Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

увеличить+в+объёме

  • 61 deməli

    вводн. сл. значит, следовательно, таким образом, стало быть. Deməli, mənzil tikintisinin həcmini artırmaq lazımdır следовательно, надо увеличить объём жилищного строительства; deməli, hər şeyi bilirmişsən значит, ты все знал; deməli, hər şey öz qaydasındadır значит, всё в порядке; deməli, mübarizə davam edir значит, борьба продолжается; deməli, vəziyyətdən bircə çıxış yolu var значит, есть только один выход из положения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > deməli

  • 62 genişləndirmək

    глаг. расширять, расширить:
    1. сделать более широким. Həyəti genişləndirmək расширить двор, kanalı genişləndirmək расширить канал
    2. сделать более обширным, объёмистым. Lüğəti genişləndirmək расширить словарь
    3. увеличить в размере, в числе. Ticarəti genişləndirmək расширить торговлю
    4. распространять круг действий, усиливать. Sülh uğrunda hərəkatı genişləndirmək расширять движение за мир, ədəbi əlaqələri genişləndirmək расширять литературные связи, nüfuz dairəsini genişləndirmək расширять сферу влияния

    Azərbaycanca-rusca lüğət > genişləndirmək

  • 63 genəltmək

    глаг.
    1. расширять, расширить:
    1) сделать более широким. Dəhlizi genəltmək расширить коридор, yolu genəltmək расширить дорогу
    2) разг. сделать более обширным. Fəaliyyət dairəsini genəltmək расширить круг деятельности
    3) увеличить в размерах при помощи чего-л. Damarları genəltmək расширять сосуды
    2. растягивать, растянуть (сильно натягивая, сделать шире, больше в объёме). ayaqqabıları genəltmək растягивать обувь, əlcəkləri genəltmək растягивать рукавицы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > genəltmək

  • 64 gücləndirmək

    глаг. nəyi усиливать, усилить:
    1. увеличить силу, мощь чего-л. Səsini gücləndirmək nəyin усиливать звук чего, maşının əsas hissələrini gücləndirmək усилить основные узлы машины
    2. сделать более сильным по степени проявления. Radionun səsini gücləndirmək усилить громкость радио, nifrəti gücləndirmək kimə, nəyə qarşı усилить ненависть к кому, к чему, həyəcanı gücləndirmək усилить беспокойство (тревогу)
    3. увеличив объём, количество, численность чего-л., сделать более действенным. atəşi gücləndirmək усилить огонь, yeməyi (qidalanmanı) gücləndirmək усилить питание
    4. пополнив, подкрепив, повысить боеспособность кого-л., чего-л. Ordunu gücləndirmək усилить армию, arxanı gücləndirmək усилить тыл, mövqeyini gücləndirmək усилить позицию, mühafizəni gücləndirmək усилить охрану
    5. активизировать какую-л. работу. Təbliğatı gücləndirmək усилить агитацию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gücləndirmək

  • 65 кумдаҥдаш

    кумдаҥдаш
    Г.: кымдаэмдӓш
    -ем
    1. расширять, расширить; делать (сделать) более широким в поперечнике

    Корным кумдаҥдаш расширить дорогу;

    капка аҥым кумдаҥдаш расширить проход в воротах.

    Сравни с:

    шараш, лопкаҥдаш
    2. расширять, расширить; делать (сделать) обширным пространство

    Колхоз мландым кумданден, чапле тарым шочыктен. Й. Осмин. Колхоз расширил пахотную землю, вырастил хороший урожай проса.

    3. расширять, расширить, увеличить в числе, объёме; делать (сделать) более крупным, мощным

    Театр шке репертуаржым кызытсе илышын йодмыж почеш кумдаҥдышаш. Театр должен расширить свой репертуар, учитывая дух современности.

    Сравни с:

    кугемдаш
    4. расширять, расширить, делать (сделать) более обширным круг действия, охвата чего-л.

    (Интернационализм шӱлыш) уш-акылым кумдаҥда, келшен илымашым у кӱкшытыш нӧлталеш. М. Казаков. Дух интернационализма расширяет кругозор, поднимает на новую ступень братскую дружбу.

