-
1 угнать
( похитить) rubare••* * *сов. В1) ( увести) cacciare vt; condurre viaугна́ть скот на пастбище — condurre il bestiame al pascolo
2) ( удалить) allontanare vt, scacciare vt3) разг. ( похитить) rapire vt, rubare vtугна́ть машину — rubare una macchina
угна́ть самолёт — dirottare un aereo
•- угнаться* * *v1) gener. 3 condurre via (увести), 3 scacciare (удалить), allontanare (удалить), cacciare (увести)2) colloq. 3 rubare (ïîõèòèòü; óèíàòü ìàêèíó — rubare una macchina; óèíàòü ñàìîë¸ò — dirottare un aereo), rapire (похитить) -
2 угнать
-
3 угнать воздушное судно
Русско-итальянский юридический словарь > угнать воздушное судно
-
4 угнать воздушное судно
vgener. dirottare un aereoUniversale dizionario russo-italiano > угнать воздушное судно
-
5 угнать машину
vgener. rubare una macchina -
6 угнать самолёт
vgener. dirottare un aereo -
7 угнать скот на пастбище
vUniversale dizionario russo-italiano > угнать скот на пастбище
-
8 угонять
-
9 угонять
[ugonját'] v.t. impf. (pf. угнать - угоню, угонишь; pass. угнал, угнала, угнало, угнали)1) portare via"Ветер угнал облака и утих" (Ю. Либединский) — "Il vento scacciò le nuvole e poi cessò" (Ju. Libedinskij)
2) rubare
См. также в других словарях:
УГНАТЬ — УГНАТЬ, угоню, угонишь, прош. вр. угнал, угнала, угнало, совер. (к угонять1). 1. кого что. Гоня, подгоняя, увести куда нибудь. Пастух угнал стадо в поле. 2. кого что. Похитить (преим. животное или экипаж, уехав на нем же; срн. увести во 2 знач.) … Толковый словарь Ушакова
угнать — услать, выкрать, увести из под носа, отправить, похитить, украть, увести, уворовать, уехать Словарь русских синонимов. угнать 1. см. украсть. 2. см. уехать … Словарь синонимов
УГНАТЬ — УГНАТЬ, угоню, угонишь; ал, ала, ало; угнанный; совер., кого (что). 1. Гоня, увести куда н. У. табун в степь. 2. Похитить (скот или транспортное средство). У. лошадь. У. машину, велосипед. У. самолёт (похитив его, улететь, а также под угрозой… … Толковый словарь Ожегова
УГНАТЬ — и пр. см. угонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
угнать — угнать, угоню, угонит; прош. угнал, угнала (не рекомендуется угнала), угнало, угнали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Угнать за 60 секунд (фильм — Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
УГНАТЬ ЗА ШЕСТЬДЕСЯТ СЕКУНД — (Gone in 60 Seconds), США, Disney/Buena Vista, 2000. Боевик. Мемфис Фрэнк (Николас Кейдж), легендарный угонщик машин, завязал и теперь учит детишек водить картинги. Он узнает, что его младший брат Кип попал в беду. Кип должен был угнать для… … Энциклопедия кино
Угнать за 60 секунд (фильм) — Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) Угнать за 60 секунд (фильм, 2000) … Википедия
Угнать за 60 секунд — (фильм, 1974) Угнать за 60 секунд (фильм, 2000) Список статей об одноимённых фильмах. Если вы попали сюда … Википедия
Угнать за 60 секунд (фильм, 2000) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Угнать за 60 секунд. Угнать за 60 секунд Gone in Sixty Seconds … Википедия
Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Угнать за 60 секунд. Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
