-
61 выборочная уборка урожая
selective harvesting с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выборочная уборка урожая
-
62 однофазная уборка урожая
direct harvesting с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > однофазная уборка урожая
-
63 раздельная уборка урожая
two-phase harvesting с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раздельная уборка урожая
-
64 уборка
уборка ж 1. (помещения и т. п.) Aufräumen n 1, Reinemachen n 1 2. с.-х. Ernte f c уборка урожая Einbringung f der Ernte -
65 уборка
1) ( приведение в порядок) il mettere in ordine, pulizie ж. мн.2) ( урожая) raccolta ж.* * *ж.1) ( урожая) raccolta2) ( помещения) pulizia, assetto m, pulizie f plгенеральная убо́рка — grosse pulizie
убо́рка города — nettezza urbana
* * *ngener. colta (урожая), pulita, sbrattata, sbratto, spalatura (чаще - снега), sparecchio (со стола) -
66 уборка
1) cleaning
2) gethering in
3) harvesting
4) retraction
выборочная уборка урожая — selective harvesting
однофазная уборка урожая — direct harvesting
-
67 уборка
-
68 уборка
1. ж. cleaning2. ж. removal, taking-away3. ж. disposal4. ж. ав. retractionСинонимический ряд:приборка (сущ.) приборка -
69 уборка
72 С ж. неод. (бeз мн. ч.) koristamine, koristus; \уборка квартиры koretri koristamine v kraamimine, \уборка камней kivikoristus, \уборка урожая (vilja)lõikus, saagikoristus, \уборка зерновых v хлеба viljalõikus, viljakoristus, teraviljakoristus, \уборка сена heinategu, \уборка картофеля kartulivõtmine -
70 уборка
-
71 уборка
-
72 уборка
ж см. убрать – убирать 1, 3, 5 -
73 уборка
уборк||аж1. (помещения и т. п.) τό καθάρισμα, τό συγύρισμα:генеральная \уборка ἡ γενική καθαριότητα· сделать \уборкау συγυρίζω, συμμαζεύω·2. с.-х. ἡ συγκομιδή, τό μάζεμα:\уборка урожая ἡ συγκομιδή, τό μάζεμα τής σοδειάς. -
74 уборка
-и θ.1. καθαριότητα, συγύρισμα, ευτρεπισμός•генеральная уборка γενική καθαριότητα.
2. συγκομιδή, μάζεμα•уборка урожая συγκομιδή της σοδειάς.
-
75 уборка
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет 1. (помещения) хуралһн, арчлһн, цеврллһн; уборка комнаты хора арчлһн; 2. с. -х. ахуллһн, хуралһн, хураҗ авлһн; уборка урожая урһц хуралһн -
76 уборка
ж1) (помещения и т.п.) Aufräumen n, Reinemachen n2) с.-х. Ernte fуборка урожая — Einbringung f der Ernte -
77 уборка
-
78 уборка
жен. æфснайæнуборка урожая – хорæфснайæн
-
79 уборка
уборка ж. Abtransport m; Aufräumen n; Bergung f; Einbringen n der Ernte; Entfernung f; Ernte f; Räumen n; Räumung f; горн. Wegfüllen n; Wegräumen nуборка ж. комбайном, обслуживаемым одним рабочим Einmannmähdrusch m -
80 уборка
См. также в других словарях:
уборка урожая — Сбор урожая сельскохозяйственных культур. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие … Справочник технического переводчика
уборка урожая — сущ., кол во синонимов: 1 • плодосбор (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Уборка урожая — Ручная уборка урожая в Индии … Википедия
уборка урожая — ▲ сбор ↑ урожай уборка (# урожая). убирать. уборочный (# страда). хлебоуборочный. свеклоуборочный. хлопкоуборочный. сбор урожая. собирать. обобрать (# сливы с дерева). снять. оборыш. рвать. нарвать (# редиски). ▼ жатва … Идеографический словарь русского языка
уборка урожая — derliaus dorojimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Derliaus ėmimas nuo laukų ir vėlesni darbai (gabenimas, valymas, rūšiavimas, džiovinimas, dėjimas į sandėlius). atitikmenys: angl. harvesting rus. уборка урожая … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Уборка урожая — комплекс работ на завершающей стадии производства в земледелии (См. Земледелие). Включает несколько этапов: сбор урожая, его доставку к месту послеуборочной обработки, послеуборочную обработку, транспортировку готовой продукции на склады… … Большая советская энциклопедия
Уборка урожая — Наблюдать во сне за уборкой урожая – это предвестье процветания и удовольствия. Если урожай богатый – это хороший знак для крестьян и политиков. Скудный урожай не сулит удачу тому, кто видит этот сон … Сонник Миллера
УБОРКА УРОЖАЯ — Зерновые культуры убирают однофазным и двухфазным способами. При однофазной У. у. (прямое комбайнирование) зерно выделяют за 1 этап: скашивают растения зерноуборочными комбайнами в фазу полной спелости и обмолачивают их. Применяют для низкорослых … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
двухфазная уборка урожая — Уборка урожая с выделением основной продукции в два этапа. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
многофазная уборка урожая — Уборка урожая с выделением основной продукции в несколько этапов. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
однофазная уборка урожая — Уборка урожая с выделением основной продукции за один проход агрегата. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика