-
1 увеличить
несовер. - увеличивать;
совер. - увеличить (что-л.)
1) increase;
(расширять) enlarge, extend;
(повышать) augment увеличивать доходы увеличивать производство
2) (оптическим стеклом) magnify;
enlarge фото увеличивать портретБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличить
-
2 увеличить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличить(ся)
-
3 увеличить впятеро
to multiply by fiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличить впятеро
-
4 увеличить всемеро
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличить всемеро
-
5 увеличить отступ
increase indentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличить отступ
-
6 увеличить продажу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличить продажу
-
7 to scale up
-
8 extend the reach
-
9 expand
- увеличить (длину расстановки сейсмоприёмников)
- расширять (комплект оборудования)
- раскатывать
- разложить на элементы
- вальцевать
вальцевать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разложить на элементы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раскатывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expand
-
10 zoom in
- увеличить масштаб изображения
- раскрыть, распахнуть (окно изображения)
раскрыть, распахнуть (окно изображения)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
увеличить масштаб изображения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zoom in
-
11 push up sales
Большой англо-русский и русско-английский словарь > push up sales
-
12 to run up an account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to run up an account
-
13 turn up a radio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn up a radio
-
14 push up sales
увеличить продажуАнгло-русский словарь экономических терминов > push up sales
-
15 expand the area of anomalous geochemistry
English-Russian dictionary of geology > expand the area of anomalous geochemistry
-
16 turn up a radio
увеличить громкость радиоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn up a radio
-
17 add drill collars
увеличить нагрузку добавлением утяжеленных труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > add drill collars
-
18 bean up
увеличить производительность скважины путем изменения диаметра штуцера.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bean up
-
19 sideboard
увеличить емкость наращиванием стенок.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > sideboard
-
20 reinforce the thickness (of the existing road)
Англо-русский словарь дорожника > reinforce the thickness (of the existing road)
См. также в других словарях:
увеличить — время • изменение, много увеличить выпуск • изменение, много увеличить высоту • изменение, много увеличить дальность • изменение, много увеличить добычу • изменение, много увеличить доходы • изменение, много увеличить количество • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, увеличу, увеличишь, совер. (к увеличивать). 1. что. Сделать больше по количеству, величине, объему. Увеличить территорию парка. Увеличить число войск. Увеличить выпуск продукции. 2. кого что. Сделать, дать в большем виде, масштабе.… … Толковый словарь Ушакова
увеличить — повысить, поднять, умножить; усилить, приумножить; расширить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить. Ant. уменьшить, упасть, снизить, понизить Словарь русских синонимов. увеличить 1. / площадь, объём: расширить / количество, богатство:… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Сделать больше (по величине, объёму, количеству). У. число участников. У. выпуск товаров. 2. Сделать крупнее (изображение). У. под микроскопом. У. фотоснимок. | несовер. увеличивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
увеличить — • непомерно увеличить • резко увеличить • страшно увеличить • существенно увеличить … Словарь русской идиоматики
увеличить — ▲ сделать ↑ больше удвоить, ся. утроить, ся. упятерить, ся. удесятерить, ся. ▼ увеличить пространственные размеры, ускорять (действия) … Идеографический словарь русского языка
увеличить пространственные размеры — ▲ увеличить ↑ размер надставка. наставка. наставной. надвязать. надставить. нарастить увеличить добавлением (# канат). наставить. припуск. прирезок. прирезать. прирезной. удлинить, ся. удлиненный. утолстить, ся. приставить. припустить (# платье в … Идеографический словарь русского языка
увеличить (длину расстановки сейсмоприёмников) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
увеличить масштаб изображения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN zoom in … Справочник технического переводчика
увеличить производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN up … Справочник технического переводчика
Увеличить — сов. перех. см. увеличивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой