-
41 Erholungsreise
fпоездка для отдыха ( для поправки здоровья); увеселительная поездка -
42 agrément
m2) приятность; привлекательность3) развлечениеarts d'agrément уст. — занятия искусством (музыкой, рисованием и т. п.) ради удовольствия, для душиpropriété d'agrément — имение для отдыха и удовольствия (в отличие от доходного)4) муз. агремент -
43 joy-ride
['dʒɔɪraɪd]1) Общая лексика: авантюра, автолихачество, заниматься автолихачеством, поездка ради забавы, рискованная необдуманная и часто дорогостоящая попытка2) Разговорное выражение: увеселительная поездка на чужой машине (совершаемая тайком)3) Макаров: заниматься автолихачеством (особ. на угнанном автомобиле) -
44 viaje de placer
сущ.общ. увеселительная поездка, развлекательная поездка, развлекательное путешествие, увеселительное путешествие -
45 junket
['ʤʌŋkɪt] 1. сущ.2) пирушка, празднество, празднованиеSyn:3)The legislators went on a junket to Hawaii. — Законодатели поехали отдохнуть на Гавайи.
б) амер. пикникв) амер.; неодобр. не вызванная необходимостью командировка; увеселительная поездка за казённый счёт ( под видом командировки)2. гл.1)а) пировать, веселиться, устраивать праздникSyn:2) амер.б) совершить приятную прогулку, приятное путешествиев) неодобр. ездить у командировки с целью развлечься -
46 make a trip
making a trip — совершающий поездку; поездка
-
47 making a trip
совершающий поездку; поездка -
48 joy-ride
joy-ride noun coll. (увеселительная) поездка на автомашине/самолете (безразрешения владельца) -
49 facility trip
[fəʹsılıtı͵trıp]увеселительная поездка за счёт государства или предприятия -
50 junket
1. [ʹdʒʌŋkıt] n1. сладкий сырок со сливками2. 1) пирушка, празднество2) амер. пикник3. амер. неодобр. не вызванная необходимостью командировка; увеселительная поездка на казённый счёт (особ. члена конгресса)2. [ʹdʒʌŋkıt] v1. 1) пировать, кутить2) угощать (кого-л.)2. устраивать пикник -
51 Lustfahrt
-
52 Lustreise
-
53 увеселительный
belustigend, erheiternd; Lust- (опр. сл.), Vergnügungs- (опр. сл.) -
54 увеселительный
увеселительный belustigend, erheiternd; Lust..., Vergnügungs... увеселительная поездка Vergnügungsreise f c -
55 увеселительный
-
56 huvimatka
yks.nom. huvimatka; yks.gen. huvimatkan; yks.part. huvimatkaa; yks.ill. huvimatkaan; mon.gen. huvimatkojen huvimatkain; mon.part. huvimatkoja; mon.ill. huvimatkoihinhuvimatka увеселительная поездка -
57 joy ride
1) Общая лексика: авантюра, автолихачество, заниматься автолихачеством, рискованная дорогостоящая попытка2) Автомобильный термин: увеселительная поездка4) Табуированная лексика: совокупление -
58 joy-riding
1) Юридический термин: угон автомашины с целью покататься на ней, угон машины с целью покататься на ней2) Автомобильный термин: увеселительная поездка на автомобиле -
59 pleasure journey
Общая лексика: увеселительная поездка -
60 pleasure motoring
Автомобильный термин: увеселительная поездка на автомобиле
См. также в других словарях:
поездка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? поездки, чему? поездке, (вижу) что? поездку, чем? поездкой, о чём? о поездке; мн. что? поездки, (нет) чего? поездок, чему? поездкам, (вижу) что? поездки, чем? поездками, о чём? о поездках 1. Поездкой … Толковый словарь Дмитриева
ЭКСКУРСИЯ — (лат., от excurrere делать набег). Поездка с ученою целью; также поездка ради удовольствия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСКУРСИЯ лат. excursio, от excurere, делать набег. Поездка с ученой целью … Словарь иностранных слов русского языка
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — История английской литературы фактически включает несколько историй различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая определенные системы нравственных идеалов и… … Энциклопедия Кольера
Корейша, Иван Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корейша. Иван Корейша … Википедия
Межигорский монастырь — Солнцев Ф. Г. Межигорский монастырь, 1843 год. Межигорский Спасо Преображенский монастырь разрушенный … Википедия
КОРСО — (итал.). 1) в Риме и в других итальянских городах, название улицы, на которой происходит бег лошадей. 2) увеселительный поезд в определенный день весны или лета, для загородных прогулок. 3) ежедневная вечерняя прогулка в экипажах по главным… … Словарь иностранных слов русского языка
трен де плезир — * train de plaisir. Увеселительная поездка; экскурсия. Говорят, будто бы скоро начнутся trains de plaisir , путешествия партиями по Немецкому морю, по Рейну, по Средиземному морю. Эти trains de plaisir, несмотря на то, что шарлатанские объявления … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Джанкет-тур — (англ. junket «увеселительная поездка на казенный счет») культурно развлекательная программа с обязательным посещением игорных заведений. Джанкет туры проводятся за счёт казино или других игорных заведений. Организаторы оплачивают… … Википедия
Долгий джонт — The Jaunt Жанр: научная фантастика, рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
ДИГГЕЛЬМАН Вальтер Маттиас — ДИГГЕЛЬМАН (Diggelmann) Вальтер Маттиас (19271979), швейцарский писатель (на нем. яз.). Ром. «Допрос Гарри Винда» (1962), «Наследство» (1965), «Оправдательный приговор Изидору Руге» (1967), «Увеселительная прогулка» (1969, п. 1974), «Я и… … Литературный энциклопедический словарь