-
41 маргиналы
маргиналдар, шектеулілер (қалыптасқан әлеуметтік қатынастар шеңберінде тұрақты әлеуметтік институтқа, жікке, топқа жату белгілерін жоғалтқан, олардың арасындағы жағдайда тұрған жеке адамдар) -
42 протекторат
протекторат (1. тең құқықсыз шарт нәтижесінде белгіленетін және протектор-мемлекетке толық бағыныштылық жағдайда тәуелді елде мемлекеттіліктің сыртқы белгілері ғана сақталуымен сипатталатын бүркемеленген үстемдік нысаны, 2. осындай тәуелділіктегі мемлекет не аумақ) -
43 структура
құрылым (1. экономиканың, экономикалық объектінің немесе экономикалық санаттың белгілі бір белгілері бойынша бөлінуі, осы бөліктердің арасында өзара байланыстың орнатылуы, 2. экономикалық объектінің құрамы, құрылымы) -
44 таможенное обеспечение
кедендік қамсыздандыру, кедендік қамтамасыз ету (кедендік бақылау нысандарының бірі: пломб салу, мөр басу, цифрлық, әріптік және басқа таңбалар, сәйкестендіру белгілерін түсіру, мөртабан басу, сынамалар мен үлгілер алу, сызбаларды сипаттау, ауқымдық бейнелер фотосуреттер дайындау, тауаржөнелтпе және басқа құжаттарды пайдалану)Русско-казахский экономический словарь > таможенное обеспечение
-
45 эмиссионная система
эмиссиялық жүйе, ақша шығару жүйесі (1. ақша белгілерін айналысқа шығарудың заң жүзінде белгіленген тәртібі, 2. эмиссияны қамтамасыз етуші органдар)Русско-казахский экономический словарь > эмиссионная система
-
46 Приобретение лицензии
В лицензионное соглашение входит передача...
Лицензиялық келісімге... беру кіреді.
- технического опыта.
Что такое "ноу-хау"?
"Ноу-хау" деген не?
Это комплекс знаний и опыта, необходимых для освоения секрета производства.
Бұл өндіріс құпиясын меңгеру үшін қажетті білімдер мен тәжірибенің жиынтығы.
Мы предпочитаем продавать их в виде "ноу-хау".
Біз оларды "ноу-хау" түрінде сатуды артық көреміз.
Эта лицензия (не) предусматривает правовую защиту.
Бұл лицензия құқықтық қорғауды көздейді (көздемейді).
В каких случаях продажа лицензий на "ноу-хау" особенно популярна?
"Ноу-хауға" лицензияларды сату қандай жағдайларда ерекше кең таралған.
При оказании технического содействия в сооружении и эксплуатации промышленных объектов.
Өнеркәсіп объектілерін салу мен пайдалануға беруге техникалық жәрдем көрсету кезінде.
Изобретатель, как правило, переуступает свое изобретение другому лицу.
Өнертапқыш, әдетте, өзінің өнертабысын басқа адамға береді.
В нем указывается...
Онда... көрсетіледі.
- приоритет изобретения.
Только патентовладелец имеет право на использование изобретения.
Өнертабысты пайдалануға тек патент иесінің ғана құқығы бар.
Как только будет проведена экспертиза.
Сараптама өткізілген бойда.
Товарные знаки указываются, чтобы отличить товары одного предприятия от товаров других предприятий.
Тауар белгілері бір кәсіпорынның тауарларын басқа кәсіпорындардың тауарларынан ажырату үшін көрсетіледі.
Фирменное наименование охраняется промышленным правом.
Фирмалық атаулар өнеркәсіптік құқықпен қорғалады.
Лицензедатель выдает лицензеполучателю разрешение на пользование этим правом.
Лицензия беруші лицензия алушының осы құқықты пайдалануына рұқсат береді.
Владельцем... лицензии.
... лицензияның иесі береді.
- Айрықша
- полной
- толық
- простой
- жай
В каком случае выдается... ?
.. қандай жағдайда беріледі?
Заявка может быть сделана на...
Өтінім... жасалуы мүмкін.
- трудосберегающее изобретение.
Мы хотели бы получить... лицензию.
Біз... лицензия алғымыз келер еді.
- айрықша
Я рад, что мы договорились о...
Мен біздің... туралы уағдаласқанымызға қуаныштымын.
- кеңес беру "инжинирингі"
- ставке вознаграждения.
Мы тщательно изучили договор на...
Біз... жөніндегі шартты мұқият зерделедік.
- передачу "ноу-хау"
- "ноу-хау" беру
- перечень "ноу-хау".
- "ноу-хау" тізбесі
Мы можем предоставить вам...
Біз сіздерге... ұсына аламыз.
- промышленное право.
Русско-казахский экономический словарь > Приобретение лицензии
-
47 знаки условные
Русско-казахский словарь географических терминов > знаки условные
-
48 обозначения условные
Русско-казахский словарь географических терминов > обозначения условные
-
49 вторичный
екінші, екінші қайтараа)б)в) -
50 определительный
-
51 половой
-
52 препинание
-
53 след
1)2)3)4)5) -
54 существенный
-
55 абсолютная величина
абсолюттік шама (нақты жағдайда зерттелетін жиынтықтардың жекелеген бірліктері сандық белгілерінің мөлшерін сипаттайтын көрсеткіш)Русско-казахский экономический словарь > абсолютная величина
-
56 агрегирование
біріктіру, біріктірме (қорытынды, жиынтық көрсеткіштер алу үшін экономикалық көрсеткіштерді қайсыбір белгілері бойынша біріктіру, экономикалық көрсеткіштерді бір топқа біріктіру жолымен ірілендіру) -
57 активно-пассивные счета
актив-пассив шоттар (актив шоттың да, пассив шоттың да белгілері бар бухгалтерлік есеп шоты)Русско-казахский экономический словарь > активно-пассивные счета
-
58 акционный индексный фьючерс
акциялық индекстік фьючерс (дәстүрлі тауар фьючерсі мен бағалы қағаз белгілерін ұштастыратын бағалы қағаз)Русско-казахский экономический словарь > акционный индексный фьючерс
-
59 ареал
ареал, алаң, кеңістік (іргелес, қатар орналасқан басқа аумаққа, облысқа тән емес құбылыстар, сипатты белгілер байқалатын аумақ, облыс дегенді білдіретін экономикалық-географиялық ұғым) -
60 атрибуция
атрибуция (бірдеңенің елеулі белгілері, ажырағысыз қасиеті)
См. также в других словарях:
масштабты шартты белгілер — (Масштабные условные знаки) берілген карта масштабында көлемі мен пішіні салынуы мүмкін жергілікті заттарды бейнелеу үшін қолданылатын белгілер. М.ш.б. контурлы және сызықты болып бөлінеді. Контурлы белгілер аталған объектінің шекарасының… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шақыру белгілері — (Позывные) бірлестіктердің, құрамалардың, бөлімдердің (кемелердің, ұшақтардың), бөлімшелердің байланыс тораптары мен байланыс станцияларына, сондай ақ командирлерге және де басқа лауазым дық тұлғаларға, оларды техникалық байланыс құралдарымен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тактикалық шартты белгілер — (Тактические условные знаки) әскери оперативтік құжаттарда, карталарда, сызбаларда және т.б. қолданылатын графикалық шартты белгілер мен ондағы түсіндірме жазулардың шартты қысқарымдары. Олар әскердің орнын, әскери техниканы, штабты, тыл… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
топографиялық белгілер — (Топографические знаки) жергілікті заттардың топографиялық карталардағы шартты (графикалық, әріптік, сандық) белгілері. Жергілікті заттардың шартты белгілері карталарда стандарт (үлгі) бойынша болады. Олар масштабтық, масштабтан тыс және… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жол белгілері — (Дорожные знаки) автомобиль жолдарында, көшелерде, лек жолдарында қауіпсіздікті қамтамасыз ету, жүргізушілердің жол жағдайы туралы қажетті ақпарат алуы үшін орнатылған белгілі формадағы, көлемдегі, түстегі фигуралар. Ж.б. ескерту, тыйым салу,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тану белгілері — (Опознавательные знаки) әскери техниканың және әскерлердің мемлекеттік (ұлттық) тиістілігін, сонымен қатар әскери қызметшілердің және әр түрлі техникалық құралдардың белгілі бір қарулы күштерге, әскер түріне, бірлестікке, құрамаға, бөлімге… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
түсіндірмелі шартты белгілер — (Пояснительные условные знаки) жергілікті жер объектілерінің қосымша сипаттамасы үшін қолданылады. Картада шартты белгілермен бірге толық, қысқартылған жазулар, сондай ақ графикалық бейнелеуге болмайтын объектілердің сандық сипаттамалары, елді… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қазіргі заманғы әскери қақтығыстардың сипаты, негізгі белгілері — Қазіргі заманғы әскери қақтығыстардың сипаты олардың әскери саяси мақсатымен, қолданылатын қару түрлерімен, ауқымымен айқындалады. Әскери қақтығыстардың негізгі белгілері: – таралу кеңістігінің үнемі ұлғайып отыруы, ұтқырлық, әскери іс қимылдың… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
радиошақырғыштағы шартты белгілер — (Радиопозывные условные знаки) радиостанцияларға және оған берілген бөлімдерге, құралдарға, кемелерге, ұшақтарға арнап белгіленген қысқарған шартты белгілері бар арнайы шартты радиосигналдар. Ол бірнеше дыбыстардан, сандардан, дыбыстық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шартты белгілер — (Условные знаки) жергілікті объектілердің символикалық штрихтық және түстік (фон) белгілері мен әскери және метеорологиялық жағдайының географиялық карталар мен географиялық құжаттарда қолданылуы. Қолданылуына байланысты метеорологиялық,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
масштабтан тыс шартты белгілер — (Внемасштабные условные знаки) карта масштабында айқындал майтын ұсақ жергілікті заттарды бейнелеу үшін қолданылады. Жергілікті жердің бір объектісі ірі масштабты картада масштабты шартты белгімен, ал ұсақ масштабты картада масштабтан тыс шартты… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу