-
1 уговариваться
вз.-возвр.; (с кем-л.; делать что-л.)
arrange (with), agree (with)* * *уговариваться; уговориться arrange, agree* * * -
2 уговариваться
несовер. - уговариваться; совер. - уговоритьсявз.-возвр.; (с кем-л.; делать что-л.)arrange (with), agree (with)они уговорились встретиться в библиотеке — they arranged/agreed to meet at the library
-
3 уговариваться
v1) gener. Abmachungen treffen (über A) (о чем-л.), bedingen (о чём-л.), sich absprechen (ñ êåì-ë.; mit j-m), sich bereden (о чём-л.), sich verabreden2) book. eine Abmachung treffen (о чём-л.) -
4 уговариваться
-
5 уговариваться
namawiać się разг. -
6 уговариваться
уговориться (с тв., + инф.)arrange (with, + to inf.), agree (with, + to inf.)они уговорились встретиться в библиотеке — they arranged / agreed to meet at the library
-
7 уговариваться
уговаривать||сянесов συμφωνώ. -
8 уговариваться
-
9 уговариваться
vgener. kokku leppima, kokku rääkima -
10 уговариваться
см. уговориться -
11 уговариваться
-
12 уговариваться
-
13 уговариваться
-
14 уговариваться
несов.; сов. - уговор`иться1) ( уславливаться) умовля́тися, умо́витися; ( договариваться) домовля́тися, домо́витися2) строит. (несов.) умовля́тися; угово́рюватися -
15 уговариваться
(договариваться) дагаворвацца, дамаўляцца -
16 уговариваться
• umlouvat se -
17 уговариваться
несов. - угова́риваться, сов. - уговори́ться; разг.он уговори́лся с ней о встре́че — he arranged to meet her
они́ уговори́лись встре́титься в библиоте́ке — they arranged / agreed to meet at the library
уговори́ться о цене́ — agree on the price
-
18 Уговариваться
- pacisci; constituere; componere; -
19 уговариваться
см. уговориться -
20 уговариваться
разг; св - уговори́тьсяс кем/чем-л и с неопр to agree to, to arrange toмы уговори́лись собра́ться у гла́вного вхо́да в университе́т — we've agreed/arranged to meet at the main entrance to the university, we are to meet at the main entrance to the university
См. также в других словарях:
уговариваться — см. условливаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. уговариваться гл. несов. • договариваться … Словарь синонимов
УГОВАРИВАТЬСЯ — УГОВАРИВАТЬСЯ, уговариваюсь, уговариваешься, несовер. 1. несовер. к уговориться. 2. страд. к уговаривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уговариваться — УГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., с кем о чем (разг.). Прийти к взаимному соглашению, сговориться. Уговорились пойти в театр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уговариваться — УГОВАРИВАТЬСЯ, несов. (сов. уговориться), о чем, с инф. и прид. изъясн. Договариваться (договориться) с кем л. о чем л., придя к взаимному соглашению; Син.: договариваться, уславливаться [impf. to arrange (to), agree (to)]. Уговариваться о… … Большой толковый словарь русских глаголов
Уговариваться — несов. неперех. разг. 1. Заранее уславливаться, сговариваться о чём либо. 2. Приходить ко взаимному соглашению в результате переговоров; договариваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уговариваться — уговариваться, уговариваюсь, уговариваемся, уговариваешься, уговариваетесь, уговаривается, уговариваются, уговариваясь, уговаривался, уговаривалась, уговаривалось, уговаривались, уговаривайся, уговаривайтесь, уговаривающийся, уговаривающаяся,… … Формы слов
уговариваться — угов ариваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уговариваться — (I), угова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
уговариваться — см. Уговорить и Уговориться … Энциклопедический словарь
уговариваться — I см. уговориться; аюсь, аешься; нсв. II см. уговорить; ается; страд … Словарь многих выражений
уговариваться — 3.3.3.1., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь