-
1 letter of advice
• уведомлениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > letter of advice
-
2 letters of advice
• уведомлениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > letters of advice
-
3 official letter
• уведомление за решение на патентно ведомство относно заявкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > official letter
-
4 official letters
• уведомление за решение на патентно ведомство относно заявкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > official letters
-
5 acknowledgment
удостоверение; разписка;* * *acknowledgment, acknowledgement[ək´nɔlidʒmənt] n 1. признание; приемане; осъзнаване; to make an \acknowledgment of s.th. признавам нещо; \acknowledgment by record юрид. признание (пред съдебните власти); 2. потвърждение; уведомяване; formal \acknowledgment формално (писмено) уведомление; 3. благодарност, признателност (of); \acknowledgment of indebtedness признателност, благодарност; in \acknowledgment като благодарност; 4. разписка, квитанция, удостоверение. -
6 admonishment
n (ADMONItion) увещание, приятелски съвет, предупреждение, забележка, напомняне* * *съветване; предупреждение;* * *n (admonition) увещание, приятелски съвет, предупреждение, забележка, напомняне* * *admonishment, admonition [əd´mɔniʃmənt, ¸ædmə´niʃən] n 1. убеждаване, съветване, поучаване; 2. известие, съобщение, предизвестие, книж. уведомление, разг. хабер, сигнал, предупреждение; 3. напътствие, поучение, съвет; 4. забележка, напомняне, смъмряне. -
7 advice
{əd'vais}
1. съвет, мнение
piece/bit of ADVICE съвет
on someone's ADVICE по нечий съвет
2. търг. авизо
3. n съвет, известие, съобщение, бизн. авизо
credit (debit) ADVICE кредитно (дебитно), авизо
letter of ADVICE уведомително писмо
shipping ADVICE съобщение за натоварване* * *{ъd'vais} n 1. съвет; мнение; piece/bit of advice съвет; on s.o/s advice* * *съвет; увещание; напътване;* * *1. credit (debit) advice кредитно (дебитно), авизо 2. letter of advice уведомително писмо 3. n съвет, известие, съобщение, бизн. авизо 4. on someone's advice по нечий съвет 5. piece/bit of advice съвет 6. shipping advice съобщение за натоварване 7. съвет, мнение 8. търг. авизо* * *advice[əd´vais] n 1. съвет; мнение; 2. съобщение, уведомление, известие; търг. авизо (и letter of \advice); \advice boat лодка за съобщение. -
8 notify
{'noutifai}
1. съобщавам, известявам (за), донасям (на), осведомявам, уведомявам
to NOTIFY someone of something to NOTIFY someone that съобщавам някому за нещо/че
to NOTIFY the police of a loss, to NOTIFY a loss to the police съобщавам на полицията за нещо загубено
2. обнародвам, оповестявам, разгласявам* * *{'noutifai} v 1. съобщавам, известявам (за), донасям (на), осв* * *съобщавам; уведомявам; осведомявам; оповестявам; обнародвам; предизвестявам; разгласявам; публикувам; донасям; нотифицирам;* * *1. to notify someone of something to notify someone that съобщавам някому за нещо/че 2. to notify the police of a loss, to notify a loss to the police съобщавам на полицията за нещо загубено 3. обнародвам, оповестявам, разгласявам 4. съобщавам, известявам (за), донасям (на), осведомявам, уведомявам* * *
См. также в других словарях:
Уведомление — (advice note) Уведомление, отправленное покупателю поставщиком товаров, о том, что его заказ выполнен. Такое уведомление может либо сопровождать товары, либо посылаться отдельно, предшествуя, таким образом, счету фактуре (invoice) и транспортной… … Словарь бизнес-терминов
уведомление — См. известие, письмо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уведомление вест … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЕНИЕ — УВЕДОМЛЕНИЕ, уведомления, ср. (офиц.). 1. только ед. Действие по гл. уведомить уведомлять. 2. Документ, письмо, содержащее извещение о чем нибудь. Получить уведомление из банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уведомление — (неправильно уведомление) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УВЕДОМЛЕНИЕ — УВЕДОМЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. уведомить. 2. Документ, к рым уведомляют о чём н. (офиц.). Получить у. по почте. Письмо с уведомлением о вручении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уведомление — 1. Письменное или устное сообщение, извещение о чем либо. 2. Документ, которым уведомляют о чем либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
УВЕДОМЛЕНИЕ — 1) документ, письмо, содержащее извещение о чем л.; 2) документ, который подтверждает закупку (в том числе для собственных нужд), поставки этилового спирта (в том числе денатурата) и нефасованной спиртосодержащей продукции с содержанием этилового … Юридическая энциклопедия
уведомление — 3.21 уведомление: Свидетельство аудита, не носящее характер несоответствия и фиксируемое с целью предотвращения возможного несоответствия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уведомление — получить уведомление • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уведомление — УВЕДОМЛЕНИЕ, я, ср Офиц.. Документ, содержащий какое л. сообщение, ставящий в известность о чем л.; Син.: извещение. Уведомление о вручении телеграммы … Толковый словарь русских существительных
уведомление — pranešimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Pranešimas, kurį būtina pateikti įgaliotajai institucijai apie ketinimą verstis veikla, susijusia su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių naudojimu, kurį reglamentuoja ta institucija. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
