-
1 уверенный
emin* * *уве́ренный в себе́ — kendine güvenen, kendinden emin
уве́ренный в свои́х си́лах — kendi gücüne güvenen, kendi gücünden emin
у него́ был уве́ренный вид — emin bir tavrı vardı
он шёл уве́ренным ша́гом — emin adımlarla yürüyordu
быть уве́ренным в за́втрашнем дне — yarından emin olmak
вы уве́рены в его́ и́скренности? — içtenliğinden emin misiniz?
я соверше́нно уве́рен, что они́ нас подде́ржат — bizi destekleyeceklerine güvenim / inancım tamdır
в э́том мо́жете быть уве́рены — buna emin olabilirsiniz
он придёт, мо́жешь быть уве́рен! — geleceğinden şüphen olmasın!
••бу́дьте уве́рены — emin olun, şüpheniz olmasın
-
2 уверенный в себе
kendinden emin -
3 убеждённый
kani,inancında olan; inançlı* * *1) (уверенный в чем-л.) inancında olan, kaniмы убеждены́, что тру́дности бу́дут преодолены́ — zorlukların üstesinden gelineceği inancındayız
я в э́том по́лностью / соверше́нно убеждён — buna inancım tamdır, buna tümüyle kaniyim
2) ( твёрдый в своих убеждениях) inanmış, inançlıубеждённый атеи́ст — inançlı ateist
См. также в других словарях:
УВЕРЕННЫЙ — УВЕРЕННЫЙ, уверенная, уверенное; уверен, уверена, уверено. 1. прич. страд. прош. вр. от уверить. 2. Привычный в своих движениях, твердый, не колеблющийся. Уверенный шаг. Уверенная рука. Уверенный голос. Уверенные движения. Уверенная походка. 3.… … Толковый словарь Ушакова
уверенный — твердый, определённый; убеждённый; победоносный, удостоверенный, начальственный, повелительный, командирский, убежденный, не терпящий возражений, властный, авторитетный, заверенный, победительный, начальнический, утвержденный, не допускающий… … Словарь синонимов
УВЕРЕННЫЙ — УВЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен. Твёрдый, не колеблющийся, не сомневающийся. У. шаг. У. ответ. Уверен в себе (не сомневается в своих силах, возможностях). • Будьте уверены (разг.) выражение уверенного утверждения. Он справится, будьте уверены. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
уверенный — прил., употр. часто Морфология: уверен, уверена и уверенна, уверено и уверенно, увереннее; уверены и уверенны; нар. уверенно 1. Уверенным в себе называют человека, который положительно оценивает свои возможности, способности к какой то… … Толковый словарь Дмитриева
уверенный — • абсолютно уверенный • глубоко уверенный • необыкновенно уверенный • необычайно уверенный • совершенно уверенный … Словарь русской идиоматики
уверенный — в ком чем. Уверенный в себе. Уверенный в успехе. Вам хорошо так рассуждать, потому что вы уверены в любимой вами женщине (Гончаров) … Словарь управления
уверенный — 1. уверенный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. уверенный, ен, енна, енно, енны; сравн.ст. ее, прил … Русское словесное ударение
Уверенный — I прил. 1. Не сомневающийся в своих силах, возможностях и т.п. отт. Проникнутый уверенностью в своих силах, возможностях и т.п. 2. перен. Совершенно убежденный в чём либо, твёрдо верящий в кого либо или во что либо. II прил. Привычный в своих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уверенный — уверенный, уверенная, уверенное, уверенные, уверенного, уверенной, уверенного, уверенных, уверенному, уверенной, уверенному, уверенным, уверенный, уверенную, уверенное, уверенные, уверенного, уверенную, уверенное, уверенных, уверенным, уверенной … Формы слов
уверенный — гадательный маловероятный неуверенный … Словарь антонимов
уверенный — ув еренный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. ен, ена (с дополн.: он а ув ерена в сво ей правот е) и ен, енна (без дополн.: он а спок ойна и ув еренна; движ ения её ув еренны) … Русский орфографический словарь