-
101 jolly along
inf умасливать; ублажатьThey jollied me along until I agreed to help them.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > jolly along
-
102 üz
1) лицо; 2) лицевая сторона; 3) поверхность; 4) обивка (мебели); 5) мат. грань. üz bağlamaq образоваться сливкам (на молоке); üz vermək 1) оказать ласковый прием; 2) случиться, приключиться; üz vurmaq настойчиво просить; приставать с просьбой, с требованием; üz qoymaq направиться; üz döndərmək изменить (кому); отречься, отвернуться (от кого); üz görmək относиться к кому-то благоприятно, помогать, поддерживать, ублажать; üz göstərmək потрафлять; üz tutmaq обращаться (к кому); üz çevirmək 1) обращаться к кому-нибудь с просьбой; 2) отвернуться, отворачиваться; üz çəkmək обвивать, облицовывать; üzdən baxmaq просмотреть наскоро, поверхностно; üzdən iraq минуй нас! не дай бог!; üzə vurmaq сказать в лицо обвиняя в чем-то; üzə qabarmaq дерзить, отвечать дерзостью; üzə dirənmək уличать в глаза; изобличать в лицо; üzə durmaq восстать, протестовать, быть непослушным, непокорным; üzə düşmək 1) упорствовать, противиться; 2) обнаружиться, выявиться; üzə salmamaq 1) не раскрывать, не оглашать секрета; 2) делать вид, будто не замечаешь, не видишь или не слышишь; üzə çıxmaq 1) подняться на поверхность (о жидкости); 2) обнаруживаться, появиться на людях, явиться к властям; легализироваться; üzü ağ olmaq оправдать доверие, ожидания; быть достойным похвалы, одобрения; üzü bərk olmaq быть упрямым, быть стойким, выносливым; üzü açılmaq становиться развязным, беззастенчивым, непослушным; üzü gülmək просиять, повеселеть; üzü danlamaq быть укоряемым, упрекаемым; üzü üstə лицом вниз, ниц; üzündən gəlməmək стесняться, почувствовать неловкость, считать неудобным; üzünə baxmamaq плохо принимать, не обращать внимания; üzünə qabarmaq дерзко отвечать, дерзить; üzünə dik baxmaq смотреть в упор (на кого); üzünə durmaq 1) уличать кого-то в глаза; 2) говорить дерзости, грубости; üzünə gəlmək попрекать (кого); üzünə salmaq действовать, поступать нагло, нахально; üzünə söz gəlmək подвергаться выговору, замечанию, упреку; получить выговор, замечание; üzünü ağartmaq переписать набело, начисто; üzünü ağ eləmək (etmək) своими действиями прославит (кого); заслужить одобрение, похвалу; üzünü almaq снять верхний слой; üzünü açmaq испортить (морально) заставить дерзить; üzünü yazmaq переписывать; üzünü köçürmək (götürmək) списывать; копировать, снимать копию, срисовывать; üzünü malalamaq 1) замазывать, заштукатуривать; 2) см. üstünü malalamaq (2); üzünü mürdəşir yusun чтоб ты издох; üzünün suyu tökülmək стать бесстыжим, нахальным, потерять стыд, обнаглеть; üzünü çıxarmaq см. üzünü köçürmək. -
103 μακαρίζω
μακαρίζω ρ. μετβ.считать счастливым, называть счастливым, ублажать -
104 ლოლიაობა
гладить по головке лелеять любезничать миндальничать нежничать нянчиться обхаживать тютькаться ублажать цацкатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ლოლიაობა
-
105 მოთაფვლა
подкупить подмазаться-пер. подмаслить-кого прикормить-пер. смазать-разг.-кого ублажать улестить умаслитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოთაფვლა
-
106 лолиаоба
гладить по головке лелеять любезничать миндальничать нежничать нянчиться обхаживать тютькаться ублажать цацкатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > лолиаоба
-
107 моТаПвла
подкупить подмазаться-пер. подмаслить-кого прикормить-пер. смазать-разг.-кого ублажать улестить умаслитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моТаПвла
-
108 niçamay
(caus. от $Ш*Г) 1) успокаивать 2) ублажать 3) утолять -
109 tuş
(P. pr. iúşyati—IV;fut.- toksyáti; pf. tutóşa; aor. átuşat; pp. tusţá; ger. íuşfvá) 1) быть довольным 2) наслаждаться чём-л. (Gen. Dat. Instr. Loc. Acc. с rfíf) 3) удовлетворять, ублажать -
110 3106
{гл., 2}ублажать, считать или называть блаженным, счастливым (Лк. 1:48; Иак. 5:11). LXX: 833 ( רשׁא) C(pi), D(pu).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3106
-
111 μακαρίζω
{гл., 2}ублажать, считать или называть блаженным, счастливым (Лк. 1:48; Иак. 5:11). LXX: 833 ( רשׁא) C(pi), D(pu).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μακαρίζω
