-
1 углубление
1) ( обострение) inasprimento м., approfondimento м., aggravamento м.2) ( обогащение) approfondimento м., arricchimento м.3) ( выемка) incavatura ж.* * *с.1) ( действие) approfondimento m2) перен. ( обострение) aggravamento m, intensificazione; inasprimento m; accentuazione f, acutizzazione fуглубле́ние кризиса — l'aggravarsi / aggravamento della crisi
углубле́ние разногласий — inasprimento dei contrasti
3) ( впадина) cavità f, incavo m, avvallamento m* * *n1) gener. affondamento (в землю и т.п.), approfondimento, buca, concavita, escavazione, incassatura, infossamento, profondamento (дна, свай и т.п.), sfondato, concavo, incavo, affondatura (канавы и т.п.), affossamento, cavatura, cavita, cavo, incavatura, intaccamento, intaccatura, intacco, rientro, sguscio2) anat. lacuna3) archit. sottosquadro -
2 углубление
-
3 углубление
c.1. ( действие) approfondimento m -
4 углубление
-
5 углубление
-
6 углубление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > углубление
-
7 углубление капитала
nfin. approfondimento di capitale, intensificazione di capitale (сопровождающееся ростом капиталовооружённости) -
8 углубление в чащу леса
ngener. imboscamentoUniversale dizionario russo-italiano > углубление в чащу леса
-
9 углубление воронки
( recessus infundibuli) recesso infundibulareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > углубление воронки
-
10 углубление шишковидного тела
( recessus pinealis) recesso pinealeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > углубление шишковидного тела
-
11 углубление в стене
Русско-итальянский строительный словарь > углубление в стене
-
12 углубление фундамента
Русско-итальянский строительный словарь > углубление фундамента
-
13 выемка, углубление
nconstruct. incasso -
14 подпечёночное углубление
adjmed. recesso sottoepaticoUniversale dizionario russo-italiano > подпечёночное углубление
-
15 верхнее двенадцатиперстнокишечное углубление
( recessus duodenalis superior) recesso duodenale superioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхнее двенадцатиперстнокишечное углубление
-
16 верхнее дуоденальное углубление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхнее дуоденальное углубление
-
17 верхнее илеоцекальное углубление
( recessus ileocecalis superior) recesso ileocecale superioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхнее илеоцекальное углубление
-
18 верхнее подвздошно-слепокишечное углубление
( recessus ileocecalis superior) recesso ileocecale superioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхнее подвздошно-слепокишечное углубление
-
19 зрительное углубление
( recessus opticus) recesso otticoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > зрительное углубление
-
20 межсигмовидное углубление
( recessus intersigmoideus) recesso intersigmoideoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > межсигмовидное углубление
См. также в других словарях:
углубление — УГЛУБЛЕНИЕ, углубления, ср. 1. только ед. Действие по гл. углубить углублять. Углубление дна реки землечерпалками. Углубление знаний путем чтения. Углубление свай. Углубление мыслей во что нибудь. 2. только ед. Состояние по гл. углубиться в 1, 2 … Толковый словарь Ушакова
УГЛУБЛЕНИЕ — УГЛУБЛЕНИЕ, углубления, ср. 1. только ед. Действие по гл. углубить углублять. Углубление дна реки землечерпалками. Углубление знаний путем чтения. Углубление свай. Углубление мыслей во что нибудь. 2. только ед. Состояние по гл. углубиться в 1, 2 … Толковый словарь Ушакова
углубление — Борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; долина … Словарь синонимов
УГЛУБЛЕНИЕ — УГЛУБЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. углубить, ся. 2. Выемка, впадина, ямка. У. в земле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
углубление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trench … Справочник технического переводчика
углубление — ▲ неровность ↑ имеющий, направление (в пространстве), внутрь < > выступ углубление неровность, обращенная внутрь (от линии, поверхности). вдаваться (# в сушу). вклиниваться. врезаться. выемка. зазубрина … Идеографический словарь русского языка
Углубление — Recess Углубление. Паз или канавка на поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
углубление — • всемерное углубление … Словарь русской идиоматики
углубление — УГЛУБЛЕНИЕ, я, ср Место, характеризующееся понижением уровня земной поверхности. Плиту подрыли, затем поддели ломами и приподняли. Открылось небольшое углубление (А. Рыбаков) … Толковый словарь русских существительных
углубление — gilinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išsamesnis, nuodugnus patirties įsisavinimas. atitikmenys: angl. deepening vok. Vertiefung rus. углубление … Enciklopedinis edukologijos žodynas
углубление — gilinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo ir auklėjimo veiksmai, skirti papildomoms žinioms teikti, joms įsąmoninti ir įprasminti. Tai vertikalus patirties plėtojimas, kurio tikslas – ugdyti turiningą giliai, pagrįstai ir plačiai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas