-
1 увязывание
1) Economy: pair (pair of a debt)2) Advertising: linkage -
2 увязывание
-
3 увязывание
-
4 увязывание
-
5 увязывание
-
6 увязывание в единую проблему
International relations: issue linkage (привнесение одной из сторон конфликта дополнительного вопроса в повестку дня переговоров с требованием решения всего комплекса вопросов)Универсальный русско-английский словарь > увязывание в единую проблему
-
7 увязывание в кипы
Polygraphy: baling -
8 увязывание в пачку
Forestry: bundlingУниверсальный русско-английский словарь > увязывание в пачку
-
9 увязывание в пачку сплотка
Makarov: bundlingУниверсальный русско-английский словарь > увязывание в пачку сплотка
-
10 увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к ним
Makarov: linkage (особ. в международных делах)Универсальный русско-английский словарь > увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к ним
-
11 увязывание груза
Logistics: lashing cargo, roping -
12 увязывание одной свиты с другой
Geology: correlationУниверсальный русско-английский словарь > увязывание одной свиты с другой
-
13 увязывание различных проблем
Military: linking up different problemsУниверсальный русско-английский словарь > увязывание различных проблем
-
14 увязывание разных вопросов
Makarov: linkageУниверсальный русско-английский словарь > увязывание разных вопросов
-
15 увязывание в кипы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > увязывание в кипы
-
16 увязывание груза
-
17 увязывание увязывани·е
Russian-english dctionary of diplomacy > увязывание увязывани·е
-
18 геологическая корреляция
1) Engineering: geologic correlation3) Oil: geological correlationУниверсальный русско-английский словарь > геологическая корреляция
-
19 связанный с доходом
1) Sociology: income related (например, увязывание величины пособия с доходом получателя)2) Banking: income-related3) Business: earnings relatedУниверсальный русско-английский словарь > связанный с доходом
-
20 связывание
с.1) (завязывание, обвязывание) tying up; ( нескольких предметов вместе) tying / binding together2) (увязывание, утверждение о связи чего-л с чем-л) linking, linkage, connecting3) физ. binding4) хим. combining, binding, fixation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увязывание — скоординирование, согласование, уложение, увязка, связывание, утрясание, координация, согласовывание, утряска, увязание, координирование, укладывание, соединение Словарь русских синонимов. увязывание сущ., кол во синонимов: 16 • взаимоувязывани … Словарь синонимов
увязывание — УВЯЗАТЬ 1, яжу, яжешь; язанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Увязывание — I ср. 1. процесс действия по гл. увязывать I, увязываться I 1. 2. Результат такого действия; увязка 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. увязывать II, увязываться II 1. 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увязывание — противопоставление … Словарь антонимов
увязывание — ув язывание, я … Русский орфографический словарь
увязывание — Syn: см. согласовывание … Тезаурус русской деловой лексики
увязывание — УВЯЗЫВАНИЕ, УВЯЗЫВАТЬ см. 1. Увязать … Энциклопедический словарь
увязывание — см. увязать I; я; ср … Словарь многих выражений
увязывание — у/вяз/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
координация — согласование, увязка; увязывание, сопряжение, управление, регулирование, организация, утряска, координирование, увязание, взаимосвязь Словарь русских синонимов. координация см. согласование Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
связывание — соединение, увязка; контактирование, цементирование, обвязка, координирование, стреноживание, сопряжение, перевязка, сцепление, утрясание, согласовывание, крепление, завязывание, скручивание, объединение, сочленение, стягивание, списывание,… … Словарь синонимов