-
112 μακαρίζω
{гл., 2}ублажать, считать или называть блаженным, счастливым (Лк. 1:48; Иак. 5:11). LXX: 833 ( רשׁא) C(pi), D(pu).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μακαρίζω
-
113 5159
{гл., 1}переносить или терпеть чей-либо характер, снисходить к чьим-то манерам; приносить пищу, питать, ублажать (Деян. 13:18).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5159
-
114 τροποφορέω
{гл., 1}переносить или терпеть чей-либо характер, снисходить к чьим-то манерам; приносить пищу, питать, ублажать (Деян. 13:18).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τροποφορέω
-
115 τροποφορέω
{гл., 1}переносить или терпеть чей-либо характер, снисходить к чьим-то манерам; приносить пищу, питать, ублажать (Деян. 13:18).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τροποφορέω
-
116 lagodete
кір. лагодзіцьублажать, угождатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > lagodete
-
117 ulagogevate
кір. улагоджвацьумиротворять, ублажать, умасливатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ulagogevate
-
118 despicar
-
119 humour
юмор; чувство юмора; настроение; расположение духа; ублажать -
120 appease
[ə'piːz]гл.1)а) успокаивать; умиротворять, унимать, усмирятьThey appeased stockowners by establishing veterinary departments to curb losses in the tropics. — Они успокоили скотоводов тем, что создали ветеринарные отделения, которые бы сдерживали падёж скота в тропиках.
Churchill was ready to make peace with Soviet Russia on the best terms available to appease the general situation. — Черчилль был готов заключить мирное соглашение с Советской Россией на самых лучших условиях, с тем, чтобы стабилизировать общую ситуацию.
Syn:б) успокаиваться; униматься, утихатьAfter four days peace was restored, the royal anger appeased. — Когда на четвёртый день спокойствие было восстановлено, королевский гнев поутих.
2) попустительствовать, потакать, потворствовать, ублажатьAs Hitler tried to achieve his aims, Britain and France appeased him, and thus allowed Germany to become more powerful. — Когда Гитлер шёл к своим целям, Великобритания и Франция попустительствовали ему, и это позволило Германии нарастить мощь.
Syn:3) удовлетворять; утолять (голод, жажду)The fruit appeased his hunger. — Фрукты утолили его голод.
Her curiosity had to be appeased with little white lies. — Приходилось удовлетворять её любопытство невинной ложью.
Syn:4) уст. облегчать (боль, горе)I pray you to appease your anxiety. — Молюсь за то, чтоб улеглась твоя тревога.
См. также в других словарях:
ублажать — См … Словарь синонимов
УБЛАЖАТЬ — УБЛАЖАТЬ, ублажаю, ублажаешь (разг. ирон.). несовер. к ублажить. «Только и было у Якова радости: барина холить, беречь, ублажать.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ублажать — УБЛАЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов., кого (что) (разг.). Угождая, удовлетворить чем н., доставить удовольствие. У. старика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УБЛАЖАТЬ — и ублажнять, ублажить кого, чтить, почитать и чествовать блаженным: | прославлять, величать за доблести; | упрашивать, умолять; | улещать, услуживать, угождать льстиво, добиваясь чего; | одарить всеми благами, облагоденствовать, осчастливить. Вси … Толковый словарь Даля
ублажать — ублаж’ать (Рим.29:11 ; Пс.48:19 ; Пс.71:17 ; Прит.31:28 ; Екк.4:2 ; Лук.1:48 ; Иак.5:11 ) почитать, восхвалять, считать блаженным … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ублажать — несов. перех. разг. 1. Угождая, балуя, доставлять удовольствие кому либо с целью привести в хорошее расположение духа. 2. Задабривать лестью, обещаниями, подношениями, добиваясь расположения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ублажать — ублаж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ублажать — (I), ублажа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
ублажать — УБЛАЖАТЬ, УБЛАЖАТЬСЯ см. Ублажить … Энциклопедический словарь
ублажать — прославлять … Cловарь архаизмов русского языка
ублажать — см. ублажить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений