-
81 fugi
убегать, удирать -
82 desgarrarse
убегать, оставлять компанию -
83 evadirse
убегать, совершать побег -
84 luikkia
убегать2)paeta -
85 ottaa pitkät
убегать1)karata,kaikota,karkota,livistää,lähteä karkuun,ottaa hatkat,ottaa pitkät,paeta2)karata -
86 päästä pakoon
убегать, бежать -
87 huir
убегать, бежать, спасаться бегством -
88 shoot the Moon
убегать, прятаться, скрываться -
89 bring over
-
90 make off
убегать, уходить: As soon as John saw Bob with his mother fucker friends he made off at once.— Как только Джон увидел Боба с его корешами, он тут же смылся.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > make off
-
91 skriet projām
убегать; сбегать; пролетать -
92 shoot the Moon
убегать, прятаться, скрываться -
93 cut and run
убегать, поспешно уходить, удирать, бежать со всех ног [этим. мор. уйти, обрубив канат]...I'll let go your arm - and then cut and run for your life! (W. Scott, ‘The Pirate’, ch. XXXV) —...я отпущу вашу руку и тогда вы бегите со всех ног!
‘All the 'tecs in the United Kingdom will be looking for us. We must cut and run,’ moaned Ginger. (S. Lewis, ‘Selected Short Stories’, ‘Let's Play King’) — - Все сыщики Соединенного Королевства будут охотиться за нами. Нам необходимо дать тягу отсюда, - причитал Джинджер.
-
94 ran away
-
95 run away from
Синонимический ряд:run away (verb) avoid; desert; disappear; escape; flee; retreat; run; run away -
96 flygte
-
97 кач
убегать, сбегать, скрываться -
98 ырба
убегать, уходить, удаляться -
99 ырбаар
убегать, уходить, удаляться -
100 вогурехтан
убегатьсбежать, убежать
См. также в других словарях:
УБЕГАТЬ — УБЕГАТЬ, убежать или убегти, убечи, убечь откуда, куда, бежать, побежать, уходить бегом, или спешно, торопливо; уйти тайно, скрыться; | * чего, избегать, уклоняться, устраняться от чего. Он много раз убегала, бегал, был в бегах. Лошади со двора… … Толковый словарь Даля
убегать — (убежать, сбежать, бежать), обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, дезертировать; (простор. ): удирать, утекать, улепетывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (драла, стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру … Словарь синонимов
УБЕГАТЬ — 1. УБЕГАТЬ, убегаю, убегаешь, совер., кого что (прост.). Гоняясь, бегая за кем нибудь, утомить. 2. УБЕГАТЬ, убегаю, убегаешь, несовер. 1. несовер. к убежать. 2. чего. Избегать, уклоняться от чего нибудь (устар.). «Надо любить добродетель и… … Толковый словарь Ушакова
УБЕГАТЬ — 1. УБЕГАТЬ, убегаю, убегаешь, совер., кого что (прост.). Гоняясь, бегая за кем нибудь, утомить. 2. УБЕГАТЬ, убегаю, убегаешь, несовер. 1. несовер. к убежать. 2. чего. Избегать, уклоняться от чего нибудь (устар.). «Надо любить добродетель и… … Толковый словарь Ушакова
убегать — УБЕГАТЬ/УБЕЖАТЬ УБЕГАТЬ/УБЕЖАТЬ, бежать, разг. удирать/ удрать, разг. сниж. драпать, разг. сниж. тикать, разг. сниж. улепетывать/улепетнуть, разг. сниж. утекать/утечь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
убегать — УБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убегать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я убегаю, ты убегаешь, он/она/оно убегает, мы убегаем, вы убегаете, они убегают, убегай, убегайте, убегала, убегало, убегали, убегающий, убегавший, убегая; св. убежать; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
убегать — УБЕГАТЬ1, несов. (сов. убежать). Удаляться (удалиться) откуда л. очень быстро, перемещаясь стремительным, резко отталкивающимся от земли шагом; Син.: умчаться, унестись; Ант.: прибегать [impf. to run (away, from), rush (away, from), race (away,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Убегать — I несов. неперех. 1. Уходить, удаляться откуда либо бегом. отт. перен. разг. Уходить откуда либо поспешно. 2. Удаляться, быстро перемещаясь. отт. перен. Быстро исчезать, пропадать из вида (о неподвижных предметах по отношению к движущимся). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убегать — убегать, убегаю, убегаем, убегаешь, убегаете, убегает, убегают, убегая, убегал, убегала, убегало, убегали, убегай, убегайте, убегающий, убегающая, убегающее, убегающие, убегающего, убегающей, убегающего, убегающих, убегающему, убегающей,… … Формы слов
убегать — догонять настигать … Словарь антонимов