    Сравни с:

    шараш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кумдаҥдаш

  • 66 кумдаҥдаш

    Г. кымдаэ́мдаш -ем
    1. расширять, расширить; делать (сделать) более широким в поперечнике. Корным кумдаҥдаш расширить дорогу; капка аҥым кумдаҥдаш расширить проход в воротах. Ср. шараш, лопкаҥдаш.
    2. расширять, расширить; делать (сделать) обширным пространство. Колхоз мландым кумданден, чапле тарым шочыктен. Й. Осмин. Колхоз расширил пахотную землю, вырастил хороший урожай проса.
    3. расширять, расширить, увеличить в числе, объёме; делать (сделать) более крупным, мощным. Театр шке репертуаржым кызытсе илышын йодмыж почеш кумдаҥдышаш. Театр должен расширить свой репертуар, учитывая дух современности. Ср. кугемдаш.
    4. расширять, расширить, делать (сделать) более обширным круг действия, охвата чего-л. (Интернационализм шӱлыш) уш-акылым кумдаҥда, келшен илымашым у кӱкшытыш нӧлталеш. М. Казаков. Дух интернационализма расширяет кругозор, поднимает на новую ступень братскую дружбу. Ср. шараш.
    // Кумдаҥден колташ расширить. Умылтарымаш пашам кумдаҥден колташ расширить разъяснительную работу. Кумдаҥден толаш расширять (постепенно). Демократический движений шке радамжым кумдаҥден, масса коклаште влиянийжым пеҥгыдемден толын. «Мар. ком.». Демократическое движение расширяло свои ряды, укрепляло своё влияние в массах. Кумдаҥден шогаш расширять (постоянно). Кочкыш продуктын ассортиментшым кумдаҥден шогаш расширять ассортимент продуктов питання.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кумдаҥдаш

  • 67 расширить

    1. сов. что
    киңәйтеү, киңәйтеп ебәреү, ҙурайтыу
    2. сов. что
    увеличить в числе, объёме
    арттырыу, күбәйтеү, көсәйтеү, киңәйтеү
    3. сов. что
    углубить
    киңәйтеү, үҫтереү

    Русско-башкирский словарь > расширить

Страницы

См. также в других словарях:

  • объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… …   Толковый словарь Дмитриева

  • увеличить — повысить, поднять, умножить; усилить, приумножить; расширить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить. Ant. уменьшить, упасть, снизить, понизить Словарь русских синонимов. увеличить 1. / площадь, объём: расширить / количество, богатство:… …   Словарь синонимов

  • УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Сделать больше (по величине, объёму, количеству). У. число участников. У. выпуск товаров. 2. Сделать крупнее (изображение). У. под микроскопом. У. фотоснимок. | несовер. увеличивать, аю, аешь. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • увеличить — чу, чишь; св. 1. Сделать больше (по количеству, величине, объёму; противоп.: уменьшить). У. количество петель на спице. У. дозу лекарства. У. солдатский паёк. У. поголовье стада. У. процент отчислений в госбюджет. У. зарплату, оклад. У. участок… …   Энциклопедический словарь

  • увеличить — чу, чишь; св. см. тж. увеличивать, увеличиваться, увеличение 1) а) Сделать больше (по количеству, величине, объёму; противоп.: уме/ньшить) Увели/чить количество петель на спице …   Словарь многих выражений

  • Торговля объёмами — метод анализа поведения рыночных котировок в основе которого лежат данные о количестве совершенных сделок на определенной цене за выбранный временной отрезок. В отличии от технического или фундаментального анализа, данный подход позволяет входить …   Википедия

  • Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis)  финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… …   Википедия

  • Световой пузырь — Световой пузырь  это оптическая модель, свойства и поведение которой в земной атмосфере совпадают с интригующими и загадочными свойствами шаровой молнии. Содержание 1 Сущность 2 Особенности световых пузырей …   Википедия

  • Моторы Формулы-1 — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП …   Википедия

  • ЛВ — (ОР18) …   Википедия

  • Паровоз ЛВ — ЛВ (ОР18) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»