-
61 убирать
несов.; сов. - убр`ать1) ( уносить прочь) забира́ти, забра́ти и позабира́ти, прибира́ти, прибра́ти и поприбира́ти; ( складывать) склада́ти, скла́сти и посклада́ти; ( принимать) прийма́ти, прийня́ти и поприйма́ти ( прятать) хова́ти, схова́ти; ( умещать) умі́щати и умі́щувати, умісти́ти2) ( собирать урожай) збира́ти, зібра́ти; ( складывать в копны) склада́ти, скла́сти и посклада́ти3) ( одевать) убира́ти, убра́ти; (прибирать, приводить в порядок) прибира́ти, прибра́ти; ( прихорашивать) чепури́ти и причепу́рювати, причепури́ти, вичепу́рювати, ви́чепурити; (зеленью, цветами) квітча́ти и укві́тчувати, уквітча́ти, закві́тчувати, заквітча́ти и позакві́тчувати, закоси́чувати, закоси́чити, зама́ювати, замаї́ти и зама́яти4) ( устранять) усува́ти, усу́нути, прибира́ти, прибра́ти5) ( съедать) прост. умина́ти, ум'я́ти, трощи́ти, строщи́ти, убира́ти, убра́ти -
62 убирать
убира́ть гл.1. ( чистить) clean; ( приводить в порядок) tidy2. ( удалять) remove, take away3. (вывозить, сваливать после удаления) dispose of4. (шасси, закрылки и т. п.) ав. retract5. ( урожай) harvest -
63 убирать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > убирать
-
64 убирать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > убирать
-
65 убирать
прыбіраць; убіраць* * *несовер.(снимать, свёртывать) здымаць, скручваць3) (украшать) убіраць, прыбіраць(складывать) складаць, складваць5) (умещать) убіраць, умяшчаць(с работы, с должности) здымаць, знімаць(удалять) выдаляць, выганяць, праганяцьсм. убрать -
66 убирать
(кого-л./что-л.)
1) take/put/clear away; remove; dispose (of)
2) (прятать куда-л.) put away; (в склад) store
3) (об урожае) harvest, gather in* * *1) clean; 2) remove* * *take/put/clear away; remove; dispose* * *confiscatecopefurlpullstriketakeunshipwithdraw -
67 убирать
• zlobit• zdobit• aranžovat• česat (chmel)• čistit• uschovávat• odstavovat• odklizovat• vyklizovat• shrnovat• sbírat (úrodu)• poklízet• odklízet• sklízet• uklízet• vyklízet• odstraňovat -
68 убирать
-
69 убирать
-
70 убирать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > убирать
-
71 убирать
(убрать) v. remove, take off, take away, tidy up, clean up -
72 убирать
limpiar, retirar, remover -
73 убирать
termoq, yig'moq -
74 убирать
take inсм. также устранятьРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > убирать
-
75 убирать
укэдэ/ с тэ (укэдыё/ м) (глаг. пер.) -
76 убирать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > убирать
-
77 убирать
panna paikoilleen -
78 убирать
remove, pull offРусско-английский научно-технический словарь Масловского > убирать
-
79 убирать
korjata pois -
80 убирать
korjata poisСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > убирать
См. также в других словарях:
УБИРАТЬ — УБИРАТЬ, убрать, убирывать что, прибирать, собирать и прятать, для сбереженья, сохраненья, класть и ставить куда на место, где оно будет в целости, впрок. Убирать хлеб с поля, жать, вязать в снопы и свозить в одонья. Убрать книги на место.… … Толковый словарь Даля
УБИРАТЬ — УБИРАТЬ, убираю, убираешь. несовер. к убрать. Убирать хлеб с полей. Убирать паруса. Убирать шасси. Убирать комнаты. Убирать зал цветами. «В доме стук, ходьба, метут и убирают.» Грибоедов. «Лев убирал за завтраком ягненка.» Крылов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
убирать — См. украшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убирать есть, украшать; устранять, исключать, выключать, изымать, удалять, элиминировать. Ant. ставить, помещать, класть … Словарь синонимов
убирать — УБИРАТЬ(СЯ) см. убрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УБИРАТЬ — Убрать верп (То stow the kedges) сняться с верпа, поднять его на корабль. У. весла (То unship the oars, to boat the oars) положить весла вдоль шлюпки на банки: распашные лопастями на корму, вальковые лопастями в нос. Пара баковых весел на шлюпках … Морской словарь
убирать — УБИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УБРАТЬ, уберу, уберёшь) 1. кого, чем. Привести в какое л. крайнее эмоциональное состояние (удивить, расстроить и т. п.). 2. кого. Победить, разгромить. Итальянцы (итальянские футболисты) наших как детей убрали. см … Словарь русского арго
убирать — УБИРАТЬ1, несов. (сов. убрать), что. Помещать (поместить) что л. в надлежащее место, стараясь спрятать, предохранить от порчи или использования не по назначению; Син.: прятать [impf. to remove, take away; to put away, store (away)]. Детей… … Большой толковый словарь русских глаголов
УБИРАТЬ, ЦСЯ — УБИРАТЬ, СЯ см. убрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Убирать — I несов. перех. 1. Уносить, удалять что либо прочь. отт. Изымать, устранять лишнее, ненужное, непригодное. отт. Снимать, свёртывать. 2. перен. разг. Выгонять, удалять откуда либо. отт. Снимать с должности; увольнять. отт. Избавляться от кого либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Убирать — I несов. перех. 1. Уносить, удалять что либо прочь. отт. Изымать, устранять лишнее, ненужное, непригодное. отт. Снимать, свёртывать. 2. перен. разг. Выгонять, удалять откуда либо. отт. Снимать с должности; увольнять. отт. Избавляться от кого либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убирать — наполнять создавать /овощи/ садить сорить мусорить … Словарь антонимов