-
1 escapist
1. noun1) стремящийся уйти от действительности2) lit. писатель-эскапист2. adjective lit.эскапистский; развлекательный* * *1 (a) развлекательный; уводящий от основных проблем жизни; эскапистский2 (n) автор произведений, уводящих от основных проблем жизни; писатель-эскапист3 (r) уводящий от основных проблем жизни* * ** * *[escap·ist || ɪ'skeɪpɪst] n. писатель эскапист, стремящийся уйти от действительности adj. эскапистский* * *1. сущ. 1) беглец 2) стремящийся уйти от действительности, жизненных проблем; тот, кто придерживается эскапизма 3) лит. писатель-эскапист 2. прил.; лит. эскапистский; уводящий от действительности, реальных проблем жизни -
2 escapist
ɪsˈkeɪpɪst
1. сущ.
1) беглец( совершивший или пытающийся совершить побег из плена, тюрьмы) Syn: escapee
2) стремящийся уйти от действительности, жизненных проблем;
тот, кто придерживается эскапизма
3) лит. писатель-эскапист (автор произведений, уводящих от основных проблем жизни)
2. прил.;
лит. эскапистский;
уводящий от действительности, реальных проблем жизни;
развлекательный an escapist novel ≈ далекий от жизни роман писатель-эскапист;
автор произведений, уводящих от основных проблем жизни эскапистский, уводящий от основных проблем жизни;
развлекательный (о книгах, фильмах) escapist лит. писатель-эскапист ~ стремящийся уйти от действительности ~ лит. эскапистский;
развлекательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escapist
-
3 escapist
[ɪs'keɪpɪst], [es'keɪ-] 1. сущ.1) книжн. эскапист (тот, кто стремится уйти от действительности, жизненных проблем)2) уст.; редк. беглец (совершивший или пытающийся совершить побег из плена, тюрьмы)Syn:2. прил.; книжн.эскапистский; уводящий от действительности, реальных проблем жизни (о фильмах, книгах)an escapist novel — роман, уводящий от действительности
-
4 planter
ˈplɑ:ntə сущ.
1) а) фермер, сеятель;
сажальщик Syn: farmer, agriculturist б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter) planter's/planters' punch ≈ содержащий ром коктейль в) владелец, хозяин устричной отмели
2) учредитель, основатель;
основоположник( церкви, колонии и т. п.) Syn: founder, constitutor, establisher
3) австрал. конокрад;
вор, уводящий домашний скот
4) с.-х. сажалка, сеялка( обык. в сочетаниях corn planter, cotton-seed planter, potato planter)
5) амер. горшок, кашпо (для цветов) ;
декоративная кадка( для комнатных пальм и т. п.) Syn: pot
1., tub
1.
6) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся явным препятствием) Syn: snag
1.
7) разг. строптивая лошадь
8) сл. крепкий и меткий удар( в кулачном бою) Syn: blow I сажальщик (сельскохозяйственное) сажалка;
сеялка - corn * зерновая сеялка;
(американизм) кукурузная сеялка - cotton * хлопковая сеялка;
хлопковод плантатор - cotton * владелец хлопковой плантации (историческое) поселенец, колонист( разговорное) удар (американизм) декоративный цветочный горшок, кашпо;
кадка для пальмы;
ящик для комнатных растений (австралийское) конокрад (разговорное) упрямая лошадь planter плантатор ~ с.-х. сажалка ~ с.-х. сажальщик ~ учредитель, основатель -
5 escapist
1. [ıʹskeıpıst] nписатель-эскапист; автор произведений, уводящих от основных проблем жизни2. [ıʹskeıpıst] aэскапистский, уводящий от основных проблем жизни; развлекательный (о книгах, фильмах и т. п.) -
6 escapist
[ɪ'skeɪpɪst]1) Общая лексика: автор произведений, уводящих от основных проблем жизни, писатель-эскапист, развлекательный (о книгах, фильмах), уводящий от основных проблем жизни, эскапистский, эскапист2) Военный термин: уклоняющийся от военной службы -
7 home wrecker
1) Общая лексика: разлучник, разлучница2) Разговорное выражение: Человек, разбивающий чужую семью, уводящий чужого супруга (Alina_Soleil) -
8 leading astray
Религия: уводящий с пути истинного -
9 outbound
['aʊtbaʊnd]1) Общая лексика: в направлении от, вылетающий международным рейсом (о самолёте), идущий в море (о корабле), отбывающий, отлетающий, отправляемый за границу, улетающий, улетающий за границу (о самолете), уходящий в заграничное плавание (о судне), уходящий за границу, экспортный, уходящий в дальнее плавание (о корабле)2) Авиация: внешний контур3) Морской термин: выходящий из гавани, уходящий в море, уходящий в плавание4) Военный термин: отправляемый (поезд), убывающий, уходящий5) Железнодорожный термин: отправляемый, отходящий, подлежащий отгрузке, подлежащий отправке6) Экономика: сделка по покупке российской компанией иностранной компании (о транснациональных сделках по слиянию и поглощению)7) Бухгалтерия: исходящий8) Нефть: дальний9) Образное выражение: уводящий за горизонт, уходящий за горизонт10) Деловая лексика: отгрузочный11) Автоматика: выходной (напр. о компоненте ГПС)12) Макаров: полёты на международных авиалиниях13) SAP.тех. выход14) Логистика: вывоз15) Снабжение: вывозимый -
