-
1 увеличение
увеличениес1. ἡ αὐξηση [-ις], τό μεγάλωμα, ἡ μεγέθυνση [-ις]:\увеличение зарплаты ἡ ἀΰξηση τοῦ μισθοῦ·2. (при помощи оптического прибора) ἡ μεγέθυνση [-ις]. -
2 увеличение
увеличение с το μεγάλωμα, η αύξηση* η μεγέθυνση (тж. фото)* * *сτο μεγάλωμα, η αύξηση; η μεγέθυνση (тж. фото) -
3 увеличение
-я ουδ.μεγάλωμα, αύξηση, μεγέθυνση•увеличение доходов αύξηση των εσόδων•
увеличение предмета μεγέθυνση του αντικειμένου.
-
4 увеличение
1. (в количестве, числе) η αύξηση 2. (в силе, мощности и т.д.) η επαύξηση, το μεγάλωμα 3. (линзы, объектива, изображения при печати и т.п.) η μεγέθυνσηлинейное - опт. γραμμική -угловое - опт. γωνιακή -электронное - (тлв.) ηλεκτρονική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > увеличение
-
5 увеличение
[ουβιλιτσιένιιε] ουσ. ο. αύξηση -
6 увеличение
[ουβιλιτσιένιιε] ουσ ο αύξηση -
7 повышение
(увеличение) η αύξηση, η ανύψωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > повышение
-
8 рост
рост м 1) το ανάστημα, το μπόι 2) (развитие) η ανάπτυξη; η αύξηση (увеличение)9 \рост благосостояния η άνοδος της ευημερίας* * *м1) το ανάστημα, το μπόι2) ( развитие) η ανάπτυξη; η αύξηση ( увеличение)рост благосостоя́ния — η άνοδος της ευημερίας
-
9 вес
το βάρ/οςмеры - а τα σταθμά, τα ζύγιαразница между - ом брутто и нетто διαφορά μεταξύ μ(ε)ικτού και καθαρού - ουςмаксимальный взлетный ав. - μέγιστο - απογείωσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вес
-
10 возрастание
1. (увеличение) η αύξηση, η επαύξηση, το μεγάλωμα 2. (подъём) η (αν)ύψωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > возрастание
-
11 заброс
1. (бросание, закидывание) το πέταγμα, το ρίξιμο 2. (заполнение) το γέμισμα 3. (сильное увеличение) тех. η υπερβολική αύξησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > заброс
-
12 зарплата
(заработная плата) о μισθ/ός·выштачивать - у πληρώνω το - о, замораживать - у παγώνω το - о, минимум - ы ελάχιστος -рост - ы άνοδος/αύξηση του - ούподённая - ημερήσιος -, το μεροκάματοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зарплата
-
13 зоб
1. (расширенная часть пищевода у птиц, насекомых и моллюсков) о πρόβολος των πτηνών 2. (опухолевидное увеличение щитовидной железы) η βρογχοκήλη, η κήλη στον λαιμό.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зоб
-
14 концентрация
1. (величина, выражающая относительное количество компонентов в чём-л.) η συγκέντρωση 2. (увеличение содержания относительного количества вещества в чём-л.) η συμπύκνωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > концентрация
-
15 надбавка
1. (увеличение, добавление) η ανοχήτο συμπλήρωμα2. (к денежному содержанию) το επίδομα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > надбавка
-
16 нарастание
1. (увеличение физической величины) η μεγέθυνση, η αύξηση 2. (отложение на поверхности, накипь и т.п.) η επικάθιση στην επιφάνειαη ρύπανση της επιφανείαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нарастание
-
17 прибавление
1. (увеличение количества, размера, веса, силы и т.п) η (επ)αύξηση, το μεγάλωμα 2 (суммирование) η πρόσθεση, το άθροισμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прибавление
-
18 прибыль
1. (сумма, составляющая разницу, на которую доход превышает затраты) το κέρδος 2. эк. (доход, источником которого является прибавочная стоимость) το κέρδος, το όφελος, η απολαβή 3. (польза, выгода) το όφελος, η ωφέλεια, το κέρδος 4. (увеличение, прибавление) η (επ)αύξηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прибыль
-
19 приращение
1. (срастание, приживание) η σύμφυση 2. (увеличение, прибавление) η αύξηση, το μεγάλωμα 3. (мат) (величина, на которую увеличивается переменная величина) η διαφορά (στον διαφορικό λογισμό) 4. грам. η αύξηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приращение
-
20 производство
1. (процесс, изготовление) η παραγωγ/ή, η κατασκευή *задержка в - е καθυστέρηση στην -свёртывать - κλείνω/σταματώ την -средства - а эк. μέσα - ήςмукомольное - η αλευροπαραγωγή, η αλευροποιίαпоточное - ασταμάτητη -, ατελεύτητη -фабричное - εργοστασιακή -, βιομηχανική -2. (добыча) η παραγωγή, η εξώ-ρυξη 3. (отрасль, вид промышленности) η βιομηχανί/α, η επιχείρηση, το εργοστάσιοкнижное - η έκδοση/εκτύπωση βιβλίων4. (выполнение, работа по изготовлению продукции) η εκτέλεση, η διεξαγωγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > производство
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, увеличения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. увеличить увеличивать и увеличиться увеличиваться. Увеличение капиталовложений. Увеличение доходов. Увеличение суммы при увеличении слагаемых. 2. То, на что увеличено что нибудь, количество … Толковый словарь Ушакова
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… … Научно-технический энциклопедический словарь
увеличение — и устарелое увеличение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увеличение — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличение — УВЕЛИЧЕНИЕ1, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬ/УВЕЛИЧИТЬ, повышать/ повысить, поднимать/поднять, умножать/умножить УВЕЛИЧЕНИЕ2, возрастание, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬСЯ/УВЕЛИЧИТЬСЯ, возрастать/возрасти,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
увеличение — приращение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы приращение EN increment … Справочник технического переводчика
Увеличение — 5.7 Увеличение количества используемого при обработке грунта вяжущего сверх 2 % по массе при сохранении количества вводимых в грунт добавок стабилизаторов (до 0,1 % по массе) переводит технологию стабилизации грунтов в технологию укрепления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
увеличение — • значительное увеличение • максимальное увеличение • резкое увеличение • сильное увеличение • солидное увеличение … Словарь русской идиоматики
увеличение — добиться увеличения • действие, каузация наблюдается увеличение • действие, субъект отмечается увеличение • пассив на ся, демонстрация произошло увеличение • существование / создание, субъект, факт происходит увеличение • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён