-
1 бегло
бе́гл||о1. (читать и т. п.) flue;2. (поверхностно) supraĵe;\беглоый 1. (о чтении и т. п.) flua;2. (поверхностный) supraĵa;3. (убежавший) уст. fuĝinta;♦ \беглоый ого́нь воен. multopa pafado.* * *нареч.1) ( вскользь) de paso, ligeramente, superficialmenteбе́гло взгляну́ть — mirar superficialmente
2) (легко, свободно) de corrido, con soltura; fácilmenteбе́гло чита́ть — leer de corrido, con facilidad
бе́гло игра́ть (на рояле и т.п.) — tocar con facilidad (el piano, etc.)
бе́гло говори́ть по-испа́нски — hablar (el) español con soltura
3) ( наскоро) con rapidez, rápidamente; por encimaбе́гло просмотре́ть кни́гу — hojear un libro, echar una ojeada a un libro
* * *advgener. (âñêîëüçü) de paso, (ëåãêî, ñâîáîäñî) de corrido, (ñàñêîðî) con rapidez, a media vista, a primera vista, a salto de mata, a simple vista, con soltura, de repelón, fácilmente, ligeramente, por encima, rápidamente, superficialmente, someramente
См. также в других словарях:
убежавший — прил., кол во синонимов: 105 • бежавший (131) • бросившийся наутек (51) • давший бегуна … Словарь синонимов
убежавший без оглядки — прил., кол во синонимов: 50 • бросившийся наутек (51) • давший бегуна (49) • давший деру … Словарь синонимов
бросившийся наутек — прил., кол во синонимов: 51 • бежавший (131) • давший бегуна (49) • давший деру (88) … Словарь синонимов
давший бегуна — прил., кол во синонимов: 49 • бросившийся наутек (51) • давший деру (88) • давший драла … Словарь синонимов
давший деру — прил., кол во синонимов: 88 • бежавший (131) • бросившийся наутек (51) • взгревший (80) … Словарь синонимов
давший драла — прил., кол во синонимов: 55 • бежавший (131) • бросившийся наутек (51) • давший бегуна … Словарь синонимов
давший лататы — прил., кол во синонимов: 50 • бежавший (131) • бросившийся наутек (51) • давший бегуна … Словарь синонимов
давший стрекача — прил., кол во синонимов: 54 • бежавший (131) • бросившийся наутек (51) • давший бегуна … Словарь синонимов
давший стречка — прил., кол во синонимов: 51 • бежавший (131) • бросившийся наутек (51) • давший бегуна … Словарь синонимов
давший тигаля — прил., кол во синонимов: 49 • бросившийся наутек (51) • давший бегуна (49) • давший деру … Словарь синонимов
давший тягача — прил., кол во синонимов: 50 • бросившийся наутек (51) • давший бегуна (49) • давший деру … Словарь синонимов