10 red herring
[ˌred'herɪŋ]1) Общая лексика: демонстрационный манёвр, копчёная селёдка, ложный след, нечто сбивающее с толку, отвлекающий манёвр, отвлечение внимания, ложная улика, отвлекающий аргумент ( в споре), предварительная заявка в SEC об эмиссии акций, селёдка крепкого засола2) Военный термин: вопрос, уводящий в сторону от главной темы, отвлекающий от главной темы вопрос3) Бухгалтерия: предварительный проспект эмиссии4) Банковское дело: предварительный вариант проспекта выпуска акций5) Деловая лексика: копчёная сельдь, ложный манёвр6) Инвестиции: предварительный проспект -
11 escapist
[ɪs`keɪpɪst]беглецстремящийся уйти от действительности, жизненных проблем; тот, кто придерживается эскапизмаписатель-эскапистэскапистский; уводящий от действительности, реальных проблем жизни; развлекательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > escapist
-
12 planter
[`plɑːntə]фермер, сеятель; сажальщикплантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter)владелец, хозяин устричной отмелиучредитель, основатель; основоположникконокрад; вор, уводящий домашний скотсажалка, сеялка (corn planter, cotton-seed planter, potato planter)горшок, кашпо; декоративная кадкабревно-топлякстроптивая лошадькрепкий меткий ударАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > planter
-
13 escapist
1. nчеловек, стремящийся уйти от действительности2. aэскапистский; уводящий от основных проблем жизни -
14 planter
noun1) плантатор2) учредитель, основатель3) agric. сажалка4) agric. сажальщик* * *(n) декоративный цветочный горшок; кадка для пальмы; кашпо; колонист; плантатор; поселенец; сажалка; сажальщик; сеялка; удар* * *фермер, сеятель; сажальщик* * *[plant·er || plæntər /plɑːntə] n. сажальщик, плантатор, ящик для комнатных растений* * *основательплантаторсажальщикучредитель* * *1) а) фермер б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter) в) владелец, хозяин устричной отмели 2) учредитель, основатель; основоположник (церкви, колонии и т. п.) 3) австрал. конокрад; вор, уводящий домашний скот 4) с.-х. сажалка, сеялка (обык. в сочетаниях corn planter, cotton-seed planter, potato planter) 5) амер. горшок, кашпо (для цветов); декоративная кадка (для комнатных пальм и т. п.) -
15 escape
[ɪs'keɪp], [es-] 1. гл.1)а) бежать ( из заключения), совершать побегTwo criminals escaped from prison last night. — Вчера из тюрьмы сбежали двое заключенных.
Young people often desire to escape from their parents. — Молодые часто хотят уйти от своих родителей.
I hear that our married neighbour has escaped to her lover. — Я слышал, наша замужняя соседка сбежала к своему любовнику.
Syn:Ant:б) уходить от реальности, отключаться2) избежать (опасности и т. п.), спастись; отделатьсяHe narrowly escaped with his life when right-wing extremists fired shots into his office. — Ему едва удалось спастись, когда правые экстремисты открыли огонь по его офису.
He seems to have escaped suspicion. — Кажется, он избавился от подозрений.
Syn:3) улетучиваться, давать утечку4) ускользать (из памяти; от внимания, взгляда)an actor whose name escapes me — актёр, чьё имя выскочило у меня из головы
a fact, the significance of which had previously escaped me — факт, значение которого до этого ускользало от меня
She was too striking to escape their attention. — Она была слишком заметна, чтобы они не обратили на неё внимания.
5) вырваться, сорваться ( о словах)No word of courtesy escaped his lips. — Он не произнёс ни одного учтивого слова.
6) одичать ( о растении)2. сущ.1)а) бегство; побегto make / organize an escape — организовать побег
to foil / thwart an escape — срывать побег
But for me television is an escape. — Но для меня телевизор - это отдушина.
escape from the depressing realities of wartime — уход от угнетающей действительности военного времени
2) избавление, спасениеI hear you had a very narrow escape on the bridge. — Я слышал, что ты едва спасся на мосту.
