-
81 убирать
-
82 убирать
[ουμπιράτ'] ρ. μαζεύω, συγυρίζω -
83 убирать
несов. см. убрать -
84 убирать
[ουμπιράτ'] ρ μαζεύω, συγυρίζω -
85 убирать(ся)
ρ.δ.βλ. убрать(ся). -
86 убирать
(I) > убрать (I)فعل.: جمع و جور کردن ، مرتب کردن -
87 убирать
mengemasi -
88 убирать
нахъе бакIаризе -
89 убирать
авЭкнэмэн,(прибирать) - рАмэн -
90 убирать
169a Г несов.сов. -
91 убирать
koristama; kraamima; rookima -
92 убирать
-
93 убирать
арута, арутаар -
94 убирать
retract (landing gear, flaps,
(шасси, закрылки, предкрылки) — slats)
- газ — throttle back, retard the throttle (lever)
табло "к посадке не гоtob" загорается и включается сирена, если убирается газ при отсутствии фиксации шасси замками выпущенного положения. — unsafe ldg annunciator is lit and horn sounds when lg is not locked down when throttle levers are retarded.
- газ (плавно до малого) — decrease power (smoothly to idle), decrease throttle (smoothly to idle)
- обороты двигателя — decelerate engine
- предкрылки — retract /reject/ speilers
the captain calls "reject spoilers".
- с пути движения (напр., убираемой стойки шасси) — make path unobstructed when retracting the landing gear, make its retraction path unobstructed.
- тормозные колодки из-под колес — take chocks from under wheelsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > убирать
-
95 убирать
1. (брать) гадя-мӣ; (собирать) тавдя-мӣ2. (класть на место) нэ̄де-мӣ -
96 убирать
, < убрать> (-беру, -рёшь; брать) wegräumen, abräumen, aufräumen; wegtun, F wegschaffen; Tisch abdecken (со Р A ); Bett machen; einrichten, schmücken; unterbringen (в В in D); herausnehmen; ernten, abernten, einbringen; Segel einziehen, einholen; F beseitigen; enger machen; P wegputzen, herausputzen; убираться F sich davonmachen, abhauen; fertig werden; Platz haben -
97 убирать
, < убрать> (-беру, -рёшь; брать) wegräumen, abräumen, aufräumen; wegtun, F wegschaffen; Tisch abdecken (со Р A ); Bett machen; einrichten, schmücken; unterbringen (в В in D); herausnehmen; ernten, abernten, einbringen; Segel einziehen, einholen; F beseitigen; enger machen; P wegputzen, herausputzen; убираться F sich davonmachen, abhauen; fertig werden; Platz haben -
98 убирать
несов. см. убрать -
99 убирать
(perf. убрать), v.remove, take off, take away, tidy up, clean up -
100 убирать
nitidar.
См. также в других словарях:
УБИРАТЬ — УБИРАТЬ, убрать, убирывать что, прибирать, собирать и прятать, для сбереженья, сохраненья, класть и ставить куда на место, где оно будет в целости, впрок. Убирать хлеб с поля, жать, вязать в снопы и свозить в одонья. Убрать книги на место.… … Толковый словарь Даля
УБИРАТЬ — УБИРАТЬ, убираю, убираешь. несовер. к убрать. Убирать хлеб с полей. Убирать паруса. Убирать шасси. Убирать комнаты. Убирать зал цветами. «В доме стук, ходьба, метут и убирают.» Грибоедов. «Лев убирал за завтраком ягненка.» Крылов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
убирать — См. украшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убирать есть, украшать; устранять, исключать, выключать, изымать, удалять, элиминировать. Ant. ставить, помещать, класть … Словарь синонимов
убирать — УБИРАТЬ(СЯ) см. убрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УБИРАТЬ — Убрать верп (То stow the kedges) сняться с верпа, поднять его на корабль. У. весла (То unship the oars, to boat the oars) положить весла вдоль шлюпки на банки: распашные лопастями на корму, вальковые лопастями в нос. Пара баковых весел на шлюпках … Морской словарь
убирать — УБИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УБРАТЬ, уберу, уберёшь) 1. кого, чем. Привести в какое л. крайнее эмоциональное состояние (удивить, расстроить и т. п.). 2. кого. Победить, разгромить. Итальянцы (итальянские футболисты) наших как детей убрали. см … Словарь русского арго
убирать — УБИРАТЬ1, несов. (сов. убрать), что. Помещать (поместить) что л. в надлежащее место, стараясь спрятать, предохранить от порчи или использования не по назначению; Син.: прятать [impf. to remove, take away; to put away, store (away)]. Детей… … Большой толковый словарь русских глаголов
УБИРАТЬ, ЦСЯ — УБИРАТЬ, СЯ см. убрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Убирать — I несов. перех. 1. Уносить, удалять что либо прочь. отт. Изымать, устранять лишнее, ненужное, непригодное. отт. Снимать, свёртывать. 2. перен. разг. Выгонять, удалять откуда либо. отт. Снимать с должности; увольнять. отт. Избавляться от кого либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Убирать — I несов. перех. 1. Уносить, удалять что либо прочь. отт. Изымать, устранять лишнее, ненужное, непригодное. отт. Снимать, свёртывать. 2. перен. разг. Выгонять, удалять откуда либо. отт. Снимать с должности; увольнять. отт. Избавляться от кого либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убирать — наполнять создавать /овощи/ садить сорить мусорить … Словарь антонимов