-
1 убежище
-
2 sanctum
[ˈsæŋktəm]sanctum шутл. рабочий кабинет; уединенное убежище sanctum (sanctorum) рел. святая святых -
3 sanctum
-
4 sanctum
ˈsæŋktəm
1) рел. святая святых
2) шутл. рабочий кабинет;
уединенное убежище( церковное) святилище;
рака часто убежище (ученого, писателя и т. п.) ;
рабочий кабинет - the editorial * кабинет редактора - lady's * будуар sanctum шутл. рабочий кабинет;
уединенное убежище ~ (sanctorum) рел. святая святых -
5 sanctum
[ʹsæŋktəm] n (pl тж. -ta)1. церк.1) святилище2) рака2. часто шутл. убежище (учёного, писателя и и т. п.); рабочий кабинет -
6 sanctum
noun1) rel. святая святых2) joc. рабочий кабинет; уединенное убежище* * *(n) рабочий кабинет; рака; святилище; убежище* * ** * *[sanc·tum || 'sæŋktəm] n. святилище, рака [рел.], святая святых; рабочий кабинет* * ** * *1) религ. святая святых 2) шутл. рабочий кабинет; уединенное убежище -
7 sanctum
1. n церк. святилище2. n церк. рака3. n церк. шутл. часто убежище; рабочий кабинетСинонимический ряд:church (noun) adytum; altar; chancel; church; holy place; sanctorium; sanctuary; shrine; temple -
8 sanctum sanctorum
ˈsæŋktəmsæŋkˈtɔ:rəm
1) рел. святая святых
2) шутл. рабочий кабинет;
уединенное убежище (религия) святая святых (книжное) часто рабочий кабинет;
уединенное убежище;
комната, в которую не разрешается входить( посторонним, членам семьи и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sanctum sanctorum
-
9 sanctum
['sæŋktəm]1) Общая лексика: заповедник, кабинет, рабочий кабинет, рака, святилище, уединённое убежище2) Церковный термин: убежище (ученого, писателя и и т.п.)3) Религия: святая святых, (A sacred place) рака, (A sacred place) святилище4) Архитектура: прибежище -
10 sanctum sanctorum
noun1) rel. святая святых2) joc. рабочий кабинет; уединенное убежище* * *[sanc·tum sanc·to·rum || 'sæŋktəm‚/sæŋk'tɔːrəm] святая святых, рабочий кабинет* * *1) религ. святая святых 2) шутл. рабочий кабинет; уединенное убежище -
11 sanctum sanctorum
[͵sæŋktəmsæŋkʹtɔ:rəm]1. рел. святая святых2. книжн. часто шутл. рабочий кабинет; уединённое убежище; комната, в которую не разрешается входить (посторонним, членам семьи и т. п.) -
12 sanctum sanctorum
[ˌsæŋktəmsæŋk'tɔːrəm]1) Общая лексика: комната, в которую не разрешается входить (посторонним, членам семьи), уединённое убежище2) Шутливое выражение: рабочий кабинет3) Религия: Святое Святых, святая святых -
13 sanctum
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sanctum
-
14 sanctum sanctorum
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sanctum sanctorum
-
15 sanctum (sanctorum)
['sæŋ(k)təm(sæŋ(k)ˌtɔːrəm)]сущ.; лат.1) рел. святая святых2) шутл. рабочий кабинет; уединённое убежищеSyn: -
16 sanctum (sanctorum)
['sæŋ(k)təm(sæŋ(k)ˌtɔːrəm)]сущ.; лат.1) рел. святая святых2) шутл. рабочий кабинет; уединённое убежищеSyn: -
17 sanctum sanctorum
1. рел. святая святых2. книжн. шутл. часто рабочий кабинет; уединённое убежище; комната, в которую не разрешается входить -
18 уединённое убежище
General subject: sanctum, sanctum sanctorumУниверсальный русско-английский словарь > уединённое убежище
-
19 inner sanctum
сущ.1) рел. святая святых2) шутл. рабочий кабинет; уединённое убежище•Syn:sanctum sanctorum, adytum -
20 С-91
СВЯТАЯ СВЯТЫХ (чего) elev, rhet NP Invar fixed WO1. a well-protected place inaccessible to the uninitiatedthe holy of holiesthe inner sanctum the sanctum sanctorum....Конструкторскими делами всё больше занимался... Янгель, которого перевезли в Москву вместе с группой других немецких инженеров и допустили в «святая святых» - в ракетный институт (Владимиров 1)....(Yangel) took over more and more of the designing work. He had been brought to Moscow along with a group of other German engineers and had been admitted to the "holy of holies"-the missile institute (1a).Фишер соответствующим жестом пояснил своему спутнику, что вот теперь тот — в «святая святых», в таком, можно сказать, убежище свободного духа, где производится неподцензурный альбом «Скажи изюм!»... (Аксёнов 12). With an appropriate gesture Fisher made it clear to his companion that now he was in the inner sanctum, in what might be termed the refuge of the free spirit, where the uncensored album Say Cheese! was being produced... (12a).2. sth. very dear, sacredthe holy of holies(in limited contexts) the sacrosanct (hallowed etc) principle.В условиях нашей системы коллектив - это чуть ли не святая святых (Войнович 3). Under our system, the collective is practically the holy of holies (3a).Originally, the inner chamber of the Temple in Jerusalem, which only the chief priest was allowed to enter.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам … Православная энциклопедия
Might and Magic VIII: Day of the Destroyer — Обложка официального издания Разработчик New World Computing … Википедия
Heroes of Might and Magic III: Armageddon\'s Blade — Разработчик New World Computing Издатель … Википедия
Heroes of Might and Magic III: Armageddon’s Blade — Разработчик New World Computing Издатель … Википедия