-
1 убывание
с.diminution f, décroissement m, décroissance f; baisse f (тк. воды); décroît m, décours m ( луны) -
2 convergence
f1) совпадениеconvergence des efforts — сосредоточение усилийconvergence des idées — сближение идейpoint de convergence — точка соприкосновения3) биол. конвергенция4) геол., геогр. схождение складок, пластовligne de convergence — линия схождения5) оптическая сила ( линзы) -
3 décrescence
fубывание, уменьшение -
4 rapetissement
m1) уменьшение, убывание2) перен. измельчание -
5 abaissement
m1) снижение; понижение; падение; спад2) погружение3) оседание; осадка4) уменьшение; убыль; убывание•- abaissement cryoscopique
- abaissement de l'énergie d'activation
- abaissement de l'équation
- abaissement de la fréquence
- abaissement des hautes fréquences
- abaissement du niveau
- abaissement du point de congélation
- abaissement du point de fusion
- abaissement du point de rosée
- abaissement de pression
- abaissement de la symétrie
- abaissement de température
- abaissement de la tension
- abaissement du travail de sortie -
6 abaissement
сущ.1) общ. опускание, снижение, падение (нравов), понижение, упадок (культуры)2) мед. низведение, опущение (напр. органа)3) устар. ослабление (мощи)4) перен. зависимость, унижение5) тех. осадка, спад, убывание, падение (напр., уровня)6) метал. оседание, погружение, убыль, уменьшение7) выч. нажатие (кнопки, клавиши) -
7 convergence
-
8 décrescence
сущ.общ. убывание, уменьшение -
9 décroissance
сущ.1) общ. убыль, уменьшение, спад2) мед. снижение3) тех. затухание, опускание, ослабевание, выдерживание для распада, ослабление4) метал. понижение5) выч. убывание6) экол. отрицательный экономический рост7) яд.физ. распад8) дер. сбежистость -
10 décroissance de fonction
сущ.выч. убывание функцииФранцузско-русский универсальный словарь > décroissance de fonction
-
11 décroissance verticale
сущ.тех. убывание с высотойФранцузско-русский универсальный словарь > décroissance verticale
-
12 décroissement
сущ.1) общ. спад, убыль, уменьшение2) лес. сбежистость3) метал. понижение4) выч. убывание (см. тж. dэcroissance) -
13 rapetissement
-
14 forces dissipatives
диссипативные силы
Силы сопротивления, зависящие от скоростей точек механической системы и вызывающие убывание ее полной механической энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forces dissipatives
См. также в других словарях:
убывание — снижение, уменьшение, понижение, убывание, спад, убыль; спадание, отток, опадание, сокращение, опадение, убытие, спадение. Ant. увеличение, повышение, подъём Словарь русских синонимов. убывание сущ. • убыль • спад Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
убывание — УБЫВАНИЕ, сбывание, спад, спадение УБЫВАТЬ/УБЫТЬ, опадать/опасть, сбывать/сбыть, спадать/спасть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
убывание — УБШЫТЬ, убуду, убудешь; убыл, убыла, убыло; убШывший; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убывание — убывающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы убывающий EN decreasing … Справочник технического переводчика
убывание — Syn: снижение, уменьшение, понижение, убывание, спад, убыль Ant: увеличение, повышение, подъем … Тезаурус русской деловой лексики
убывание амплитуды — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN amplitude decay … Справочник технического переводчика
убывание амплитуды с удалением от источника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset dependent amplitude decay … Справочник технического переводчика
убывание амплитуды со временем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time dependent amplitude attenuation … Справочник технического переводчика
убывание заряда — 3.3 убывание заряда : Перемещение заряда по поверхности материала или через него, приводящее к уменьшению плотности заряда или поверхностного потенциала в точке приложения заряда. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Убывание — I ср. 1. процесс действия по гл. убывать I 2. Результат такого действия; уменьшение, снижение, сокращение. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. убывать II 2. Результат такого действия; уход, отбытие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убывание — убывание, убывания, убывания, убываний, убыванию, убываниям, убывание, убывания, убыванием, убываниями, убывании, убываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов