Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

убористый

  • 101 écriture serrée

    сущ.
    общ. мелкий почерк, убористый почерк

    Французско-русский универсальный словарь > écriture serrée

  • 102 close

    1) вчт проф. закрывающая круглая скобка, символ)
    а) окончание; конец; заключение
    б) конечная стадия; завершение
    5) каденция, завершающий музыкальное построение гармонический или мелодический оборот
    а) примыкающий; соседний; контактирующий
    б) сходный; похожий; подобный
    8) плотный; тесный; связный; без промежутков или пробелов
    9) сжатый; убористый
    10) подробный; тщательный
    а) переводить(ся) в неактивное или нерабочее состояние (напр. о файле)
    б) делать(ся) недоступным, ограничивать доступ и использование
    в) преграждать проход; запахивать(ся); затворять(ся); запирать(ся)
    г) опускать крышку; снабжать покрытием
    д) заканчивать(ся); завершать(ся); прекращать(ся)
    а) обеспечивать электрический контакт; иметь электрический контакт
    б) делать(ся) замкнутым (напр. о множестве)
    13) сближать(ся); приближать(ся); смыкать(ся); приводить(ся) в контакт

    English-Russian electronics dictionary > close

  • 103 close

    1) вчт.; проф. закрывающая круглая скобка, символ)
    а) окончание; конец; заключение
    б) конечная стадия; завершение
    5) каденция, завершающий музыкальное построение гармонический или мелодический оборот
    а) примыкающий; соседний; контактирующий
    б) сходный; похожий; подобный
    8) плотный; тесный; связный; без промежутков или пробелов
    9) сжатый; убористый
    10) подробный; тщательный
    а) переводить(ся) в неактивное или нерабочее состояние (напр. о файле)
    б) делать(ся) недоступным, ограничивать доступ и использование
    в) преграждать проход; запахивать(ся); затворять(ся); запирать(ся)
    г) опускать крышку; снабжать покрытием
    д) заканчивать(ся); завершать(ся); прекращать(ся)
    а) обеспечивать электрический контакт; иметь электрический контакт
    б) делать(ся) замкнутым (напр. о множестве)
    13) сближать(ся); приближать(ся); смыкать(ся); приводить(ся) в контакт

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > close

  • 104 dense

    adjective
    1) плотный; компактный; dense texture плотная ткань; dense ignorance глубокое невежество; dense population высокая плотность населения
    2) частый; густой; dense forest густой лес
    3) тупой, глупый
    4) phot. плотный, непрозрачный
    Syn:
    compact
    * * *
    (a) плотный
    * * *
    густой, плотный
    * * *
    [ dens] adj. густой, плотный; дремучий, непрозрачный; частый; компактный; тупой, глупый, недогадливый
    * * *
    глупый
    густ
    густой
    изобилен
    изобильный
    компактный
    непрозрачный
    обилен
    обильный
    плотен
    плотный
    тупой
    убористый
    частый
    * * *
    1) а) плотный б) хим. плотный 2) а) тупоголовый б) вопиющий, непомерный, чрезвычайный, полнейший

    Новый англо-русский словарь > dense

  • 105 stodgy

    adjective
    1) тяжелый (о пище)
    2) перегруженный (деталями); скучный; тяжеловесный (о произведении)
    3) скучный, нудный (о человеке)
    * * *
    (a) громоздкий; грузный; густой; набитый до отказа; неповоротливый; объемистый; скучный; толстый; тяжеловесный; тяжелый
    * * *
    а) густой б) тяжелый, непропеченный
    * * *
    ['stodg·y || 'stɑdʒɪ /'stɒd-] adj. тяжелый (о пище), скучный, нудный, тяжеловесный, перегруженный
    * * *
    густ
    густой
    нудный
    перегруженный
    скучный
    тяжеловесный
    тяжелый
    убористый
    * * *
    1) а) густой б) тяжелый, непропеченный (о мучных изделиях) 2) скучный

    Новый англо-русский словарь > stodgy

  • 106 thick

    1. adjective
    1) толстый; a foot thick толщиной в один фут
    2) жирный (о шрифте, почерке и т. п.)
    3) густой, частый; thick hair густые волосы; thick forest густой лес; thick as blackberries = хоть пруд пруди; в изобилии
    4) плотный; густой; thick soup густой суп; thick with dust покрытый густым слоем пыли
    5) изобилующий (чем-л.); заполненный (чем-л.); the air was thick with snow падал густой снег
    6) частый, повторяющийся; thick shower of blows сыплющиеся градом удары
    7) мутный (о жидкости)
    8) тусклый; неясный, туманный (о погоде)
    9) хриплый, низкий (о голосе)
    10) глупый, тупой
    11) (predic.) collocation близкий, неразлучный; to be thick with smb. дружить с кем-л.; to be thick as thieves = быть закадычными друзьями
    12) неразборчивый, невнятный (о речи); the patient's speech is still quite thick больной говорит еще совсем невнятно
    to give smb. a thick ear дать кому-л. в ухо
    that is a bit (или too) thick это чересчур, это уж слишком
    Syn:
    stupid
    2. noun
    1) гуща; in the thick of the crowd в гуще толпы
    2) разгар, пекло; to plunge into the thick of the battle броситься в самое пекло битвы
    3) collocation тупица
    through thick and thin упорно, несмотря на все препятствия
    3. adverb
    1) густо; обильно
    2) часто
    3) неясно, заплетающимся языком; хрипло
    thick and fast быстро, стремительно, один за другим
    to lay it on thick collocation грубо льстить, хватить через край (в похвалах)
    * * *
    (a) густой; плотный; толстый; утолщенный
    * * *
    толстый, плотный
    * * *
    [ θɪk] adj. толстый, жирный (о шрифте), плотный, сшитый из толстой ткани, густой, дремучий, заполненный, изобилующий, мутный, туманный, тусклый, частый, повторяющийся, близкий, неразлучный, хриплый, низкий, неясный, неразборчивый, невнятный, глупый, тупой adv. густо, обильно, плотно, часто, хрипло, неясно, заплетающимся языком n. гуща, пекло, разгар; тупица; чаща
    * * *
    густ
    густой
    жирный
    изобилен
    изобильный
    обилен
    обильный
    плотен
    плотный
    подслеповатый
    толст
    толстый
    убористый
    широк
    широкий
    * * *
    1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) густой 3) а) густой б) изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.) в) многочисленный г) чрезмерный 4) а) мутный (о жидкости) б) тусклый; неясный, туманный (о погоде) в) хриплый, сиплый, низкий (о голосе); неразборчивый, невнятный (о речи) 2. сущ. 1) а) гуща, центр, сосредоточение (чего-л.) б) перен. пекло, разгар; вершина, кульминация, высшая степень (чего-л.) 2) разг. тупица 3. нареч. 1) на большую глубину 2) а) густо б) много 3) а) неразборчиво, невнятно, заплетающимся языком б) хрипло, хриплым голосом

    Новый англо-русский словарь > thick

  • 107 close

    1) конец
    2) завершение
    3) знак закрытия, второй член парных знаков (кавычек, скобок)
    4) межбуквенный пробел
    5) сближать вплотную; смыкать(ся)
    6) без пробелов, убористый (о печати)

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > close

  • 108 small hand

    1) мелкий [убористый] почерк
    2) серия форматов упаковочной бумаги (35,5x50,7 см, 35,5x55,8 см, 38,0x50,7 см, 38,0x58,4 см, 40,6x60,9 см, 43,1x63,4 см, 43,1x68,5 см, 45,7x66,0 см, 45,7x71,1 см, 48,2x71,1 см, 48,2x73,6 см, 50,7x76,1 см, 33,0x48,2 см, 33x45,7 см)

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > small hand

  • 109 hustý

    • густой
    • дремучий (лес)
    • загущенный
    • консистентный
    • крутой
    • плотный
    • толстый
    • убористый
    • частый
    * * *

    České-ruský slovník > hustý

  • 110 sıx

    частый, густой, кучный, плотный, убористый, тесный; дремучий.

    Азербайджанско-русский словарь > sıx

  • 111 xırda

    1) маленький, мизерный; 2) мелкий, маломерный, дробленый; 3) убористый; 4) мелко. xırda cüllüt бекас (птица).

