-
21 temper
1. n нрав, характер; душевный складquick temper — вспыльчивость, горячность
bad temper — тяжёлый характер; дурной нрав
spitfire temper — вспыльчивый характер, вспыльчивость
2. n вспыльчивый характер; крутой нрав; раздражительность, несдержанностьto be in a temper, to show temper — быть раздражённым, злиться; гневаться
3. n сдержанность, самообладание4. n настроение5. n степень твёрдости и упругостиthe temper of the clay was just right for shaping — глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки
6. n метал. процентное содержание углерода7. n метал. закалка; отпуск8. n метал. хим. состав9. n метал. уст. гармония; гармоничность; пропорциональность10. n метал. уст. компромисс, средняя линия11. n метал. уст. темперамент12. v умерять, смягчать; сдерживать13. v смягчаться; сдерживаться14. v удачно сочетать, смешивать в нужных пропорциях; регулировать15. v доводить до нужного состояния16. v приходить в нужное состояние17. v смешивать краски18. v делать смесь19. v метал. отпускать, закаливать20. v закаливаться21. v закалять, давать закалкуthis generation has been tempered by the sacrifices of the war — жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили его
22. v муз. темперировать23. v уст. приводить в хорошее расположение духаСинонимический ряд:1. composure (noun) aloofness; calmness; composure; coolness; equanimity; equilibrium; moderation; poise; tranquility; tranquillity2. disposition (noun) character; complexion; disposition; humour; individualism; individuality; makeup; nature; personality3. mood (noun) climate; constitution; humor; make-up; mind; mood; spirit; spirits; strain; timbre; tone; vein4. passion (noun) anger; choler; fit; furor; ire; irritation; passion; rage; resentment5. temperament (noun) irascibility; spleen; temperament6. adapt (verb) accommodate; adapt; adjust; fit; suit7. blend (verb) blend; knead; mix; moisten; work8. harden (verb) anneal; harden; indurate; petrify; solidify; strengthen; toughen9. moderate (verb) moderate; modulate; mute; restrain; subdue; tame; tone down10. soften (verb) allay; assuage; calm; mellow; mitigate; mollify; pacify; season; soften; sootheАнтонимический ряд:anger; composure; intensify; weaken -
22 agraphitic carbon
English-Russian big polytechnic dictionary > agraphitic carbon
-
23 solid carbon
-
24 pyrolized carbon
пироуглерод; пнролитический углеродEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pyrolized carbon
-
25 temper
1.отпускать (сталь)2.отпуск; улучшение структуры металла термообработкой; легирующие добавки; смесь; состав; раствор; твёрдость после отпуска; содержание углерода (в стали) -
26 dioxide carbon
-
27 optically active carbon
атом углерода, обусловливающий оптическую деятельность молекулыThe English-Russian dictionary general scientific > optically active carbon
-
28 graphite
графит (аллотропная модификация углерода, наиболее устойчивая при обычных условиях; распространённый в природе минерал)alloy graphite — графитовый сплав
artificial graphite — искусственный графит
boronated flexible textile graphite — графит с наполнителем из борированной эластичной ткани
boronated pyrolytic graphite — борированный пирографит
boron-containing pyrolytic graphite — пирографит с присадкой бора, борсодержащий пирографит
bulk graphite — блочный [массивный] графит
carbon graphite — углерод графита
chemically treated graphite — химически обработанный графит
coated graphite — графит с покрытием
commercial-grade graphite — технический графит
crystalline graphite — кристаллический графит
deflocculated graphite — коллоидальный графит ( в консистентных смазках)
densified graphite — плотный графит
eutectic graphite — эвтектический графит
ferromagnetic graphite — ферромагнитный графит
fibrous graphite — волокнистый графит
filamentous graphite — волокнистый графит
fine-grained graphite — мелкозернистый графит
flake graphite — чешуйчатый [хлопьевидный] графит
flaky graphite — хлопьевидный [чешуйчатый] графит
flexible graphite — гибкий графит
fused graphite — сплавленный графит
glass graphite — стеклографит
globular graphite — шаровидный [глобулярный] графит
grain-oriented pyrolitic graphite — пирографит с ориентированными зёрнами
graphite-fiber-reinforced pyrolytic graphite — пирографит, армированный графитовым волокном
higher-density graphite — высокоплотный графит
high-purity graphite — графит высокой чистоты
impregnated graphite — пропитанный графит
irradiated graphite — облучённый графит
isostatically pressed graphite — изостатически прессованный графит
isotropic graphite — изотропный графит
lubricating graphite — смазочный графит
massive graphite — массивный графит
metal-bonded graphite — графит, связанный [армированный] металлом
molded graphite — литой графит
monolithic pyrolytic graphite — монолитный [блочный] пирографит
nodular graphite — шаровидный [шаровой] графит
oriented graphite — ориентированный графит, пирографит
oxidation-resistant graphite — графит, стойкий к окислению
phenolic-impregnated graphite — графит, пропитанный фенольной смолой
polycrystalline graphite — поликристаллический графит
porous graphite — пористый графит
powdered graphite — порошкообразный графит
premium grade graphite — первичный графит
prestressed pyrolytic graphite — предварительно напряжённый пирографит
primary graphite — первичный графит
pyrolytic graphite — пиролитический графит, пирографит
recrystallized graphite — рекристаллизованный графит
refined graphite — очищенный графит
reinforced graphite — армированный графит
secondary graphite — вторичный графит
silicon-carbide-bonded graphite — графит, связанный карбидом кремния
silicon-carbide-clad graphite — графит, плакированный карбидом кремния
silicon-carbide-coated graphite — графит, покрытый карбидом кремния
silicone-impregnated graphite — графит, пропитанный кремнийорганическим соединением
siliconized graphite — силицированный графит
silver-impregnated graphite — графит, пропитанный серебром
spheroidal graphite — сфероидальный [глобулярный] графит
tantalum-carbide-coated graphite — графит, покрытый карбидом тантала
temper graphite — углерод отжига
titanium-containing pyrolytic graphite — пирографит с присадкой титана
transparent graphite — прозрачный графит
tungsten-clad graphite — графит, плакированный вольфрамом
tungsten-coated graphite — графит, покрытый вольфрамом
unirradiated graphite — необлучённый графит
vapor-deposited graphite — графит, осаждённый из паровой фазы
white graphite — нитрид бора BN (гексагональная модификация с графитоподобной кристаллической структурой; белый порошок, применяется в качестве твёрдой высокотемпературной смазки)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > graphite
-
29 annealing carbon
Химия: углерод отжига -
30 temper carbon
Техника: углерод отжига, хлопьевидный графит -
31 temper graphite
Техника: углерод отжига, хлопьевидный графит -
32 temper carbon
= tempered carbonАнгло-русский словарь по сварочному производству > temper carbon
-
33 tempered carbon
= temper carbonАнгло-русский словарь по сварочному производству > tempered carbon
-
34 temper graphite
метал. углерод отжига
- 1
- 2
См. также в других словарях:
углерод отжига — Скопление мелких частиц графита, таких, как в ковком чугуне, образовавшихся в результате разложения цементита. Например, при нагреве белого чугуна выше температуры феррито аустенитного превращения и длительная выдержка при этой температуре. [http … Справочник технического переводчика
Углерод отжига — Temper carbon Углерод отжига. Скопление мелких частиц графита, таких, как в ковком чугуне, образовавшихся в результате разложения цементита; например, при нагреве белого чугуна выше температуры феррито аустенитного превращения и длительная… … Словарь металлургических терминов
углерод отжига — [calcined carbon] структурная составляющая некоторых железоуглеродистой сплавов (например, ковкий чугун, графитизированная сталь и др.) графит, образованный при отжиге (Смотри также Ковкий чугун, Графитизированная сталь); Смотри также: Углерод… … Энциклопедический словарь по металлургии
УГЛЕРОД ОТЖИГА — смотри Хлопьевидный графит … Металлургический словарь
Углерод (C) — [carbon] первый элемент IV группы Периодической системы, атомный номер 6, атомная масса 12,011. Известно два стабильных изотопа: 12С (98,892 %) и 13С (1,108 %). Среднее содержание С в земной коре 0,023 мас. %. С накапливается в верхней части… … Энциклопедический словарь по металлургии
УГЛЕРОД — (1) хим. элемент, символ С (лат. Carboneum), ат. и. 6, ат. м. 12,011. Существует в нескольких аллотропных модификациях (формах) (алмаз, графит и редко карбин, чаоит и лонсдейлит в метеоритных кратерах). С 1961 г. / массы атома изотопа 12С принята … Большая политехническая энциклопедия
УГЛЕРОД — (от латинское Carboneum уголь) 1) химический элемент; символ С; атомная масса 12,011. Углерод существует в нескольких аллотропных формах (алмаз, графит, карбин встречается редко). При обычных условиях химически мало активен, при нагревании… … Металлургический словарь
пиролитический углерод (пироуглерод) — [pyrolytic carbon, pyrocarbon] продукт разложения углеродсодержащих парогазовых соединений на горячих поверхностях в интервале 600 2200 °С; изотропен во взаимно перпендикулярных плоскостях (ОХ, ОУ). Различают два вида пиролитического углерода:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Хлопьевидный графит — углерод отжига микроструктурная составляющая ковкого чугуна. Xлопьевидный графит образуется при графитизирующем отжиге белого чугуна, в процессе которого происходит распад цементита. Форма хлопьевидного графита зависит от состава исходного чугуна … Энциклопедический словарь по металлургии
ХЛОПЬЕВИДНЫЙ ГРАФИТ — углерод отжига микроструктурная составляющая ковкого чугуна. Хлопьевидный графит образуется при графитизирующем отжиге белого чугуна, в процессе которого происходит распад цементита. Форма хлопьевидного графита зависит от состава исходного чугуна … Металлургический словарь
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора