Перевод: с финского на русский

с русского на финский

уволить с работы

  • 1 sanoa irti

    уволить с работы

    Finnish-Russian custom dictionary > sanoa irti

  • 2 sanoa irti

    уволить с работы

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > sanoa irti

  • 3 erottaa

    yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiinerottaa выделять, выделить erottaa выделять, выделить erottaa отгораживать, отгородить erottaa отделять, отделить erottaa отличать, отличить (что-л. от чего-л.) erottaa разделять, разделить erottaa различать, различить erottaa разлучать, разлучить erottaa разъединять, разъединить, разобщать, разобщить erottaa распознавать, распознать erottaa смещать с должности, сместить с должности

    erottaa akanat jyvistä отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.)

    erottaa aviopari разводить, развести

    erottaa jäsenyydestä исключать из членов, лишать членства

    erottaa komero huoneesta отгородить закуток в комнате

    erottaa korvillaan различить на слух

    erottaa palveluksesta увольнять со службы, уволить со службы

    erottaa silmillään разглядеть, рассмотреть

    erottaa sormilla tunnustellen распознать наощупь

    erottaa totuus valheesta отличить правду от лжи

    erottaa työstä снимать с работы, снять с работы

    erottaa virantoimituksesta отстранить от должности

    erottaa ystävykset разлучить друзей

    разделять, разделить ~ разъединять, разъединить, разобщать, разобщить ~ отделять, отделить ~ akanat jyvistä отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.) ~ выделять, выделить ~ отгораживать, отгородить ~ komero huoneesta отгородить закуток в комнате ~ изолировать ~ разлучать, разлучить ~ ystävykset разлучить друзей ~ разводить, развести ~ расторгать, расторгнуть ~ смещать с должности, сместить с должности ~ virantoimituksesta отстранить от должности ~ исключать, исключить ~ отличать, отличить (что-л. от чего-л.) ~ totuus valheesta отличить правду от лжи ~ различать, различить ~ korvillaan различить на слух ~ выделять, выделить ~ распознавать, распознать ~ silmillään разглядеть, рассмотреть ~ sormilla tunnustellen распознать наощупь

    Финско-русский словарь > erottaa

  • 4 erottaa

    1) выделять, выделить
    2) исключать из членов, лишать членства
    3) отгораживать, отгородить
    5) отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.)
    6) отделять, отделить
    7) отличать, отличить (что-л. от чего-л.)
    10) разводить, развести
    11) разглядеть, рассмотреть
    12) разделять, разделить
    13) различать, различить
    15) разлучать, разлучить
    17) разъединять, разъединить, разобщать, разобщить
    18) распознавать, распознать
    20) смещать с должности, сместить с должности
    21) снимать с работы, снять с работы
    22) увольнять со службы, уволить со службы
    * * *
    1) различа́ть, отлича́ть
    2) отделя́ть, разделя́ть
    3) разлуча́ть
    4) разводи́ть
    5) отстраня́ть, увольня́ть; исключа́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > erottaa

См. также в других словарях:

  • уволить — освободить, отстранить, отчислить, устранить, сократить, вывести, выгнать, прогнать, рассчитать; вытурить, выпереть, вышвырнуть, вышибить, дать расчёт, отказать от места, отказать от должности, демобилизировать, локаутировать, дать по шапке,… …   Словарь синонимов

  • УВОЛИТЬ — УВОЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что). 1. Отстранить от исполнения служебных обязанностей, снять с работы. У. с работы. 2. Освободить (военнослужащего) от несения службы. У. в отставку. У. в запас. Уволен на берег (о моряке). 3. Избавить… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гарантированность работы (job security) — Нек рые теоретики, напр. А. Маслоу, выделяли Г. р. в качестве одного из осн. компонентов профессиональных аттитюдов и интересов работников. Угрозы Г. р. могут возникать либо вследствие действия экономических факторов, к рые ведут к снижению… …   Психологическая энциклопедия

  • отстранить от работы — сместить, освободить от работы, освободить от должности, отстранить от должности, уволить, снять, отрешить от должности Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • работа — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? работы, чему? работе, (вижу) что? работу, чем? работой, о чём? о работе; мн. что? работы, (нет) чего? работ, чему? работам, (вижу) что? работы, чем? работами, о чём? о работах 1. Работой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • работа — ы; ж. 1. только ед. к Работать. Бесперебойная р. двигателя. Р. памяти, мысли. Продолжительность работы мотора. Р. сердца. Садиться, приниматься за работу (начинать работать). Р. кипит, спорится. Не могу оторваться от работы. Я его застал за… …   Энциклопедический словарь

  • работа — ы; ж. см. тж. работка, работёнка, работёшка, работный, рабочий 1) только ед. к работать …   Словарь многих выражений

  • Гомофобия — Портал ЛГБТ ЛГБТ …   Википедия

  • ГАРАНТИИ ДЕПУТАТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — устанавливаемые законом условия и предпосылки выполнения депутатами своих задач и функций, осуществления депутатских полномочий. Важнейшие гарантии могут устанавливаться в конституциях государств (например, ст. 98 Конституции РФ закрепляет… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • с — 1) см. эс. 2) и СО, предлог с родительным, винительным и творительным падежами. I. С родительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто , что л. Сорвать яблоко с …   Малый академический словарь

  • сократи́ть — кращу, кратишь; прич. страд. прош. сокращённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. сокращать). 1. Сделать коротким или более коротким. Сократить путь. Сократить рабочий день. Сократить сроки строительства. Сократить статью. □ Чай пили долго,… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»