Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

угоднически

  • 1 угоднически

    1. прил. servile, officious, obsequious, menial, bland
    2. нар. servilely, officiously, obsequiously
    * * *
    уго̀днически,
    прил., -а, -о, -и servile, officious, obsequious, menial, bland, smarmy, boot-licking, grovelling, slavish, toadyish; compliant, compliable; greasy.
    ——————
    нареч. servilely, officiously, obsequiously.
    * * *
    servile ; officious ; menial ; slavish ; bland ; greasy ; (нар.): servilely ; officiously
    * * *
    1. 1 npuл. servile, officious, obsequious, menial, bland 2. 2 нар. servilely, officiously, obsequiously

    Български-английски речник > угоднически

  • 2 угоднически

    уго́дническ|и прил., -а, -о, -и dienstbeflissen, diensteifrig, gefällig, schmeichlerisch, liebedienerisch, kriecherisch, servil.

    Български-немски речник > угоднически

  • 3 servilely

    угоднически;

    English-Bulgarian dictionary > servilely

  • 4 obsequious

    {əb'si:kwiəs}
    a раболепен, угоднически, сервилен
    * * *
    {ъb'si:kwiъs} а раболепен, угоднически, сервилен.
    * * *
    a раболепен;obsequious; а раболепен, угоднически, сервилен.
    * * *
    a раболепен, угоднически, сервилен
    * * *
    obsequious[əb´si:kwiəs] adj раболепен, угоднически, сервилен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv obsequiously.

    English-Bulgarian dictionary > obsequious

  • 5 slavish

    {'sleiviʃ}
    1. робски (зa подражание и пр.)
    2. угоднически, робски, сервилен
    * * *
    {'sleivish} a 1. робски (зa подражание и пр.); 2. угоднически,
    * * *
    угоднически; робски; поробен;
    * * *
    1. робски (зa подражание и пр.) 2. угоднически, робски, сервилен
    * * *
    slavish[´sleiviʃ] adj 1. робски; поробен; 2. сервилен, угоднически, раболепен; 3. подражателски, имитаторски, неоригинален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slavishly.

    English-Bulgarian dictionary > slavish

  • 6 greasy

    {'gri:zi}
    1. мазен, тлъст
    2. серив, непран (зa вълна)
    3. плъзгав, кален
    4. мазен, угоднически, мазнишки
    5. вет. с мокър лишей
    6. мор. мръсен, лош. мъглив (за врсме)
    * * *
    {'gri:zi} a 1. мазен, тлъст; 2. серив, непран (зa вълна), 3. п
    * * *
    хлъзгав; угоднически; тлъст; кален; мазнишки;
    * * *
    1. вет. с мокър лишей 2. мазен, тлъст 3. мазен, угоднически, мазнишки 4. мор. мръсен, лош. мъглив (за врсме) 5. плъзгав, кален 6. серив, непран (зa вълна)
    * * *
    greasy[´gri:zi, -si] adj 1. мазен, тлъст; серив, непран (за вълна); 2. плъзгав, хлъзгав, кален, разкалян (за път); 3. мазен, угоднически; 4. вет. с мокър лишей; 5. мръсен, лош, неблагоприятен (за време); FONT face=Times_Deutsch◊ adv greasily.

    English-Bulgarian dictionary > greasy

  • 7 grovelling

    {'grɔvliŋ}
    a долен, низък, раболепен, угоднически
    * * *
    {'grъvlin} а долен, низък, раболепен, угоднически.
    * * *
    a долен, низък, раболепен, угоднически
    * * *
    grovelling[´grɔvəliʃ] adj долен, низък, раболепен, угоднически; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grovellingly.

    English-Bulgarian dictionary > grovelling

  • 8 menial

    {'mi:njəl}
    I. 1. на слуга/прислужник, слугински, низш, робски
    MENIAL job черна/слугинска работа
    the MENIAL staff слугите
    2. раболепен, угоднически, лакейски
    II. n обик. неодобр. слуга
    * * *
    {'mi:njъl} I. a 1. на слуга/прислужник, слугински; низш, робск
    * * *
    угоднически; робски; роб; слуга; раболепен; лакейски; лакей; низък;
    * * *
    1. i. на слуга/прислужник, слугински, низш, робски 2. ii. n обик. неодобр. слуга 3. menial job черна/слугинска работа 4. the menial staff слугите 5. раболепен, угоднически, лакейски
    * * *
    menial[´mi:niəl] I. n 1. слуга, роб; 2. лакей; II. adj 1. робски, долен, низък; \menial job черна работа; 2. раболепен, угоднически, сервилен, лакейски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv menially.

    English-Bulgarian dictionary > menial

  • 9 servile

    {'sə:vail}
    1. робски, на роби
    SERVILE revolt бунт на poби
    2. угоднически, сервилен, раболепен, рабски
    SERVILE to public opinion роб на общественото мнение
    * * *
    {'sъ:vail} a 1. робски; на роби; servile revolt бунт на poби; 2. уг
    * * *
    угоднически; робски; раболепен;
    * * *
    1. servile revolt бунт на poби 2. servile to public opinion роб на общественото мнение 3. робски, на роби 4. угоднически, сервилен, раболепен, рабски
    * * *
    servile[´sə:vail] adj 1. робски; \servile labour робски труд; \servile letter прен. буква, която само показва как се произнася друга буква; 2. робски, рабски, раболепен, угоднически, сервилен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv servilely.

    English-Bulgarian dictionary > servile

  • 10 soapy

    {'soupi}
    1. сапунен, пенест
    2. (на) сапунисан
    3. угоднически, мазен
    * * *
    {'soupi} a 1. сапунен; пенест; 2. (на)сапунисан; З. угоднически
    * * *
    сапунен; пенест; насапунисан;
    * * *
    1. (на) сапунисан 2. сапунен, пенест 3. угоднически, мазен
    * * *
    soapy[´soupi] adj 1. сапунен; пенест; 2. насапунен, сапунисан; 3. прен. мазен; който се докарва; FONT face=Times_Deutsch◊ adv soapily.

    English-Bulgarian dictionary > soapy

  • 11 bland

    {blænd}
    1. любезен, мил, приветлив, ласкав, мек
    2. мек, успокоителен, лек (за въздух, питие, храпа)
    3. спокоен, невъзмутим
    4. вял, безинтересен, скучен, посредствен
    * * *
    {bland} а 1. любезен, мил, приветлив; ласкав; мек; 2. мек, успо
    * * *
    угоднически; сговорчив; посредствен; любезен; ласкав;
    * * *
    1. вял, безинтересен, скучен, посредствен 2. любезен, мил, приветлив, ласкав, мек 3. мек, успокоителен, лек (за въздух, питие, храпа) 4. спокоен, невъзмутим
    * * *
    bland[blænd] adj 1. любезен, мил, приятен, ласкав, мек; мазен, угоднически (за хора, маниер, говор); FONT face=Times_Deutsch◊ adv blandly; 2. ироничен, подигравателен, насмешлив, шеговит; 3. прен. сладникав; 4. мек, приятен, умерен (за климат); 5. лек (за храна и пр.); 6. слаб, който не дразни (за лекарство); 7. неемоционален, хладнокръвен.

    English-Bulgarian dictionary > bland

  • 12 grovellingly

    {'grɔvliŋli}
    adv по долен/низък начин, с пълзоне, раболепно, угоднически
    * * *
    {'grъvlinli} adv по долен/низък начин; с пълзоне, раболе
    * * *
    adv по долен/низък начин, с пълзоне, раболепно, угоднически

    English-Bulgarian dictionary > grovellingly

  • 13 ingratiatingly

    a угоднически
    * * *
    adv угодническ
    * * *
    a угоднически

    English-Bulgarian dictionary > ingratiatingly

  • 14 adulatory

    {'ædjulətəri}
    a ласкателен, хвалебствен, низкопоклоннически
    * * *
    {'adjulъtъri} а ласкателен, хвалебствен, низкопоклоннически
    * * *
    ласкателен;
    * * *
    a ласкателен, хвалебствен, низкопоклоннически
    * * *
    adulatory[´ædju¸leitəri] adj ласкателен, низкопоклоннически, угоднически.

    English-Bulgarian dictionary > adulatory

  • 15 buttery

    {'bʌtəri}
    I. 1. маслен, намазан с масло
    2. ласкателен
    II. 1. лавка
    2. склад за провизии и напитки в английски университет
    * * *
    {'b^tъri} а 1. маслен; намазан с масло; 2. ласкателен. (2) n 1. лавка; 2. склад за провизии и напитки в английски
    * * *
    лавка; маслен;
    * * *
    1. i. маслен, намазан с масло 2. ii. лавка 3. ласкателен 4. склад за провизии и напитки в английски университет
    * * *
    buttery[´bʌtəri] I adj 1. маслен; намазан с масло; 2. "мазен", ласкателен, угоднически, подмазвачески. II n 1. склад за провизии и напитки; 2. склад за провизии и напитки в английски университет; 3. зала в ресторант, където се сервират печени на грил храни.

    English-Bulgarian dictionary > buttery

  • 16 compliant

    {kəm'plaiənt}
    1. услужлив, отстъпчив
    2. угодлив, сервилен
    * * *
    {kъm'plaiъnt} а 1. услужлив; отстъпчив; 2. угодлив, сервиле
    * * *
    услужлив; отстъпчив; вежлив;
    * * *
    1. угодлив, сервилен 2. услужлив, отстъпчив
    * * *
    compliant[kəm´plaiənt] adj 1. услужлив, вежлив; отстъпчив; 2. угодлив, угоднически, сервилен, раболепен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv compliantly.

    English-Bulgarian dictionary > compliant

  • 17 officious

    {ə'fiʃəs}
    1. натрапчив, досаден, който се бърка в чужди работи
    2. дипл. официозен, неофиииален
    * * *
    {ъ'fishъs} а 1. натрапчив, досаден; който се бърка в чужди р
    * * *
    угоднически; угодлив; досаден; натрапчив; неофициален;
    * * *
    1. дипл. официозен, неофиииален 2. натрапчив, досаден, който се бърка в чужди работи
    * * *
    officious[ə´fiʃəs] adj 1. натраплив, натрапчив, досаден; който се меси в чужди дела; 2. полит. официозен, неофициален; 3. ост. услужлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv officiously.

    English-Bulgarian dictionary > officious

  • 18 smarmy

    {'sma:mi}
    a подмазващ се, мазен
    * * *
    {'sma:mi} а подмазващ се, мазен.
    * * *
    ласкателен;
    * * *
    a подмазващ се, мазен
    * * *
    smarmy[´sma:mi] adj мазен, ласкателен, угоднически; FONT face=Times_Deutsch◊ adv smarmily.

    English-Bulgarian dictionary > smarmy

  • 19 toad-eating

    n блюдолизничество
    * * *
    n блюдолизничеств
    * * *
    n блюдолизничество
    * * *
    toad-eating[´toud¸i:tiʃ] I. n ласкателство, подлизурство, блюдолизничество, подмазвачество, лакейство, раболепие, угодничество; II. adj ласкателен, подлизурски, лакейски, раболепен, угоднически, блюдолизнически, подмазвачески.

    English-Bulgarian dictionary > toad-eating

  • 20 schmeichlerisch

    schmeichlerisch adj ласкателен, угоднически.
    * * *
    a ласкателен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schmeichlerisch

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • угоднически — холуйски, подобострастно, лакейски Словарь русских синонимов. угоднически нареч, кол во синонимов: 5 • лакейски (10) • …   Словарь синонимов

  • угоднически — прил. долен, раболепен прил. сервилен, рабски …   Български синонимен речник

  • лакейски — раболепно, угодливо, заискивающе, подобострастно, угоднически, холуйски, искательно Словарь русских синонимов. лакейски нареч, кол во синонимов: 10 • заискивающе (12) • …   Словарь синонимов

  • подобострастно — См …   Словарь синонимов

  • холуйски — подобострастно, подхалимски, угоднически, раболепно, лакейски, заискивающе Словарь русских синонимов. холуйски нареч, кол во синонимов: 7 • заискивающе (12) • …   Словарь синонимов

  • Ратацци Урбано — (Rattazzi, 1808 73) итальянский государственный деятель. Отец его был секретарем совета юстиции в Пиемонте, а дядя участвовал в конституционной александрийской юнте 1821 г. Образование Р. получил в Турине и приобрел громкую известность как… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • По-холопски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для холопов для тех, кто раболепствует, низкопоклонствует, пресмыкается перед кем либо; угоднически. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Холопски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для холопов [холоп I 3.] тех, кто раболепствует, низкопоклонствует, пресмыкается перед кем либо; угоднически. 2. Выражая угодничество, раболепие, низкопоклонство, подобострастие. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • по-лакейски — по рабски Словарь русских синонимов. по лакейски нареч, кол во синонимов: 9 • лакейски (10) • льсти …   Словарь синонимов

  • Раттацци, Урбано — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Раттацци. Урбано Раттацци Urbano Rattazzi …   Википедия

  • холопски — нареч, кол во синонимов: 2 • раболепно (14) • угоднически (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»