3)а) мед. истечение, выделение (крови и т. п.)б) утечка (газа, пара)4) тех. выпускное отверстие6) амер. беглецSyn:3. прил.1) спасательный2) эскапистский; уводящий от реальной жизни, проблемescape literature — эскапистская литература; литература, позволяющая расслабиться, отвлечься
-
16 planter
['plɑːntə]сущ.1)а) фермер, сеятель; сажальщикSyn:б) плантатор (крупный землевладелец в Вест-Индии, Америке) см. тж. plantation 1)planter's punch; planters' punch — содержащий ром коктейль
2) владелец, хозяин устричной отмели3) ист. поселенец, колонист ( особенно в Северной Америке)4) учредитель, основатель; основоположникSyn:5) с.-х. сажалка, сеялкаSyn:7) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся препятствием)Syn:snag 1.8) разг. строптивая лошадьThe white horse is a planter. — Белая лошадь - с норовом.
Syn:blow I10) австрал. конокрад; вор, уводящий домашний скот -
17 escapist
aэскапистский, уводящий от основных проблем жизни -
18 red herring
nвопрос, уводящий в сторону от главной темы; отвлекающий от главной темы вопрос -
19 astray
adv заблудившись, сбившись с путиto go astray — заблудиться, сбиться с пути
go astray — заблудиться; сбиться с пути
Синонимический ряд:1. straying (adj.) adrift; afield; lost; misguided; misled; straying; wandering2. wrong (adj.) amiss; erring; erroneous; faulty; imperfect; unfair; unlawful; wrong3. amiss (other) afield; amiss; awry; badly; off the mark; unfavorably; wide of the mark; wrong -
20 escapist
1. n писатель-эскапист; автор произведений, уводящих от основных проблем жизни2. a эскапистский, уводящий от основных проблем жизни; развлекательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уводящий — удаляющий, заводящий, увлекающий, крадущий, отбивающий, берущий, угоняющий, утаскивающий, умыкающий, отводящий, отвлекающий, выводящий, похищающий Словарь русских синонимов. уводящий прил., кол во синонимов: 16 • берущий (55) … Словарь синонимов
КАМЮ — (Camus) Альбер (1913 1960) – франц. философ эссеист, писатель, журналист. Изучал философию в Алжир, ун те. Руководил Театром труда в Алжире, участвовал в Сопротивлении, сотрудничал в подпольной газете “Комба”, после освобождения ее гл.… … Энциклопедия культурологии
Моуэт, Фарли — Фарли Моуэт Farley McGill Mowat Фарли Моуэт … Википедия
берущий — снимающий, совокупляющийся, увозящий, уводящий, взыскивающий, получающий, познающий, набирающий, заметающий, заарестовывающий, взимающий, подряжающий, наполняющий, заполняющий, зацапывающий, цопающий, схватывающий, заимствующий, трогающий,… … Словарь синонимов
выводящий — выставляющий, представляющий, высиживающий, заключающий, исключающий, живописующий, выписывающий, умозаключающий, сводящий, воссоздающий, удаляющий, вываживающий, создающий, показывающий, дебуширующий, воспроизводящий, эфферентный, подающий,… … Словарь синонимов
заводящий — подбивающий, тревожащий, взбаламучивающий, аппетитный, секси, сексапильный, уводящий, взвинчивающий, булгачущий, затевающий, насаждающий, сексуальный, устанавливающий, возбуждающий, вводящий, приобретающий, баламутящий, подзуживающий, мутящий,… … Словарь синонимов
отводящий — предоставляющий, отруливающий, доставляющий, уводящий, отслоняющий, назначающий, отбрасывающий, проваливающий, откидывающий, отвергающий, отвращающий, удаляющий, отстраняющий, предотвращающий, нарезающий, отбуксировывающий, выделяющий, отметающий … Словарь синонимов
ВЕРГИЛИЙ — (Vergilius) Марон Публий (70 19 до нашей эры), римский поэт. Сборник Буколики ( Пастушеские песни ) рисует идиллический мир пастушеской жизни, уводящий от скорбной действительности в идеальную Аркадию. В поэме Георгики ( Поэма о земледелии )… … Современная энциклопедия
Слепота — Символизирует невежество, грех, уклонение от выполнения своего долга, неспособность видеть свет и правильный путь, неумение различать, иррациональность, (слепой гнев). Ослепить или втереть очки, означает обман, уводящий от цели. В буддизме слепая … Словарь символов
Анархизм — (от греч. anarchía безвластие) мелкобуржуазное общественно политическое течение, враждебное пролетарскому научному социализму. Основная идея А. состоит в отрицании всякой государственной власти и проповеди ничем не ограниченной свободы… … Большая советская энциклопедия
Искусства пластические — также искусства пространственные, понятие, объединяющее виды искусства (См. Искусство), произведения которых существуют в пространстве, не изменяясь и не развиваясь во времени, и воспринимаются зрением. Произведения И. п. имеют предметный … Большая советская энциклопедия
