обиду готов отвечать, как будет угодно господину банкомету.» Пушкин. “«А что возьмешь”, спросила, обратясь, старуха. “Всё, что будет вам угодно”, сказала та… … Толковый словарь Ушакова
угодно — См. желать, нравиться как душе угодно, какой угодно, сколько угодно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угодно желать, нравиться; благоугодно, приятно, желательно, нужно… … Словарь синонимов
угодно — УГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угодно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
угодно — Не угодно ли с инф., кому или без доп. 1) формула вежливого предложения. Читатель видел, какова она. Не угодно ли посмотреть еще. ончаров. Грызунов возгласил: господа! не угодно ли закусить? Салтыков Щедрин. 2) употребляется как… … Фразеологический словарь русского языка
угодно — I. (кому). в функц. сказ. Нужно, желательно. Поступайте, как вам у. Есть всё, что у. Кому у. высказаться? Что вам у.? Не у. ли? (употр. при вежливом вопросе в зн.: не хотите ли, а также при выражении досады, неудовольствия). II. частица. (после… … Энциклопедический словарь
угодно — 1. кому в функц. сказ. Нужно, желательно. Поступайте, как вам уго/дно. Есть всё, что уго/дно. Кому уго/дно высказаться? Что вам уго/дно? Не уго/дно ли? (употр. при вежливом вопросе в зн.: не хотите ли, а также при выражении досады … Словарь многих выражений
Угодно, так угодно; а не угодно, так как угодно. — Угодно, так угодно; а не угодно, так как угодно. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Угодно — I предик. О нужности, желательности чего либо. II част. Употребляется после вопросительных местоимений и некоторых наречий, внося в образуемые сочетания значение сл.: любой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угодно — I предик. О нужности, желательности чего либо. II част. Употребляется после вопросительных местоимений и некоторых наречий, внося в образуемые сочетания значение сл.: любой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угодно — уг одно, в знач. сказ.; с предшествующим местоимением или наречием пишется раздельно: кт о уг одно, гд е уг одно … Русский орфографический словарь