-
1 убытки от реализации
1) Business: loss from disposal2) EBRD: operating loss, operating lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки от реализации
-
2 убытки от реализации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > убытки от реализации
-
3 убытки при реализации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > убытки при реализации
-
4 убытки от реализации
Русско-английский словарь по экономии > убытки от реализации
-
5 убытки от реализации
Русско-Английский новый экономический словарь > убытки от реализации
-
6 убытки при реализации
myyntitappio -
7 убытки при реализации спасённого груза
Insurance: Salvage lossУниверсальный русско-английский словарь > убытки при реализации спасённого груза
-
8 убытки при реализации спасённого имущества
Economy: salvage lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки при реализации спасённого имущества
-
9 убытки от реализации основных средств, иного имущества
негізгі құрал-жабдықты, өзге де мүлікті өткізуден келтірілген залалРусско-казахский экономический словарь > убытки от реализации основных средств, иного имущества
-
10 убытки от реализации продукции, выполнения работ, оказания услуг
өнімді өткізуден, жұмыстарды орындаудан, қызмет көрсетуден келтірілген залалРусско-казахский экономический словарь > убытки от реализации продукции, выполнения работ, оказания услуг
-
11 балансовые убытки при реализации
Business: book loss on realizationУниверсальный русско-английский словарь > балансовые убытки при реализации
-
12 прибыли и убытки от реализации
Универсальный русско-английский словарь > прибыли и убытки от реализации
-
13 прибыли и убытки от реализации основных средств
Универсальный русско-английский словарь > прибыли и убытки от реализации основных средств
-
14 прибыли/убытки от реализации за отчётный год
Универсальный русско-английский словарь > прибыли/убытки от реализации за отчётный год
-
15 прибыли и убытки от реализации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прибыли и убытки от реализации
-
16 убытки по курсу
nst.exch. perte de cours (потери при реализации акций, когда её биржевой курс падает) -
17 возместить убытки
1. make up lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. pay the damagesполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
будущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages
3. repair a loss4. repair the damagesРусско-английский большой базовый словарь > возместить убытки
-
18 терпеть убытки
1. suffer lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. sustain losses3. incur lossesсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
-
19 аварийные убытки
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Русско-английский большой базовый словарь > аварийные убытки
-
20 потерпеть убытки
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Русско-английский большой базовый словарь > потерпеть убытки
См. также в других словарях:
убытки по курсу — Убытки при реализации акции или валюты, когда ее биржевой курс падает. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
УБЫТКИ ПО КУРСУ — убытки при реализации акции или валюты, когда ее биржевой курс падает … Большой бухгалтерский словарь
УБЫТКИ ПО КУРСУ — убытки при реализации акции или валюты, когда ее биржевой курс падает … Большой экономический словарь
Убытки — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… … Словарь бизнес-терминов
убытки плановые — Предусмотренное в плане превышение затрат предприятия на производство продукции. оказание услуг над выручкой от ее реализации. П.у. могут быть вызваны отклонением издержек производства в период освоения вновь вводимого объекта, новой технологии… … Справочник технического переводчика
Убытки Плановые — убытки, предусмотренные при расчете затрат на производство товаров, при оказании услуг, запланированно превысившие выручку от их реализации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УБЫТКИ ПО КУРСУ — потери при реализации акций, когда ее биржевой курс падает. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
УБЫТКИ — экон. (от англ. damages, losses) результат неблагоприятной конъюнктуры или хозяйственной операции, приведшей к уменьшению капитала. У. могут иметь место в случае превышения в отчетном периоде затрат организации на производство и сбыт продукции… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
УБЫТКИ — (англ. damages, losses) – 1) (юр.) выраженный в денежной форме ущерб, причиненный одному лицу противоправными действиями другого. К У. в гражданском праве относят расходы, произведенные кредитором, утрату или повреждение его имущества, а также… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Убытки — – расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
УБЫТКИ — 1. в хозяйственной практике это выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами: 2. в бухгалтерском учете ведется счет Прибыли и убытки , на котором отражаются доходы и … Большой бухгалтерский словарь