увечері

in the evening — увечері

this evening — сьогодні увечері

on Monday evening — у понеділок увечері

the evening star — вечірня зірка, Венера

musical evening — музична вечірка, вечір музики

evening dress — вечірній туалет

full evening dress — фрак, смокінг

evening gown — вечірня сукня

tonight's radio news — вечірній випуск радіоновин

tonights radio news — вечірній випуск радіоновин

it will snow tonight — увечері піде сніг

its cold tonight — вечір сьогодні холодний

overnight journey — нічна подорож

to stay overnight — ночувати

the weather has changed overnight — погода за ніч змінилася

to stay overnight — ночувати

the day before yesterday — позавчора

yesterday's newspaper — учорашня газета

an invention of yesterday — винахід останнього часу

yesterday evening — учорашній вечір; учора увечері

yesterday morning — учорашній ранок; учора вранці

yesterday was cold and rainy — вчора лив дощ, було холодно

the day before yesterday — позавчора, третього дня

yesterday's newspaper — вчорашня газета

it is but of yesterday — це тільки недавно з'явилося

an invention of yesterday — винахід зроблений останнім часом

all pomp of yesterday — уся недавня пишність

fashions of yesterday — вчорашня мода

yesterday morning — вчорашній ранок; вчора вранці

yesterday evening — вчорашній вечір; учора увечері

he arrived yesterday — він приїхав вчора

towns that yesterday were hamlets — міста, які ще вчора /зовсім недавно/ були сільцями

tonights radio news — вечірній випуск радіоновин

it will snow tonight — увечері піде сніг

its cold tonight — вечір сьогодні холодний

in the open air — на свіжому повітрі, просто неба

by air — літаком

to be in the air — перебувати в непевному становищі

rumours are in the air — ходять чутки

on the air — по радіо; в ефірі

to be on the air — виступати по радіо; передаватися по радіо

the President will be on the air tonight — президент виступить по радіо сьогодні увечері

what is on the air? — що передають по радіо?, яка програма радіопередач?

air vent — вентиляційний отвір, сапун

air arm — військово-повітряні сили

air beacon — авіамаяк

air raid — повітряний наліт

air superiority — перевага в повітрі

air alert — сигнал повітряної тривоги

air ammunition — авіаційні боєприпаси

air express — термінове перевезення посилок повітрям

air ambulance — санітарний літак

air navigation — аеронавігація

air show — авіаційна виставка, демонстраційні польоти

air sports — авіаспорт

Air Staff — штаб військово-повітряних сил

air chief-marshal — головний маршал авіації

to air the room — провітрювати кімнату

out of thin air — неконкретно, нечітко, розпливчасто; з нічого, з нізвідки

picture book — книжка з картинками

to swear on the Book — присягатися на Біблії

to make a book on the Derby — записати парі, укладені на скачках в Дербі

a book of a fate — книга долі

a book of life — книга життя

a book of God — Біблія

to be upon the books — бути внесеним до списків членів

by the book — за правилами; як це звичайно робиться

without a book — по пам'яті

we shall book you for Monday evening — чекаємо вас у понеділок увечері

an account book — бухгалтерська книга

book sales man — продавець книг

to have in one's employ — наймати, мати у себе на службі

to employ the right word — вжити потрібне слово

how do you employ yourself of an evening? — що ви робите увечері?

the last of the Stuart Kings — останній король з династії Стюартів

this last — останній із згаданих

as I said in my last — як я повідомляв в останньому листі

at last — нарешті

to the last, till the last — до кінця

to hold on to the last — триматися до кінця

to stick to one's last — займатися своєю справою; не втручатися у те, чого не розумієш

to breath one's last — сконати, умерти

the last carriage of a train — останній вагон поїзда

the last day of the year — останній день року

last winter — минула зима

last night — а) минула ніч; минулої ночі; б) учора увечері

the last news — найостанніше повідомлення, найсвіжіша новина

he is the last person I want to see — його я найменше хотів би бачити

of the last importance — надзвичайно важливий

last but one — передостанній

last but two — третій з кінця

last but not least — а) останній, але не менш важливий; б) останній, але не найгірший

the last day — день страшного суду; кінець світу

to be on one's last legs — а) умирати; б) бути смертельно втомленим

he came last — він прийшов останнім

when did you see him last? — коли ви бачили його востаннє?

he will not last till morning — він не доживе до ранку

at last — нарешті

last but one — передостанній; єдиний, останній; останній, передсмертний

at night — вночі; увечері

all night long — всю ніч, протягом усієї ночі

night after night — щоночі, щовечора

by night — протягом ночі; під покровом ночі; вечорами

last night — минулої ночі; учора ввечері

night out — вихідний вечір прислуги

to have a night off — мати вільний вечір

to go forth into the night — зникнути в пітьмі ночі

to make a night of it — прогуляти всю ніч

night too young — ще не дуже пізно

night duty — нічне чергування

night butterfly — нічний метелик

night dew — вечірня роса

night latch — замок із засувкою

eternal night — вічний морок, смерть

white night — безсонна ніч

to be at play — грати

in play — у грі

out of play — поза грою

rough play — груба гра

in play — жартома

to go to the play — іти в театр

to give free play to one's imagination — дати волю своїй уяві

in full play — у розпалі

out of play — у бездіяльності

to bring into play — приводити в дію, надавати руху

play of the waves — плескіт хвиль

fair play — гра за правилами; чесна гра; справедливість

foul play — нечесна гра; шахрайство, злочин

as good as a play — дуже цікаво

gallery play — прагнення до дешевої популярності

grandstand play — виступ, розрахований на ефект

play on words — гра слів

play of words — базікання, фразерство

to play tennis — грати в теніс

to play chess — грати в шахи

to play for championship — брати участь у чемпіонаті

to play at robbers — грати в розбійників

to play a pawn — піти пішаком

to play the fool — удавати дурника

to play fair — діяти чесно

to play foul — шахраювати

to play false — зрадити, покинути в біді

to play the piano — грати на роялі

a new film is playing to-night — сьогодні увечері іде новий фільм

a smile played on his lips — на його вустах фала посмішка

the piano plays well — у цього рояля гарний звук

play about — розтринькувати гроші

play along — підтакувати

play away — програти, розтринькати

play down — применшувати, лестити; зафавати

play in — увійти в гру

play on — грати на чиїхось почуттях

play out — втрачати силу; дофати до кінця; закінчити; розмотувати; видихатися

play up — підтримувати; старатися грати якомога краще

play up to — підлизуватися

to play fast and loose — діяти безвідповідально, бути ненадійним

to play for time — зволікати час

to play one's cards well — добре використати свої можливості

to play one's hand for all it is worth — пустити в хід усі засоби

to play politics — вести політичну гру

to play upon words — каламбурити

fair play — гра за правилами

out of mere play — жартома; каламбур

broadcast play — радіопостановка

play of muscles — гра м'язів

double play — подвійна гра

fair play — гра за правилами;; чесна гра; чесність; справедливість

foul play — нечесна гра; підла поведінка; обман; шахрайство

at supper — за вечерею

to supper — до вечері

after supper — після вечері

for supper — на вечерю

to have supper — вечеряти

the Last S. pen. — тайна вечеря

Lord's S. — а) тайна вечеря; б) причащання

to sing for one's supper — платити за те, що одержуєш

no song, no supper — як дбаєш, так і маєш

he's already a twicer — він вже двічі потерпів невдачу, його вже двічі спіткала невдача