-
1 увеличить втрое
vgener. triplicar -
2 увеличить втрое
-
3 увеличить втрое
-
4 втрое
втрое dreimal, dreifach сложить втрое dreifach zusammenlegen vt ( zusammenbiegen* vt] увеличить втрое um das Dreifache vergrößern vt уменьшить втрое auf ein Drittel verkleinern vt -
5 втрое
втроенареч (в три раза) τρείς φορές, τριπλάσια:увеличить \втрое τριπλασιάζω. -
6 втрое
нареч.three timesувеличить втрое (вн.) — triple (d.), treble (d.)
уменьшить втрое (вн.) — take* a third (of)
сложить втрое (вн.) — fold in three (d.)
втрое меньше (рд.) — a third (of)
втрое больше — (с сущ. в ед. ч.) three times as much; (с сущ. во мн. ч.) three times as many
взять чего-л. втрое больше — take* triple the quantity / amount of smth.
-
7 втрое
trois fois; au triple ( в тройном размере)увеличить втрое — tripler vtсложить втрое, согнуть втрое — plier en trois -
8 втрое
dreimal, dreifachсложить втрое — dreifach zusammenlegen vt ( zusammenbiegen (непр.) vt) -
9 втрое
επίρ.τρεις φορές• σε τρία μέρη, μερίδες, στα τρία•втрое дороже τρεις φορές ακριβότερα•
сложить бумагу втрое διπλώνω το χαρτί στά τρία•
увеличить втрое τριπλασιάζω.
-
10 втрое
[vtróje] avv.tre volte tanto, il triplo -
11 втрое
нар.tre volte tanto; il triplo -
12 втрое
* * *сложить, согнуть втрое
— скласці, сагнуць у тры столкі -
13 увеличить
сов1) increase [-s]2) ( повысить) raise3) ( расширить) extend4) фото enlarge•- увеличить вдвое
- увеличить разрыв -
14 втрое
-
15 triplicare
1. v.t.утроить, увеличить втрое (в три раза); помножить на три2. triplicarsi v.i.утроиться, увеличиться в три раза -
16 triplicar
гл.1) общ. (делать трижды) троить, повысить втрое, увеличить втрое, утроить, утраивать2) матем. умножать на три3) юр. подавать ответ на вторичное возражение ответчика, подавать триплику -
17 кум(ыт)
три;ик йӱдлан кает гын, кум кечаш киндым нал (посл.) — на одни сутки едешь — на трое суток хлеба бери
;кум пачаш — втрое, три раза, в три раза
;кум пачаш шуко — в три раза больше, втройне
;кум пачаш шукемдаш — увеличить втрое, утроить
;кум пачашан — а) тройной; б) трехэтажный.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кум(ыт)
-
18 кум(ыт)
три;ик йӱдлан кает гын, кум кечаш киндым нал (посл.) — на одни сутки едешь — на трое суток хлеба бери
;кум пачаш — втрое, три раза, в три раза
;кум пачаш шуко — в три раза больше, втройне
;кум пачаш шукемдаш — увеличить втрое, утроить
;кум пачашан — а) тройной; б) трехэтажный.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кум(ыт)
-
19 verdreifachen
1. vtутроить, увеличить втрое2.употр. в сочетанияхsich verdreifachen — утроиться, увеличиться втрое
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verdreifachen
-
20 инфляционная неустойчивость экономики
инфляционная неустойчивость экономики
Особенность экономики, отличающейся недостаточной товарно-денежной сбалансированностью, что, в свою очередь, объясняется сложившейся в стране отраслевой структурой. Например, в России, несмотря на огромные усилия по снижению инфляции, предпринимавшиеся за последнее десятилетие, она остается на неприемлемо высоком уровне. Из-за нее банки могут выдавать предприятиям кредиты только за запретительно высокий процент, а предприятия поневоле отказываются брать их, и это тормозит рост производства, технический прогресс. Из-за этого парализуется жилищное строительство (например, ипотека непомерно дорога), растут цены на рынке и не удается справиться с бедностью существенной части населения. Некоторые экономисты оправдываают сохранение высокого уровня инфляции в РФ влиянием постоянного роста мировых цен на продовольствие, наблюдавшегося в последние годы (поскольку Россия импортирует продовольствие в существенных масштабах). Но если учесть также импорт непродовольственных товаров ( компьтеров, и другой электроники.), цены на которые стремительно дешевеют, то вряд ли этот фактор объясняет ситуацию. К тому же сейчас Россия превратилась из импортера зерна в крупного его экспортера. Корни проблемы — в милитаризованной и сырьевой структуре экономики. Инфляционная неустойчивость это наследие искаженной структуры советской экономики, которая в основном работала не для человека, а на нужды ВПК (в промышленности только одну двадцатую долю продукции составляли товары для населения!). Между тем, такая структура экономики (которую, как мы помним, на заре реформ правительство попытались изменить, многократно сократив оборонный заказ), последние годы усиленно восстанавливается. Если, скажем, за пятилетие оборонный заказ увеличить втрое (а это не гипотеза – так уже было, например, в 2002-06 годах), то, как минимум, втрое увеличится и объем заработной платы миллионов работников как самих оборонных отраслей, так и многих других отраслей, снабжающих ВПК (ОПК) сырьем, материалами, оборудованием и т.д. Все эти люди получат зарплату и понесут ее в магазины. Спрос увеличится, а предложение, скорее всего, останется на прежнем уровне…. То же относится к инфраструктуре. Вернее – к зарплате, которую получат строители дорог, мостов, аэропортов. Даже деньги, затраченные на строительство жилых домов, хотя и вернутся (квартплатой), но не сразу, а лишь через несколько лет. Чем «отоваривать» заплату строителей, работников «оборонки» сегодня? Только инфляцией, потому что резервов товаров и услуг на такой случай нет. Все это и приводит к инфляционной неустойчивости экономики. Задача структурной перестройки экономики была поставлена еще первой Программой правительства Гайдара в 1992 году, однако она не выполнена до сих пор. Результат: сегодня преодоление И.н.э. стало одной из критически важных и неотложных задач российской экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфляционная неустойчивость экономики
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВТРОЕ — ВТРОЕ, нареч. В три раза. Увеличить втрое. Втрое меньше. Сложить бумагу втрое. || В три раза больше (разг.). Взять чего нибудь втрое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Инфляционная неустойчивость экономики — (susceptibility of economy to inflation ) особенность экономики, отличающейся недостаточной товарно денежной сбалансированностью, что, в свою очередь, объясняется сложившейся в стране отраслевой структурой. Например, в России, несмотря на… … Экономико-математический словарь
инфляционная неустойчивость экономики — Особенность экономики, отличающейся недостаточной товарно денежной сбалансированностью, что, в свою очередь, объясняется сложившейся в стране отраслевой структурой. Например, в России, несмотря на огромные усилия по снижению инфляции,… … Справочник технического переводчика
утроить — утрою, утроишь; утроенный; утроен, а, о; св. что. 1. Увеличить втрое. У. доходы. У. число сотрудников. У. выпуск продукции. 2. Сильно увеличить. У. усилия на строительстве детского сада. У. внимание к пожилым людям. У. уход за посевами. ◁… … Энциклопедический словарь
утроить — утро/ю, утро/ишь; утро/енный; утро/ен, а, о; св. см. тж. утраивать, утраиваться, утроение что 1) Увеличить втрое. Утро/ить доходы … Словарь многих выражений
КАРАСЕВОЕ ПРУДОВОЕ ХОЗЯЙСТВО В НЕСПУСКНЫХ ВОДОЕМАХ — Оросительные водохранилища многолетнего регулирования стока часто бывают заморными вследствиэ интенсивного поглощения кислорода разлагающимися органическими веществами, сносимыми с водосборных площадей. Нередко в таких случаях зимой погибает вся … Прудовое рыбоводство
утро́ить — утрою, утроишь; прич. страд. прош. утроенный, утроен, а, о; сов., перех. (несов. утраивать). Увеличить втрое. Утроить доходы. □ Добычу всего этого добра можно было бы удвоить, утроить, удесятерить. Фурманов, Мятеж. [Склады] обнесли колючей… … Малый академический словарь
КУКУРУЗНАЯ КАМПАНИЯ — КУКУРУЗНАЯ КАМПАНИЯ, попытка массового внедрения кукурузы в СССР без учета климатических условий. В 1954 по инициативе Первого секретаря ЦК КПСС Н. С. Хрущева (см. ХРУЩЕВ Никита Сергеевич) в сельском хозяйстве начались эксперименты по резкому… … Энциклопедический словарь
Кукурузная кампания — попытка массового внедрения кукурузы в СССР без учета климатических условий. В 1954 по инициативе Первого секретаря ЦК КПСС Н. С. Хрущева в сельском хозяйстве начались эксперименты по резкому расширению районирования кукурузы, в том числе в зоне… … Политология. Словарь.
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора