-
101 известить
-
102 извещать
-
103 предупредить
гл.(извещать, уведомлять) to give notice (of) (a warning);notify;warn;( предотвращать) to avert;prevent- предупреждать заранее -
104 предупреждать
гл.(извещать, уведомлять) to give notice (of) (a warning);notify;warn;( предотвращать) to avert;prevent- предупреждать заранее -
105 уведомить
гл.to give notice (of);inform (of);notify (of); комм. тж. to adviseуведомлять — ( кого-л) о своих намерениях — to notify (smb) of one’s intention(s)
-
106 уведомление
(work of the international conference) notice уведомлять делегатов serve notice on / upon the delegates -
107 извещать
гл.(предупреждать, уведомлять) to give notice; notify; ( сообщать тж) to inform; комм to advise -
108 оферта
сущ.; комм( предложение) offer; tender; (предложение цены, котировка тж) quotationуведомлять об отзыве оферты — to notify of the cancellation (revocation, withdrawal) of an offer
отзыв оферты — cancellation (revocation, withdrawal) of an offer
-
109 предупреждать
гл.(извещать, уведомлять) to give notice (of) (a warning); notify; warn; ( предотвращать) to avert; prevent -
110 слушание
сущ.( дела) hearing of a case; proceedings; trialначинать слушание — to begin (commence, initiate, start) a hearing
проводить слушание — ( дела) to conduct (hold) a hearing; consider (examine, hear, try) a case; ( парламентские слушания) to conduct (hold) parliamentary hearings; ( предварительное слушание) to conduct (hold) a preliminary hearing
уведомлять о слушании — ( дела) to notify of the hearing ( of a case)
- слушание дел на закрытых заседанияхвторичное слушание дела, повторное слушание дела — rehearing (review) of a case; trial de novo
- открытое слушание дела
- незамедлительное слушание дела
- незапланированное слушание дела
- предварительное слушание дела -
111 уведомить
см. уведомлять -
112 предупреждать
несов. - предупрежда́ть, сов. - предупреди́ть1) (вн. о пр.; заранее извещать) let (d) know beforehand (of, about); give advance notice (to about); ( уведомлять) notify (d about), tell (d) beforehand (about), give (i) notice (about); warn (d of, about)предупрежда́ть за ме́сяц — give (i) a month's notice / warning
2) (вн. о пр.; предостерегать) warn (d against), forewarn (d of, about)3) (вн.; предотвращать) prevent (d), avert (d)предупрежда́ть пожа́р [несча́стный слу́чай] — prevent fire [an accident]
4) (вн.; опережать) anticipate (d), get ahead (of), forestall (d)предупреди́ть собы́тия — anticipate events
я хоте́л сде́лать э́то для вас, но он предупреди́л меня́ — I wanted to do it for you but he anticipated / forestalled me [got ahead of me]
я хоте́л э́то сказа́ть, но он предупреди́л меня́ — I was just going to say it, but he forestalled me; I was just going to say it, when he took the words out of my mouth идиом.
-
113 сообщать
несов. - сообща́ть, сов. - сообщи́ть1) (дт. о пр., вн. дт.; уведомлять) report (d to); let (d) know (of), communicate (d to), impart (d to); офиц. inform (d of), advise (d of)сообща́ть изве́стие — communicate / convey / impart news (to)
он отказа́лся сообщи́ть подро́бности — he refused to give any details
как сообща́ют вводн. сл. — as is reported; according to reports; it is reported that
2) (вн. дт.; придавать) impart (d to) -
114 уведомить
-
115 уведомить
совер. от уведомлять -
116 осведомлять
to inform (of); (уведомлять) to notify (of); (кратко сообщать) to brief (on) -
117 ратификация ратификаци·я
ratification, validationвозлагать (на договаривающуюся сторону) обязанность ратификации — to impose a legal duty of ratification
отказывать в ратификации — to refuse / to withhold ratification
Russian-english dctionary of diplomacy > ратификация ратификаци·я
-
118 уведомить
свсм уведомлять -
119 информированный
informed глагол: -
120 информировать
inform глагол:
См. также в других словарях:
уведомлять — См … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЯТЬ — УВЕДОМЛЯТЬ, уведомляю, уведомляешь (офиц.). несовер. к уведомить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уведомлять — УВЕДОМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов., кого (что) о чём (устар. и книжн.). То же, что известить. У. о времени приезда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уведомлять — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
уведомлять — УВЕДОМЛЯТЬ, несов. (сов. уведомить), кого что. Сообщать (сообщить) что л. кому л. в устной или письменной форме, извещая о чем л. (о каком л. предстоящем или, наоборот, свершившемся событии); Син.: информировать, оповещать, осведомлять; Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
Уведомлять — несов. перех. Сообщать, извещать о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уведомлять — уведомл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уведомлять — (I), уведомля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
уведомлять — Syn: извещать, объявлять, оповещать, сообщать, осведомлять (редк.), информировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
уведомлять — УВЕДОМЛЯТЬ, УВЕДОМЛЯТЬСЯ см. Уведомить … Энциклопедический словарь
уведомлять — см. уведомить; я/ю, я/ешь; нсв. Жилконтора уведомляет съёмщиков, что завтра на два часа будет выключено электричество. Арбитраж уведомляет вас о необходимости явки … Словарь многих выражений