Перевод: с осетинского на все языки

уасгæ-уасын

  • 1 тасгæ-уасгæ

    изгибаясь, извиваясь

    тасгæ-уасгæ цæун − идти извиваясь

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > тасгæ-уасгæ

  • 2 уасын

    1. гл.
    1) свистеть; гудеть
    2) играть (на каком-л. духовом инструменте)
    3) издавать звуки (о животных напр.: мычать, блеять, мяукать, кричать; о птицах, напр.: петь, каркать и др.)
    2. сущ.
    1) игра (на каком-л. духовом инструменте)
    2) блеяние, ржание, мычание, мяуканье и др.; крик, пение; карканье (птиц).

    Иронско-русский словарь > уасын

  • 3 уасын

    1) სტვენა; გუგუნი
    2) დაკვრა (ჩასაბერ საკრავზე)
    3) ბგერების გამოცემა (მაგ., კნავილი, ბღავილი, ჩხავილი)

    Ирон-гуырдзиаг дзырдуат > уасын

  • 4 зæдæнгæс

    ангелоподобный; ангельский

    Уæлæ схызтысты рæгътæм тыхæй-фыдæй, Тасгæ-уасгæ зæдæнгæс нæзытæ. — Кверху, рядами кое-как поднялись стройные, ангелоподобные сосны. (Бестауты Гиуæргийы æмдзæвгæйæ)

    Иронско-русский словарь > зæдæнгæс

См. также в других словарях:

  • уасгæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • уасгæйæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • тасгæ-уасгæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • АГУЫНДÆ-РÆСУГЪД — Сау хохы сæр цардис Сайнæг æлдар. Уыдис ын æвирхъау рæсугъд чызг, чызгæн йæ ном хуындис Агуындæ. Сайнæг æлдарæн уыцы иунæг чызгæй фæстæмæ цот нæ уыдис, æмæ æнæкæрон бирæ уарзта Сайнæг æлдар йæ иунæг чызджы. Агуындæ рæсугъдæн йæ цыллæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УЫНГТЫ СИДГÆ ЦÆУЫН — тж. УЫНГТЫ УАСГÆ ЦÆУЫН Цы фехъуыстæуыд, уый алыран дзурын. Кричать на всех перекрестках …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»