Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

убитый+горем

  • 1 убитый горем

    adj
    gener. destrozado por la pena, transido de dolor

    Diccionario universal ruso-español > убитый горем

  • 2 убитый

    уби́||тый
    1. прил. mortigita;
    murdita (умышленно);
    \убитый го́рем afliktita, ege ĉagrenita;
    2. сущ. mortigito;
    \убитыйть mortigi;
    murdi (умышленно);
    \убитыйться (насмерть) mortiĝi, sin mortigi.
    * * *
    1) прич. от убить
    2) прил. muerto, matado, asesinado (тж. в знач. сущ.)
    3) прил. ( подавленный) aplanado, deprimido

    уби́тый го́рем — destrozado por la pena

    уби́тый вид — aspecto abatido

    ••

    Бо́гом уби́тый разг. уст. — cerrado de mollera

    молча́ть как уби́тый — callar como un muerto

    спать как уби́тый — dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota)

    * * *
    adj
    1) gener. (ïîäàâëåññúì) aplanado, asesinado (тж. в знач. сущ.), deprimido, matado
    2) colloq. muerto (горем и т.п.)
    3) law. interfecto, occiso

    Diccionario universal ruso-español > убитый

См. также в других словарях:

  • убитый горем — прил., кол во синонимов: 12 • невеселый (49) • нерадостный (46) • опечаленный (26) …   Словарь синонимов

  • убитый — грохнутый, подушенный, приколотый, потраченный, порешенный, поконченный, подавленный, положенный, конченный, подрубленный, павший, полегший, удрученный, загубленный, падший, угроханный, угнетенный, сгубленный, убиенный, разбазаренный, замоченный …   Словарь синонимов

  • Горем убитый — о странно себя ведущем ч ке …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • ГОРЕМ УБИТЫЙ — погов. Странно себя ведущий человек. То же: Ломом опоясанный / В колодец упал / В помойке нашли / Пыльным мешком из за угла прихлопнутый …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • подавленный — угнетенный, ослабленный, унылый, удрученный, убитый; как в воду опущенный, попорченный, сломленный, смятый, эхоподавленный, кислый, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, пришибленный, депрессивный, минорный, задавленный, потоптанный,… …   Словарь синонимов

  • печальный — Безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый,… …   Словарь синонимов

  • угнетенный — подавленный, ослабленный; эксплуатируемый, убитый, обремененный, убитый горем, депрессивный, притесненный, пришибленный, бесправный, удрученный, унылый. Ant. сильный, свободный Словарь русских синонимов. угнетённый 1. бесправный 2. см.… …   Словарь синонимов

  • удрученный — См …   Словарь синонимов

  • опечаленный — См …   Словарь синонимов

  • унылый — См …   Словарь синонимов

  • Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»