-
101 respect des aînés
сущ.общ. (le) уважение к старшимФранцузско-русский универсальный словарь > respect des aînés
-
102 respect filial
сущ.общ. уважение к родителям -
103 révérence
сущ.общ. благоговение, уважение, глубокое почтение, реверанс -
104 s'acquérir l'estime de
сущ.общ. (...) снискать (чьё-л.) уважениеФранцузско-русский универсальный словарь > s'acquérir l'estime de
-
105 s'imposer au respect
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'imposer au respect
-
106 témoigner de grands égards à
гл.общ. (qn) проявлять (к кому-л.) большое уважениеФранцузско-русский универсальный словарь > témoigner de grands égards à
-
107 vénération
сущ.общ. глубокое уважение, почтение, поклонение (чему-л.), почитание, боготворение (чего-л.) -
108 égard
сущ.общ. внимание, внимательность, знаки уважения, обходительность, почтение, уважение -
109 déconsidération
f. (de dé- et considération) изгубване на уважение, на почит, на реноме; неуважение, незачитане. Ќ Ant. considération. -
110 décréditement
m. (de décréditer) пълно загубване на кредит, на доверие, на уважение, почит. -
111 déférence
f. (de déférer) уважение, почит, тачене. Ќ Ant. arrogance, insolence, irrespect. -
112 déférent2,
e adj. (du lat. deferens) пълен с уважение, почтителен, отстъпчив. -
113 démériter
v.intr. (de dé- et mérite) 1. ставам недостоен за доверие, уважение; 2. провинявам се, сгрешавам. Ќ Ant. mériter. -
114 distinction
f. (lat. distinctio) 1. различаване; различие, разлика; отличаване; faire la distinction entre deux choses правя разлика между две неща; 2. отличие; награда; obtenir une distinction получавам награда; 3. почитание, уважение; 4. добри обноски, добро възпитание; 5. предпочитание, разлика; sans distinction без значение, без разлика; 6. значимост; une personne de haute distinction човек от висок ранг. Ќ Ant. confusion, vulgarité, identité. -
115 dulie
f. (lat. ecclés. dulia) рел. уважение, благоговеене пред ангелите и светците. -
116 estimable
adj. (de estimer) 1. достоен за уважение; 2. ценен; 3. който има някаква относителна стойност. Ќ Ant. méprisable. -
117 estime
f. (de estimer) 1. уважение, почитание, почит, зачитане; estime de soi-même самоуважение; être en grande estime на голяма почит съм; 2. ост. оценка; оценяване; 3. ост. репутация, реноме; 4. мор. приблизително изчисление на изминат път; 5. loc. adv. а l'estime приблизително. Ќ succès d'estime полууспех (на книга, спектакъл). Ќ Ant. mépris, mésestime. -
118 filial,
e, aux adj. (lat. filialis) синовен; amour filial, синовна обич; respect filial, синовно уважение. -
119 impiété
f. (lat. impietas) 1. ост. безбожие, светотатство; 2. прен. презрение към нещо, което заслужава уважение, безчестие. Ќ Ant. piété. -
120 imposer
(de in- et poser, d'apr. lat. imponere) v.tr. 1. слагам, налагам данък, облагам с данък; imposer une entreprise облагам с данък предприятие; 2. възлагам, поставям; 3. внушавам, принуждавам, заставям, предписвам; imposer du silence налагам мълчание; imposer du respect внушавам почит; s'imposer qqch. налагам си нещо; 4. печ. сгъвам (кҐла); 5. imposer а ост. злоупотребявам, измамвам; 6. v.tr.ind. imposer а qqn. правя силно впечатление на някого, внушавам уважение; en imposerà qqn. впечатлявам някого; s'imposer 1. налагам си; 2. облагам се с данък; 3. налагам се; s'en imposer измамвам се, сгрешавам; imposer les mains ръкополагам ( свещеник). Ќ Ant. dispenser, épargner.
См. также в других словарях:
Уважение — Уважение позиция одного человека по отношению к другому, признание достоинств личности[1]. Уважение предписывает не причинять другому человеку вреда, ни физического, ни морального[2]. Уважение одно из важнейших требований… … Википедия
Уважение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
уважение — См. внимание, почтение внушать уважение, в уважение к чему л., оказывать уважение, пользоваться уважением... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уважение внимание, почтение;… … Словарь синонимов
УВАЖЕНИЕ — УВАЖЕНИЕ, уважения, мн. нет, ср. Чувство почтения, отношение, основанное на признании чьих нибудь достоинств, заслуг, высоких качеств. «Оказывал ей всегда большое уважение.» Л.Толстой. «Человек должен чувствовать уважение к самому себе.»… … Толковый словарь Ушакова
УВАЖЕНИЕ — УВАЖЕНИЕ, уважения, мн. нет, ср. Чувство почтения, отношение, основанное на признании чьих нибудь достоинств, заслуг, высоких качеств. «Оказывал ей всегда большое уважение.» Л.Толстой. «Человек должен чувствовать уважение к самому себе.»… … Толковый словарь Ушакова
Уважение — Уважение ♦ Respect Чувство признания высоких достоинств чего то (например, у Канта – нравственного закона) или кого то (человека). Некоторые читатели моего «Маленького трактата о больших добродетелях» высказывали мне свое удивление в связи с … Философский словарь Спонвиля
УВАЖЕНИЕ — УВАЖЕНИЕ, я, ср. Почтительное отношение, основанное на признании чьих н. достоинств. Достоин уважения кто н. Питать у. к кому н. Сделать что н. из уважения (в знак уважения). Пользоваться общим уважением. Взаимное у. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
УВАЖЕНИЕ — англ. esteem/respect; нем. Achtung. 1. Почтительное отношение, основанное на признании чьих нибудь достоинств. 2. Неформальная высокая оценка деятельности индивида или его личных качеств окружающими, не зависящая от его статуса или престижа.… … Энциклопедия социологии
уважение — Безграничное, бесконечное, беспредельное, беспримерное, благоговейное, большое, великое, всеобщее, высокое, глубокое, горячее, громадное, заслуженное, исключительное, искреннее, невольное, необыкновенное, необычайное, огромное, особенное, особое … Словарь эпитетов
уважение — УВАЖЕНИЕ1, почтение, почитание, устар. респект, устар. решпект, книжн. благоговение, книжн. пиетет УВАЖИТЕЛЬНОСТЬ, почтительность УВАЖАЕМЫЙ, высокоуважаемый, высокочтимый, многоуважаемый, устар. достопочтенный, устар. достоуважаемый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уважение — • безграничное уважение • безусловное уважение • бесконечное уважение • беспредельное уважение • большое уважение • великое уважение • величайшее уважение • высокое уважение • глубокое уважение • глубочайшее уважение • громадное уважение •… … Словарь русской идиоматики