-
21 Drehzahlzunahme
сущ.авиа. возрастание частоты вращения, увеличение частоты вращения -
22 Enddrehzahlregelung
сущ.авт. снижение цикловой подачи топлива при достижении максимальной частоты вращения двигателя, увеличение частоты вращения ДВС при полном снятии нагрузки -
23 Enddrehzahlregelung
f1) снижение цикловой подачи топлива при достижении максимальной частоты вращения двигателяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Enddrehzahlregelung
-
24 Drehzahlsteigerung
f́увеличение частоты вращения, повышение частоты вращенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Drehzahlsteigerung
-
25 Enddrehzahlregelung
f́1. снижение цикловой подачи топлива при достижении максимальной частоты вращения двигателя2. увеличение частоты вращения ДВС при полном снятии нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Enddrehzahlregelung
-
26 speedup
1) ускорение; форсирование; увеличение быстродействия2) увеличение частоты вращения или числа оборотов; разгон3) запуск -
27 increase in speed
1) Техника: повышение скорости2) Автоматика: увеличение скорости, увеличение частоты вращения -
28 speed step-up
Автоматика: увеличение скорости, увеличение частоты вращения -
29 speed-up
['spiːdʌp]1) Общая лексика: повышение нормы (выработки) без повышения зарплаты, потогонная система повышения производительности труда (в капиталистических странах), увеличение выпуска продукции, ускорение2) Техника: запуск, разгон, форсирование3) Астрономия: быстро вращающийся объект, спинор4) Текстиль: повышать производительность труда, ускорять5) Электроника: увеличение частоты вращения6) Сленг: ускорение (особенно производства) -
30 increase
в соч.increase in speed — увеличение скорости, увеличение частоты вращения
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > increase
-
31 increase in mean rate of revolution in waves
Морской термин: среднее увеличение частоты вращения винта при ходе на волненииУниверсальный англо-русский словарь > increase in mean rate of revolution in waves
-
32 Vergrößerung der Motordrehzahl
Универсальный немецко-русский словарь > Vergrößerung der Motordrehzahl
-
33 speedup
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > speedup
-
34 increase in mean rate of revolution in waves
English-Russian marine dictionary > increase in mean rate of revolution in waves
-
35 speed-up
1. ускорение2. увеличение частоты вращения -
36 snap acceleration
резкое ускорение; резкое увеличение частоты вращения < ротора двигателя> -
37 сброс нагрузки
- trip-out
- load-shedding
- load-off
- load shedding
- load shed
- load rejection
- load dropping
- load drop
- emergency load-shedding
- emergency load shedding
- dropping of load
сброс нагрузки
Защитное отключение нагрузки
[Интент]EN
load shedding
emergency disconnection of customer loads to preserve the power network operation. This removes overloads and arrests consequent frequency decline without disrupting the utility transmission grid.
[IEC 61968-2, ed. 1.0 (2003-11)]
load shedding
When the supplying company receives more demand for electrical power than its generating or transmission or installed capacity can deliver, the company has to resort to rationing of the available electricity to its customers. This act is called load shedding.
Load shedding can also be referred to as Demand Side Management or Load Management
[ http://wiki.answers.com]
На блоках с гидрогенераторами для предотвращения повышения напряжения при сбросах нагрузки должна быть предусмотрена защита от повышения напряжения.Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
3.47 сброс нагрузки (load rejection): Внезапная потеря или существенное снижение нагрузки системы, вызывающее резкое увеличение частоты вращения турбины, и вступление в работу устройств ограничения величины параметров (защиты турбины) для предотвращения недопустимой раскрутки.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс нагрузки
-
38 load rejection
сброс нагрузки
Защитное отключение нагрузки
[Интент]EN
load shedding
emergency disconnection of customer loads to preserve the power network operation. This removes overloads and arrests consequent frequency decline without disrupting the utility transmission grid.
[IEC 61968-2, ed. 1.0 (2003-11)]
load shedding
When the supplying company receives more demand for electrical power than its generating or transmission or installed capacity can deliver, the company has to resort to rationing of the available electricity to its customers. This act is called load shedding.
Load shedding can also be referred to as Demand Side Management or Load Management
[ http://wiki.answers.com]
На блоках с гидрогенераторами для предотвращения повышения напряжения при сбросах нагрузки должна быть предусмотрена защита от повышения напряжения.Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
3.47 сброс нагрузки (load rejection): Внезапная потеря или существенное снижение нагрузки системы, вызывающее резкое увеличение частоты вращения турбины, и вступление в работу устройств ограничения величины параметров (защиты турбины) для предотвращения недопустимой раскрутки.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load rejection
-
39 negative Angleichung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > negative Angleichung
-
40 negative Angleichung
увеличение подачи топлива при увеличении частоты вращения ТНВДDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > negative Angleichung
См. также в других словарях:
увеличение частоты вращения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN speed up … Справочник технического переводчика
увеличение частоты вращения ротора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed up … Справочник технического переводчика
Увеличение груди — До и после хирургического вмешательства. Увеличение груди операция, относящаяся к области восстановительной и эстетической хирургии. Может происходить как … Википедия
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глитч (астрономия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глитч. Глитч (англ. Glitch «сбой») резкое увеличение (изменение до 1 миллионной доли) частоты вращения пульсара, которая обычно уменьшается постоянно из за торможения, вызываемого… … Википедия
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлургический кран — … Википедия
Дизель (двигатель внутр. сгорания) — Дизель, двигатель внутреннего сгорания (ДВС) с воспламенением от сжатия. Воспламенение в цилиндре Д. происходит при впрыске топлива в воздух, нагретый до высокой температуры в результате сжатия поршнем. Д. назван по имени немецкого инженера Р.… … Большая советская энциклопедия
Дизель — I Дизель (Diesel) Рудольф (18.3.1858, Париж, 29.9.1913), немецкий инженер, известен как создатель двигателя внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (см. Дизель). В 1878 окончил высшую Политехническую школу в Мюнхене. В патентах… … Большая советская энциклопедия
свободное ускорение — 3.1 свободное ускорение: Увеличение частоты вращения коленчатого вала (далее частота вращения) двигателя автомобиля от минимальной до максимальной без внешней нагрузки, выполняемое при равномерном перемещении педали управления подачей топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52160-2003: Автотранспортные средства, оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия. Дымность отработавших газов. Нормы и методы контроля при оценке технического состояния — Терминология ГОСТ Р 52160 2003: Автотранспортные средства, оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия. Дымность отработавших газов. Нормы и методы контроля при оценке технического состояния оригинал документа: 3.9 дымность отработавших… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации