-
41 tungiv palve
сущ.общ. убедительная просьба -
42 убедительный
1. convincing, persuasiveубедительный довод — cogent argument, conclusive proof
2. ( настоятельный) earnest -
43 Erscheinen, das
(des Erschéinens, тк. sg) субстантивированная неопределённая форма глагола erscheinen1) появление, возникновениеDas Erscheinen dieser Wolken am Himmel kündigt ein Unwetter an. — Появление [возникновение] на небе этих облаков предвещает непогоду.
Das Mädchen freute sich auf das Erscheinen dieses Schauspielers auf dem Bildschirm. — Девочка радовалась предстоящему появлению этого актёра на экране телевизора.
2) появление, приход, явкаSein Erscheinen löste allgemeine Begeisterung aus. — Его появление вызвало всеобщий восторг.
Er dankte den Zuhörern für ihr zahlreiches Erscheinen. — Он поблагодарил многочисленных слушателей за то, что они пришли.
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. — Убедительная просьба обеспечить хорошую явку ( на мероприятие).
3) издание, выход в светDas Buch war gleich nach seinem Erscheinen vergriffen. — Книга разошлась сразу после её выхода в свет.
Die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt. — Газета прекратила своё существование [перестала выходить].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Erscheinen, das
-
44 간청
간청【懇請】убедительная просьба간청하다 убедительно просить; умолять; упрашивать
-
45 inständige Bitte
прил.общ. убедительная просьба -
46 убедительный
-
47 убедительный
-ая; -ое1) ышандырырлык, ышандыра торган, инандырырлык2) үтенүле, ялварулы, үтенеп, ялварып, гозерләп -
48 sürgető
настойтельный;\sürgető kérés — настоятельное требование; домогательство; (meghallgatásra érdemes) убедительная просьба
-
49 убедительный
-
50 убедительный
прил.1) convincing, persuasive- убедительный довод
- убедительный пример2) ( настоятельный) earnest -
51 убедительный
-
52 убедительный
прил.1. (доказательный) уырнинаг, уырнæг, разыгæнæгубедительный ответ – разыгæнæг дзуапп, уырнæн дзуапп
убедительная просьба – зæрдиаг курдиат
-
53 убедительный
-ая, -ое
1. фIэщ хъуныгьэ зыхэлъ; убедительный ответ фIэщ хъуныгъэ зыхэлъ жэуап
2. хуабжь, быдэ; убедительная просьба хуабжьу елъэIуныгъэ -
54 убедительный
прил.1. (доказательный) пшIошъ зыгъэхъурэубедительный пример пшIошъ зыгъэхъурэ щыс2. (настойчивый, настоятельный) лъэш дэд, ин дэдубедительная просьба лъэIу ту дэд -
55 убедительный
[ubedítel'nyj] agg. (убедителен, убедительна, убедительно, убедительны)1) persuasivo, convincente, valido, eloquente2) ( solo forma lunga) categoricoубедительная просьба: не курить — si prega caldamente di non fumare
-
56 убедительный
-ая, -ое, мн. ч. -ыеприл. 1. иткмҗтә, итклтә; убедительный ответ иткмҗтә хәрү; 2. (настоятельный, оченъ сильный) үнн седкләсн; убедительная просьба үнн седкләсн сурлһн -
57 убедительный
1. прил.ышандырырлыҡ, ышаныслы, ышандыра торған, инандырырлыҡ, нигеҙле2. прил.настоятельныйныҡышмалы, бик ныҡ -
58 신신당부
См. также в других словарях:
просьба — Вежливая, всепокорнейшая (устар.), встречная, выстраданная, горячая, деликатная, деловая, дерзкая, дипломатичная, дружеская, душевная, жалкая, задушевная, интимная, искренняя, коленопреклоненная (устар.), мелкая, милостивая (устар.), навязчивая… … Словарь эпитетов
П:Л — Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание География · История · Общество · Персоналии · Религия · Спорт · Техника · Наука · Искусство · Философия … Википедия
УБЕДИТЕЛЬНЫЙ — УБЕДИТЕЛЬНЫЙ, убедительная, убедительное; убедителен, убедительна, убедительно. 1. Такой, который убеждает, заставляет убедиться в чем нибудь, вполне доказательный. Убедительный пример. Убедительное доказательство. «Хорошо поет собака,… … Толковый словарь Ушакова
УБЕДИТЕЛЬНЫЙ — УБЕДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Заставляющий убедиться в чём н., доказательный. У. ответ. У. довод. 2. полн. Настоятельный, настойчивый. Убедительная просьба. Убедительно (нареч.) прошу. | сущ. убедительность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
УБЕЖДАТЬ — УБЕЖДАТЬ, убедить кого в чем, уверить или удостоверить, заставить понять что или поверить чему. Его не убедишь, он думает, что шутят | кого, к чему, на что. упрашивать, умолять, с(при)клонять, увещевать, усильно просить, соглашать. Я долго… … Толковый словарь Даля
Белая гвардия (роман) — Белая гвардия … Википедия
Железные доказательства: специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия
Железные доказательства (1 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд («MythBusters», «Железные доказательства», «Разрушители мифов») проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты… … Википедия
Железные доказательства : специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия
Железные доказательства (3 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в… … Википедия
Железные доказательства (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем,… … Википедия