-
21 Restdienstzeit
сущ. -
22 Seemannsordnung
сущ.2) судостр. положение о моряках торгового флота (условия найма, работы, увольнения) -
23 Tag der Entlassung
сущ.юр. день увольнения -
24 Zivilversorgung
сущ. -
25 aus eigenem Antrieb
1. нареч.1) общ. добровольно, по своей воле, по своей инициативе2) юр. добровольный, по собственной инициативе, по собственному побуждению, по собственному почину, явочный2. предл.1) общ. из собственных побуждений, по велению сердца, по доброй воле, по зову сердца, по своему почину, по собственной воле -
26 Sperrfrist
f1) запретительный срок (напр. срок, предшествующий судебному производству по предотвращению торговой несостоятельности)2) период после увольнения, в течение которого не выплачивается пособие по безработице (напр. если работник уволен за грубые нарушения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sperrfrist
-
27 Landgangsverbot
запрещение увольнения на берег -
28 Kündigungsschutz
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kündigungsschutz
-
29 Angabe des Kündigungs- od. Entlassungsgrundes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Angabe des Kündigungs- od. Entlassungsgrundes
-
30 Ausgangsüberschreitung
сущ.воен. опоздание из увольненияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgangsüberschreitung
-
31 Begründung für die Kündigung
сущ.юр. мотив увольненияУниверсальный немецко-русский словарь > Begründung für die Kündigung
-
32 Beschränkung der Ausgehezeit
Универсальный немецко-русский словарь > Beschränkung der Ausgehezeit
-
33 Bündelistag
сущ.швейц. день расчёта слуг (2 февраля), день увольнения слуг (2 февраля) -
34 Einstellungsbüro
сущ. -
35 Kündigungsbeschränkung
сущ.юр. ограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилых, ограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилых помещений (Швейцария), ограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилых помещений, ограничение права увольненияУниверсальный немецко-русский словарь > Kündigungsbeschränkung
-
36 Kündigungsgrand
сущ. -
37 Kündigungsschutzprozeß
сущ.юр. процесс по защите от необоснованного выселения из квартиры, процесс по защите от необоснованного увольненияУниверсальный немецко-русский словарь > Kündigungsschutzprozeß
-
38 Kündigungstermin
сущ.1) юр. срок для расторжения договора, срок для увольнения с работы, срок для ухода с работы2) фин. срок для заявления об отказе -
39 Kündigungsverbot
-
40 Motiv für die Kündigung
сущ.юр. мотив увольненияУниверсальный немецко-русский словарь > Motiv für die Kündigung
См. также в других словарях:
УВОЛЬНЕНИЯ — (lay offs) Увольнения фирмами ненужной им рабочей силы. Они могут быть постоянными, если фирма прекращает операции, которые привели к созданию этих рабочих мест, или временными, если спрос низок, но существует вероятность его восстановления.… … Экономический словарь
увольнения — • массовые увольнения … Словарь русской идиоматики
Увольнения — SACKINGS Освобождение работника от должности за проступок или по причине сокращения штатов. Увольнения один из компонентов текучести рабочей силы. Ср.: Quits … Словарь-справочник по экономике
Увольнения и перестановки в российских СМИ (октябрь 2011 – июль 2012) — За последние полгода во многих СМИ произошли кадровые перестановки, вот самые громкие из них: 2012 2 июля шеф редактор программы Центральное телевидение ( ЦТ ) Александр Уржанов сообщил, что ушел с НТВ. В пресс службе телеканала сообщили, что… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сегодня увольнения не будет (фильм) — Сегодня увольнения не будет Жанр драма Режиссёр Андрей Тарковский Александр Гордон Автор сценария Андрей Тарковский Александр Гордон Иван Махов … Википедия
Сегодня увольнения не будет — Сегодня увольнения не будет … Википедия
День увольнения работника — во всех случаях днем увольнения работника является последний день его работы … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МЕХАНИЗМ ДОБРОВОЛЬНОГО УВОЛЬНЕНИЯ — уход работника с одного места работы и поиск другого места с целью улучшения условий труда или повышения уровня его оплаты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
МЕХАНИЗМ ДОБРОВОЛЬНОГО УВОЛЬНЕНИЯ — 1. поощрение увольнения работника, посредством предоставления ему крупного единовременного пособия при уходе 2. уход работника с одного места работы и поиск другого места с целью улучшения условий труда или повышения уровня его оплаты … Большой экономический словарь
Договорные основания увольнения — не предусмотренные ТК РФ или иными федеральными законами дополнительные (специальные) основания прекращения трудового договора с отдельными категориями работников. Такие договорные основания увольнения могут быть установлены в отношении… … Большой юридический словарь
Недопустимость увольнения по инициативе работодателя работника в период его временной нетрудоспособности и в период пребывания в отпуске — не допускается увольнение работника по инициативе работодателя (за исключением случая ликвидации организации либо прекращения деятельности работодателем физическим лицом) в период его временной нетрудоспособности и в период пребывания в отпуске … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия