-
81 opening purchase
бирж. открывающая покупка (покупка, посредством которой покупатель намерен создать или увеличить длинную позицию по определенной серии опционов)See:
* * *
"открывающая" покупка: открытие "длинной" позиции путем покупки опциона.* * *. Сделка, посредством которой покупатель намерен создать или увеличить длинную позицию по данной серии опционов . Инвестиционная деятельность . -
82 opening sale
бирж. открытая продажа (продажа, посредством которой продавец намерен создать или увеличить короткую позицию по определенной серии опционов)See:
* * *
"открывающая" продажа: открытие "короткой" позиции путем продажи опциона.* * *. Сделка, посредством которой продавец намерен создать или увеличить короткую позицию по данной серии опционов . Инвестиционная деятельность . -
83 sales promotion
1) марк. стимулирование сбыта [продаж, торговли\], продвижение товара [продаж\], поощрение продаж (комплекс методов, призванных увеличить продажи: реклама, конкурсы, распространение образцов, скидки и т. д.)Specialty advertising is a sales promotion medium. — Специальная реклама является средством стимулирования сбыта.
Syn:See:2) эк. торговая деятельность (работа, направленная на продажу товаров и услуг)Syn:
* * *
продвижение, поощрение, поддержка продаж: совокупность методов и приемов (реклама, конкурсы, рассылка писем, распространение образцов, шоу и т. д.), призванных увеличить продажи товаров; см. sweepstake.* * *. система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены, предоставление кредита, премиальная продажа, конкурсы, лотереи, гарантии возврата денег, если купленный товар по каким-либо причинам не понравился покупателю, и т.д. Кроме того, в систему С.с. входят меры, применяемые к оптовым покупателям, дилерам, например скидка с цены при увеличении количества приобретаемого товара, поставка пробных партий товара бесплатно, возмещение расходов посредников на рекламу, премии, конкурсы. С.с включает в себя также стимулирование сферы торговли (зачеты за закупку, совместная рекламная деятельность, премирование дилеров за продвижение товара и др.) и торгово-посреднического персонала фирмы-производителя (премии, конкурсы, конференции и др.). . Словарь экономических терминов 1 .* * *мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги -
84 up
1. наверх, наверху, кверху, вверх
* * *
1) наверх; наверху; вверх* * * -
85 safety motive
1. мотив безопасности; стремление увеличить свою безопасность;2. тенденция избежания неудач путем понижения собственных целей.* * *1) мотив безопасности; стремление увеличить свою безопасность;2) тенденция избежания неудач путем понижения собственных целей. -
86 bid increment
1) Экономика: шаг предложения (минимальная сумма, на которую должен увеличить последнюю предложенную на аукционе цену участник, которых хочет продолжить участие в торгах), шаг заявки (минимальная сумма, на которую должен увеличить последнюю предложенную на аукционе цену участник, которых хочет продолжить участие в торгах)2) Деловая лексика: шаг аукциона -
87 extend the reach
-
88 featherbedding
1) Общая лексика: тактика фезербединг, фезербединг (тактика, согласно которой предприниматели сохраняют численность наличной рабочей силы, независимо от потребности в ней; неоправданное с точки зрения предпринимателя требование профсоюза увеличить число занятых в определённ)2) Экономика: не оправданное, с точки зрения предпринимателя, требование профсоюза увеличить число занятых в определённом виде работ, лёгкая жизнь на предприятии (тактика, согласно которой предприниматели сохраняют численность наличной рабочей силы независимо от потребности в ней) -
89 increase production
2) Экономика: увеличивать производство3) Нефть и газ: увеличить добычу (напр., нефти; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times) -
90 open the range
1) Общая лексика: увеличить дальность2) Военный термин: увеличивать дистанцию, увеличивать прицел, увеличить прицел3) Оружейное производство: увеличивать дистанцию стрельбы, устанавливать прицел для стрельбы на более дальнюю дистанцию -
91 rev up
1) Общая лексика: давать газ, дать газ, увеличивать скорость, увеличивать число оборотов, увеличить скорость, увеличить число оборотов, увеличивать скорость, увеличивать число оборотов, газануть (car engine)2) Авиация: увеличивать обороты3) Техника: гонять (двигатель), набирать скорость (о двигателе)4) Сленг: стимулировать, ускорить темп, "поддать жару", вновь поступить на военную службу, подбодрить, принять нужную дозу наркотика6) Автоматика: увеличивать частоту вращения7) Макаров: увеличивать скорость вращения -
92 soup up
1) Общая лексика: живость, придавать силу, придать силу, увеличивать скорость (самолёта, ракеты и т. п.), увеличить скорость (самолёта, ракеты и т. п.)2) Сленг: прибавлять скорость, увеличивать мощность (двигателя и т. п.), увеличить мощность (двигателя и т. п.)3) Космонавтика: повысить мощность двигателя, повышать мощность двигателя4) Логистика: заправлять -
93 speed up production
1) Общая лексика: усилить производство, ускорить производство -
94 they decided to increase the ante for pollution control
1) Общая лексика: они решили увеличить раскошелиться на борьбу с загрязнением средыУниверсальный англо-русский словарь > they decided to increase the ante for pollution control
-
95 aggrandize
verb1) увеличивать (мощь, благосостояние)2) возвеличивать3) повышать (в ранге)* * *(v) увеличивать; увеличить* * ** * *(Amer.) [ag·gran·dize || ə'grændaɪz] v. увеличивать, повышать* * *возвеличиватьповыситьповышатьповышатьсяприкраситьприукраситьприумножатьприумножитьразукраситьувеличиватьувеличитьукраситьукрашатьусугубитьусугублять* * *1) увеличивать (мощь, благосостояние) 2) возвеличивать, прославлять, увеличивать (до огромных размеров) 3) повышать (в ранге) -
96 augment
1. noun1) увеличение, прибавление2) gram. приращение, аугмент2. verbувеличивать, прибавлятьSyn:enlarge* * *(v) нарастить; наращивать; увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться* * *1) аугмент, приращение 2) прирост, прибавление* * *[aug·ment || ɔːg'ment] v. увеличивать, прибавлять* * *добавитьдобавитьсядобавлятьдобавлятьсядодатьприбавитьприбавитьсяприбавлятьприбавлятьсяпридаватьпридатьприлагатьприлагатьсяприращениеприумножатьприумножитьувеличиватьувеличиватьсяувеличитьувеличитьсяумножатьсяумножитьсяусугубитьусугубитьсяусугублять* * *1. сущ. 1) грам. аугмент, приращение 2) прирост 2. гл. 1) усиливать; повышать 2) прибавлять -
97 enlarge
verb1) увеличивать (ся); укрупнять(ся)2) расширять(ся)3) распространяться (upon о чем-л.)4) obsolete amer. освобождать (из-под стражи)5) phot. увеличивать; поддаваться увеличениюSyn:amplify, bcd.htm>augment, expand, increase, magnifyAnt:condense, contract, decrease, narrow, reduce, shorten* * *(v) увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться* * *увеличивать(ся), расширять(ся)* * *[en·large || ɪn'lɑːdʒ] v. увеличивать, расширять, укрупнять, увеличиваться, поддаваться увеличению, расширяться, укрупняться, распространяться, освобождать* * *преумножениепреумноженияприбавкаприбавкиприбавкуприращениеприращенияприумножатьприумножениеприумноженияприумножитьраспространятьсярасширитьрасширитьсярасширятьрасширятьсяувеличениеувеличенияувеличиватьувеличиватьсяувеличитьувеличитьсяукрупнятьумножатьсяумножитьсяусугубитьусугубитьсяусугублениеусугубленияусугублять* * *1) увеличивать(ся) 2) подробно излагать, распространяться (on, upon - о чем-л.) -
98 increase
1. nounвозрастание, рост; увеличение, прибавление, размножение, прирост; to be on the increase расти, увеличиваться; an increase in pay прибавка к зарплате2. verbвозрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся); to increase one's pace ускорять шаг; to increase by 10 0/0 увеличиться на 10 0/0Syn:enlarge* * *1 (n) повышение; рост; увеличение2 (v) возрастать; возрасти; изменить в сторону увеличения; изменять в сторону увеличения; увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться* * *1) увеличиваться, усиливаться 2) возрастание* * *[in·crease || ɪn'krɪːs] n. увеличение, увеличение объема, возрастание, нарастание, рост, прирост, прибавка, надбавка, прибавление, размножение v. увеличивать, усиливать, увеличиваться, расти, пополняться, надбавить* * *возвышениевозрастаниевозрастаниявырастаниеповыситьповышатьповышениеповышенияпреумножениепреумноженияприбавкаприбавкиприбавкуприращениеприращенияприростприумножатьприумножениеприумноженияприумножитьростувеличениеувеличенияувеличиватьувеличитьусугубитьусугублениеусугубленияусугублять* * *1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение 2) увеличенное количество 2. гл. возрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся) (from; to) -
99 magnify
verb1) увеличивать2) преувеличивать3) obsolete восхвалятьSyn:enlarge* * *(v) восхвалять; гордиться; кичиться; превозносить; преувеличивать; преувеличить; увеличивать; увеличить* * ** * *[mag·ni·fy || 'mægnɪfaɪ] v. увеличивать, восхвалять* * *преувеличиватьприумножатьприумножитьувеличиватьувеличитьусугубитьусугублять* * *1) увеличивать 2) а) усиливать б) гиперболизировать 3) а) устар. восхвалять б) вызывать уважение -
100 add
1. I1) know how to add уметь складывать /производить сложение/2) everything is clear, there's nothing to add все ясно, добавить нечего; what can I add? что я могу еще сказать?2. II1) add in some manner add correctly (quickly, mentally, etc.) правильно и т. д. складывать /производить сложение/2) add in sonic manner add hastily (reluctantly, etc.) поспешно и т. д. добавить3. IIIadd smth.1) add a word (some consolatory words, a sentence or two, a few lines, etc.) добавлять /прибавлять/ слово и т. д. (к сказанному или написанному)2) add some water (some milk, a dash of pepper, sugar, etc.) добавлять воды и т. д.; add a wing (an annex, another storey, etc.) пристраивать крыло и т. д. [к дому]4. IVadd smth. in some manner add smth. thoughtfully (dreamily, sadly, philosophically, impressively, significantly, soothingly, etc.) задумчиво и т. д. добавлять /прибавлять/ что-л. (к сказанному или написанному)5. XVI1) add to smth. add to smb.'s experience расширить чей-л. опыт; add to smb.'s prestige подпить чей-л. престиж; add to a library увеличить библиотечный фонд; recent discoveries added to our knowledge of the Universe новые /последние/ открытия расширили /углубили/ наши знания /представления/ о вселенной; the tax will add considerably to the cost of the goods из-за налога цена на эти товары значительно повысится; the deep tan only added to her beauty темный загар только подчеркивал /оттенил/ ее красоту; she had to wear high heels to add to her height ей приходилось носить туфли на высоких каблуках, чтобы казаться выше; his interference will add to the difficulties его вмешательство усугубит трудности; it only added to her grief это только усилило ее горе; his coming added to her cares с его приездом ей прибавилось забит; seeing her added to my joy когда я увидел ее, мне стало еще радостней; it adds to my pleasure to see you here мне особенно приятно, что я встретил вас здесь; added to everything else к тому же, в дополнение ко всему, в довершение всего2) add on (in) smth. add on the blackboard (on paper, etc.) складывать /производить сложение/ на доске и т. д.; add in one's mind складывать в уме6. XXI11) add smth. to smth. add two to six (this sum to that, etc.) складывать два и шесть и т. д.; if you add five to five you get ten пять плюс пять = десять; add this amount to my bill прибавьте эту сумму к моему счету; add two and seven сколько будет, если прибавить два к семи /сложить два и семь/?2) add smth. to smth. add milk to one's tea (some pepper to the salad, salt to the soup, etc.) добавлять /прибавлять/ молоко в чай и т. д.; add some more logs to the fire подбросить еще поленьев в огонь; add a piece to one's garden увеличить площадь сада; add lustre to smth. придавать блеск чему-л.;add smb. to smth. add a new member to a committee ввести нового члена в комитет, расширить состав комитета id add insult to injury наносить новые оскорбления7. XXV
См. также в других словарях:
увеличить — время • изменение, много увеличить выпуск • изменение, много увеличить высоту • изменение, много увеличить дальность • изменение, много увеличить добычу • изменение, много увеличить доходы • изменение, много увеличить количество • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, увеличу, увеличишь, совер. (к увеличивать). 1. что. Сделать больше по количеству, величине, объему. Увеличить территорию парка. Увеличить число войск. Увеличить выпуск продукции. 2. кого что. Сделать, дать в большем виде, масштабе.… … Толковый словарь Ушакова
увеличить — повысить, поднять, умножить; усилить, приумножить; расширить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить. Ant. уменьшить, упасть, снизить, понизить Словарь русских синонимов. увеличить 1. / площадь, объём: расширить / количество, богатство:… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Сделать больше (по величине, объёму, количеству). У. число участников. У. выпуск товаров. 2. Сделать крупнее (изображение). У. под микроскопом. У. фотоснимок. | несовер. увеличивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
увеличить — • непомерно увеличить • резко увеличить • страшно увеличить • существенно увеличить … Словарь русской идиоматики
увеличить — ▲ сделать ↑ больше удвоить, ся. утроить, ся. упятерить, ся. удесятерить, ся. ▼ увеличить пространственные размеры, ускорять (действия) … Идеографический словарь русского языка
увеличить пространственные размеры — ▲ увеличить ↑ размер надставка. наставка. наставной. надвязать. надставить. нарастить увеличить добавлением (# канат). наставить. припуск. прирезок. прирезать. прирезной. удлинить, ся. удлиненный. утолстить, ся. приставить. припустить (# платье в … Идеографический словарь русского языка
увеличить (длину расстановки сейсмоприёмников) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
увеличить масштаб изображения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN zoom in … Справочник технического переводчика
увеличить производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN up … Справочник технического переводчика
Увеличить — сов. перех. см. увеличивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой