Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

увеличение

  • 1 magnifying force

    • увеличение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > magnifying force

  • 2 magnifying forces

    • увеличение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > magnifying forces

  • 3 accrual

    увеличение; прираст; нарастване;
    * * *
    accrual[ə´kru:əl] n 1. увеличение, нарастване; 2. прираст.

    English-Bulgarian dictionary > accrual

  • 4 magnifying power

    • увеличение
    • мащаб на увеличение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > magnifying power

  • 5 magnifying powers

    • увеличение
    • мащаб на увеличение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > magnifying powers

  • 6 enlargement

    • увеличение
    • разширение, пристройка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > enlargement

  • 7 image enlarge

    • увеличение на изображение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > image enlarge

  • 8 image enlarges

    • увеличение на изображение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > image enlarges

  • 9 isogonal magnification

    • увеличение със запазване на подобието

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > isogonal magnification

  • 10 isogonal magnifications

    • увеличение със запазване на подобието

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > isogonal magnifications

  • 11 surrosion

    • увеличение на масата вследствие на корозия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surrosion

  • 12 Erhöhung f

    увеличение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Erhöhung f

  • 13 Kapitalerhöhung f

    увеличение {ср} на капитала

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kapitalerhöhung f

  • 14 Vergrößerung f

    увеличение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vergrößerung f

  • 15 Zunahme f

    увеличение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zunahme f

  • 16 accession

    {ək'seʃn}
    I. 1. прираст, прибавяне, прибавка, увеличение
    ACCESSION catalogue каталог на новопостъпили книги
    ACCESSION to one's income увеличение/добавка към при ходите
    there have been many ACCESSIONs to our party много нови хора се присъединиха към нашата партия
    2. постижение, придобивка
    3. добавка, увеличение, нарастване на стойност и пр
    4. достъп, допускане
    ACCESSION of light/air достъп на светлина/въздух
    5. възкачване (на престол), встъпване (в длъжност)
    ACCESSION to power идване на власт
    ACCESSION to an estate встъпване във владение на имот
    6. юр. присъединяване (to към), признаване на договор/конвенция и пр
    7. прибли жаване, наближаване, доближаване, достигане
    8. пристъп (на болеет), изблик (на чувства)
    II. v вписвам (новопостъпили книги и пр.)
    * * *
    {ъk'seshn} n 1. прираст; прибавяне, прибавка, увеличение; accession (2) v вписвам (новопостьпили книги и пр.).
    * * *
    увеличение; прибавка; прибавяне; приближаване; пристъп; прираст; встъпване; достигане; достъп; допускане; изблик;
    * * *
    1. accession catalogue каталог на новопостъпили книги 2. accession of light/air достъп на светлина/въздух 3. accession to an estate встъпване във владение на имот 4. accession to one's income увеличение/добавка към при ходите 5. accession to power идване на власт 6. i. прираст, прибавяне, прибавка, увеличение 7. ii. v вписвам (новопостъпили книги и пр.) 8. there have been many accessions to our party много нови хора се присъединиха към нашата партия 9. възкачване (на престол), встъпване (в длъжност) 10. добавка, увеличение, нарастване на стойност и пр 11. достъп, допускане 12. постижение, придобивка 13. прибли жаване, наближаване, доближаване, достигане 14. пристъп (на болеет), изблик (на чувства) 15. юр. присъединяване (to към), признаване на договор/конвенция и пр
    * * *
    accession[æk´seʃən] n 1. възкачване, заемане (на престол); възцаряване; встъпване (в длъжност); \accession to power идване на власт; \accession to an estate влизане във владение на собственост; 2. увеличение; прираст, допълнение, прибавка; \accession catalogue каталог на нови книги; \accession to o.'s income увеличение на (допълнение към) приходите; there have been many \accessions to our party партията ни има много нови членове; 3. достъп; пропускане (на нещо); \accession of light ( air) достъп на светлина (въздух); 4. юрид. присъединяване към (to), признаване (на международен договор, конвенция и под.); придобиване, получаване (на статут); 5. приближаване, доближаване, наближаване; достигане; 6. пристъп (на болест); изблик (на чувства); 7. завоевание, придобивка.

    English-Bulgarian dictionary > accession

  • 17 increase

    {in'kri:s}
    I. 1. увеличавам (се), раста, нараствам, усилвам (се), качвам (се), повдигам (се), повишавам (се)
    to INCREASE in size ставам по-голям, обемът ми се увеличава
    to INCREASE in value стойността ми се качва
    to INCREASE in wisdom поумнявам
    INCREASEd cost of living поскъпване на живота
    2. размножавам се, плодя се
    II. 1. увеличаване, увеличение, растеж, нарастване, прираст
    усилване, покачване, повдигане, повишаване (in)
    to be on the INCREASE увеличавам се, нараствам
    2. множене, размножаване, плодене
    3. продукт, печалба, лихва
    * * *
    {in'kri:s} v 1. увеличавам (се); раста, нараствам; усилвам ((2) {'inkri:s} n 1. увеличаване, увеличение; растеж, нараств
    * * *
    умножавам; увеличавам; усилвам; увеличаване; увеличение; растеж; раста; прираст; разраствам; размножаване; размножавам; лихва; нарастване; множене; множа се; нараствам;
    * * *
    1. i. увеличавам (се), раста, нараствам, усилвам (се), качвам (се), повдигам (се), повишавам (се) 2. ii. увеличаване, увеличение, растеж, нарастване, прираст 3. increased cost of living поскъпване на живота 4. to be on the increase увеличавам се, нараствам 5. to increase in size ставам по-голям, обемът ми се увеличава 6. to increase in value стойността ми се качва 7. to increase in wisdom поумнявам 8. множене, размножаване, плодене 9. продукт, печалба, лихва 10. размножавам се, плодя се 11. усилване, покачване, повдигане, повишаване (in)
    * * *
    increase[in´kri:s] I. v увеличавам (се); раста, нараствам; множа се, размножавам (се), плодя се; усилвам (се); качвам (се), повдигам, повишавам; to \increase o.'s pace ускорявам крачките си, тръгвам по-бързо, забързвам; to \increase in value стойността ми се повишава; to \increase in wisdom поумнявам; \increased cost of living поскъпване на живота; II.[´inkri:s] n 1. увеличаване, увеличение; растеж, нарастване, прираст; множене, размножаване, плодене; усилване, покачване, повдигане, повишаване; \increase of population, population \increase прираст на населението; \increase of salary, salary \increase увеличаване (увеличение) на заплата; \increase in wages увеличаване, увеличение на надница; to be on the \increase увеличавам се, раста, нараствам; 2. продукт, печалба, лихва.

    English-Bulgarian dictionary > increase

  • 18 accretion

    {ə'kri:ʃn}
    1. прираст, увеличение, натрупване
    2. срастване
    * * *
    {ъ'kri:shn} n 1. прираст; увеличение; натрупване; 2. сраства
    * * *
    срастване; увеличение; прираст; нанос;
    * * *
    1. прираст, увеличение, натрупване 2. срастване
    * * *
    accretion[ə´kri:ʃən] n 1. прираст; увеличение (на органична материя); 2. срастване; 3. юрид. увеличаване дела от завещано наследство поради смърт на друг наследник; 4. геол. акреция, нанос.

    English-Bulgarian dictionary > accretion

  • 19 increment

    {'inkrimənt}
    1. увеличаване, нарастване
    2. увеличение, прираст
    3. печалба, приход
    unearned INCREMENT ик. повишена стойност (на имот)
    4. мат. инкремент, диференциал
    * * *
    {'inkrimъnt} n 1. увеличаване, нарастване; 2. увеличение; п
    * * *
    увеличаване; увеличение; печалба; прираст; приход; инкремент; нарастване;
    * * *
    1. unearned increment ик. повишена стойност (на имот) 2. мат. инкремент, диференциал 3. печалба, приход 4. увеличаване, нарастване 5. увеличение, прираст
    * * *
    increment[´inkrimənt] n 1. увеличаване, нарастване, растеж; 2. увеличение; прираст; 3. печалба, приход; 4. мат. инкремент, приход; диференциал.

    English-Bulgarian dictionary > increment

  • 20 magnification

    {,mægnifi'keiʃn}
    1. n увеличение
    2. венцехваление
    * * *
    {,magnifi'keishn} n I. увеличение; 2. венцехваление.
    * * *
    увеличение; венцехваление;
    * * *
    1. n увеличение 2. венцехваление
    * * *
    magnification[¸mægnifi´keiʃən] n 1. венцехваление; 2. увеличение.

    English-Bulgarian dictionary > magnification

Страницы

См. также в других словарях:

  • УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, увеличения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. увеличить увеличивать и увеличиться увеличиваться. Увеличение капиталовложений. Увеличение доходов. Увеличение суммы при увеличении слагаемых. 2. То, на что увеличено что нибудь, количество …   Толковый словарь Ушакова

  • увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… …   Словарь синонимов

  • УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • увеличение — и устарелое увеличение …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • увеличение — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • увеличение —     УВЕЛИЧЕНИЕ1, повышение, подъем, умножение     УВЕЛИЧИВАТЬ/УВЕЛИЧИТЬ, повышать/ повысить, поднимать/поднять, умножать/умножить     УВЕЛИЧЕНИЕ2, возрастание, повышение, подъем, умножение     УВЕЛИЧИВАТЬСЯ/УВЕЛИЧИТЬСЯ, возрастать/возрасти,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • увеличение — приращение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы приращение EN increment …   Справочник технического переводчика

  • Увеличение — 5.7 Увеличение количества используемого при обработке грунта вяжущего сверх 2 % по массе при сохранении количества вводимых в грунт добавок стабилизаторов (до 0,1 % по массе) переводит технологию стабилизации грунтов в технологию укрепления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… …   Википедия

  • увеличение — • значительное увеличение • максимальное увеличение • резкое увеличение • сильное увеличение • солидное увеличение …   Словарь русской идиоматики

  • увеличение — добиться увеличения • действие, каузация наблюдается увеличение • действие, субъект отмечается увеличение • пассив на ся, демонстрация произошло увеличение • существование / создание, субъект, факт происходит увеличение • действие, субъект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»