-
1 увольнение с работы
-
2 увольнение с работы без предварительного предупреждения
ngener. fristlose KündigungУниверсальный русско-немецкий словарь > увольнение с работы без предварительного предупреждения
-
3 увольнение с работы с предварительным предупреждением
Универсальный русско-немецкий словарь > увольнение с работы с предварительным предупреждением
-
4 увольнение с работы с соблюдением предусмотренных сроков
ngener. fristgemäße KündigungУниверсальный русско-немецкий словарь > увольнение с работы с соблюдением предусмотренных сроков
-
5 увольнение
n1) gener. (частичное) Abbau, Abdankung (в отставку), Abtaklung, Ausschiffung, Ausstoßung (за проступок), Befreiung (со службы), Demission, Dimission, Entfernung (из армии), (тк.sg) Ablösung, Entlassung, Kündigung, Verabschiedung, Maßreglung (в наказание за что-л.)2) navy. Abmusterung (судовой команды)3) milit. Ausmusterung (по негодности к военной службе), Entlassung (в запас), Verabschiedung (со службы), Versetzung (в запас, в отставку)4) law. Auflösung des Dienstverhältnisses (напр., служащего государственного аппарата), Auflösung eines Arbeitsverhältnisses, Ausscheiden aus dem Dienst, Entfernen, Ausschluß, Maßregelung (в наказание за что-л.)5) econ. Abberufung, Auslohnung, Auslöhnung, Aussperrung, Außerdienstsetzung, Entfernung, Entlohnung6) euph. Abberufung (с должности)7) busin. Aufsagung, Ausscheiden (с работы)8) manag. Außerdienststellung9) pompous. Abschied10) nav. Abmusterung (на берег) -
6 увольнение со службы [с работы]
ngener. DienstentlassungУниверсальный русско-немецкий словарь > увольнение со службы [с работы]
См. также в других словарях:
УВОЛЬНЕНИЕ С РАБОТЫ — прекращение трудового договора по основаниям, предусмотренным законом. Различаются увольнения по инициативе работника, по инициативе администрации и по иным законным основаниям. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
УВОЛЬНЕНИЕ С РАБОТЫ — прекращение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным законом. Различаются увольнение по инициативе работника, по инициативе администрации (работодателя) и по иным законным основаниям. По трудовому праву РФ наиболее строгий… … Юридический словарь
УВОЛЬНЕНИЕ С РАБОТЫ — прекращение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным законом. Различается увольнение по инициативе работника, по инициативе администрации (работодателя) и по иным законным основаниям … Юридическая энциклопедия
УВОЛЬНЕНИЕ С РАБОТЫ — англ. release/dismissal/discharge; нем. Kundigung. Прекращение трудовой деятельности в связи с расторжением трудового договора. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
УВОЛЬНЕНИЕ С РАБОТЫ — прекращение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным законом. Различается увольнение по инициативе работника, по инициативе администрации (работодателя) и по иным законным основаниям … Энциклопедический словарь экономики и права
увольнение с работы — прекращение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным законом. Различаются увольнение по инициативе работника, по инициативе администрации (работодателя) и по иным законным основаниям. По трудовому праву РФ наиболее строгий… … Большой юридический словарь
УВОЛЬНЕНИЕ С РАБОТЫ — англ. release/dismissal/discharge; нем. Kundigung. Прекращение трудовой деятельности в связи с расторжением трудового договора … Толковый словарь по социологии
Увольнение — Увольнение в трудовом праве прекращение трудовых отношений между работником и работодателем. Также под увольнением могут понимать освобождение должностного лица или служащего от государственной или иной должности или предоставление… … Википедия
увольнение — Освобождение, отпущение, отпуск, отрешение, отставка, отчисление, исключение, удаление, смещение; абшид. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увольнение освобождение,… … Словарь синонимов
УВОЛЬНЕНИЕ — (sacking) Увольнение работника работодателем. Оно может быть произведено за дело , когда отдельные формы нарушения дисциплины наемным работником выступают в качестве основания для увольнения; в некоторых случаях наемные работники в Великобритании … Экономический словарь
Увольнение — (laying off) Приостановление или прекращение занятости работников в связи с тем, что для них нет работы. Если увольнение связано с сокращением рабочего места, увольняемому в этом случае выплачивается выходное пособие (redundancy payment). Бизнес … Словарь бизнес-терминов