    Азербайджанско-русский словарь > xırda

  • 112 die Engschrift / die Engschriften

    n убористый шрифт (f)

    Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Engschrift / die Engschriften

  • 113 eng

    тесный; (innig a.) кровный; Sinn, Kreis, Ärmel: узкий; Schrift: убористый; enger

    Русско-немецкий карманный словарь > eng

  • 114 close

    1) закрыть, закрывать
    например, файл, диалоговое окно, приложение
    Ant:
    3) замкнутый; ограниченный, узкий; скрытый, секретный, тайный
    4) плотный; компактный; густой; сжатый, убористый (о почерке)
    5) близкий (по времени и/или месту); близко расположенный
    7) внимательный; тщательный; подробный
    8) завершение, заключение, конец, окончание
    9) соединять, объединять; замыкать (электрическую цепь)

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > close

  • 115 drobnay

    кір. дробны
    мелкий, мелочный; дробный, частый; убористый

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > drobnay

  • 116 spornay

    кір. спорны
    спорый, убористый; экономичный, выгодный

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > spornay

  • 117 stislay

    кір. сціслы; сьціслы
    краткий, сжатый; убористый

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > stislay

  • 118 kompakt·a

    компактный \kompakt{}{·}a{}{·}a eldono компактное издание \kompakt{}{·}a{}{·}a papero плотная бумага \kompakt{}{·}a{}{·}a grundo плотный грунт \kompakt{}{·}a{}{·}a homo плотный человек \kompakt{}{·}a{}{·}a skribmaniero убористый почерк \kompakt{}{·}a{}{·}a stilo сжатый стиль \kompakt{}{·}a{}{·}o 1. компакт (книга, диск и т.п.); 2. стр. прессованный кирпич, прессованный блок \kompakt{}{·}a{}e компактно; плотно; убористо; сжато \kompakt{}{·}a{}ec{·}o компактность; плотность; убористость; сжатость \kompakt{}{·}a{}ig{·}i сделать компактным; уплотнить, сжать; спрессовать; (у)трамбовать \kompakt{}{·}a{}ig{·}o приведение в компактный вид; уплотнение, сжатие, спрессовывание; (у)трамбовка, утрамбовывание, трамбование.

    Эсперанто-русский словарь > kompakt·a

  • 119 apretado

    adj
    1) тяжёлый, трудный; опасный
    2) сжатый, тесный
    3) тугой ( об узле); плотный ( о ткани)
    5) трудный, сложный (о положении и т.п.)

    estar muy apretado разг. — находиться в стеснённом (бедственном) положении; быть в тяжелом состоянии ( о больном)

    6) разг. скупой, скаредный
    7) срочный, неотложный, безотлагательный
    8) угнетённый, подавленный
    9) уст. малодушный, трусливый
    10) уст. жестокий
    11) уст. унизительный, оскорбительный

    Universal diccionario español-ruso > apretado

  • 120 compacto

    1. adj
    1) компактный, плотный
    2) убористый (о почерке, печатном тексте и т.п.)
    2. m полигр.

    Universal diccionario español-ruso > compacto

См. также в других словарях:

  • убористый — тесный, бисерный, мелкий Словарь русских синонимов. убористый см. мелкий 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • УБОРИСТЫЙ — УБОРИСТЫЙ, убористая, убористое; уборист, убориста, убористо (разг.). Тесный, с небольшими промежутками между частями, вмещающий много букв в строку (о почерке, печатном тексте). Убористая печать. Убористый почерк. Убористый шрифт. Убористо… …   Толковый словарь Ушакова

  • УБОРИСТЫЙ — УБОРИСТЫЙ, ая, ое; ист. Тесный (в 3 знач.), вмещающий много букв в строку. У. почерк. У. шрифт. Убористо (нареч.) писать. | сущ. убористость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Убористый — прил. Имеющий небольшие промежутки между словами, вмещающий много букв в строку (обычно о почерке, шрифте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • убористый — убористый, убористая, убористое, убористые, убористого, убористой, убористого, убористых, убористому, убористой, убористому, убористым, убористый, убористую, убористое, убористые, убористого, убористую, убористое, убористых, убористым, убористой …   Формы слов

  • убористый — уб ористый …   Русский орфографический словарь

  • убористый — …   Орфографический словарь русского языка

  • убористый — ая, ое; рист, а, о. Плотный, с очень маленьким расстоянием между буквами, словами, вмещающий много букв в строку (о почерке, тексте и т.п.). У. почерк. У ая печать. У. шрифт. ◁ Убористо, нареч. Пиши убористее: надо весь текст уместить на одной… …   Энциклопедический словарь

  • убористый — ая, ое; рист, а, о. см. тж. убористо, убористость Плотный, с очень маленьким расстоянием между буквами, словами, вмещающий много букв в строку (о почерке, тексте и т.п.) Убо/ристый почерк. У ая печать. Убо/ристый шрифт …   Словарь многих выражений

  • убористый — у/бор/ист/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • чрезвычайно убористый — чрезвычайно убористый …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»