-
1 лыстæг
(мн. лыстæджытæ)1. прил.1) мелкий, небольшой (по величине, стоимости)лыстæг бындз – мошка
лыстæг фос – мелкий скот
лыстæг хай – деталь (машины)
2) тонкий, стройныйлыстæг артæнтæ – тонкие кишки, кишечник
3) детальный2. сущ.2) лыстæджытæ – мелкие деньги, мелочьлыстæджытæ дæм ис? – у тебя нет мелочи?
-
2 лыстæггонд
-
3 лыстæггæнæг
-
4 лыстæгдзинад
тонкость, подробностьхъуыддаджы лыстæгдзинæдтæ – тонкости (подробности) дела
-
5 лыстæгнæмыг
лыстæгнæмыг нартхор – мелкозернистая кукуруза
-
6 лыст
(мн. лыстытæ) -
7 лыстæг кæнын
-
8 лыстæг кæсын
пристально, внимательно смотреть; разглядывать -
9 лыстæгбуржуазон
-
10 лыстæггæнæн
1. дробилка2. дробильный -
11 лыстæгкъæбæлдзыг
-
12 лыстæгæй
-
13 лыстæйнаг
солома; сено, трава (для постели, подстилки) -
14 лыстæн
подстилка из травы, соломы или сена -
15 сисфæлыст
см. сисвæлыст -
16 фæлыст
1. прил. 2. сущ.1) убор, убранство, нарядхъæд йæ сырх фæлыст калы – роняет лес багряный свой убор (Пушкин)
3) комплект -
17 нæлыстæг
-
18 сисвæлыст
-
19 гæн
конопля; лёнлыстæг гæн – лён
даргъхал гæн – лён-долгунец
пыхцыл лыстæг гæн – лен-кудряш
гæны куыстад – льноводство
гæны бæндæн – конопляный канат
-
20 рæудомæн
невзыскательный, нетребовательныйÆртæтигъон стъолтæ – къуымты, цыппæртигъон стъолтæ – диванты æмæ сыгъзæрин доны тылд лыстæг фæлгæты конд айдæнты размæ æвæрд, фæлгæты сыфтæры нывæфтыдтæ, бындзыты фæдæй сау дзыгъуыр дарынц; диваны размæ гауыз, йæ уæлæ дидинджыты æнгæс цъиуты нывтæ æмæ цъиуты æнгæс дидинджытæ, – гъе уый уын, мæ зæрæдтæ кæм цардысты, уыцы хуымæтæг, рæудомæн цæрæн хæдзары фæлыст. – Трехугольные столики по углам, четырехугольные перед диваном и зеркалом в тоненьких золотых рамах, выточенных листьями, которых мухи усеяли черными точками, ковер перед диваном с птицами, похожими на цветы, и цветами, похожими на птиц, – вот все почти убранство невзыскательного домика, где жили мои старики. (Н. Гоголь, Сорочинская ярморка. Тæлмацгæнæг – Цæлыккаты М.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЫСТÆГ САСИРÆЙ ЛУАРЫН — Алы хъуыддагыл, архайдыл бæстон, бындуронæй хъуыды кæнын. Цыма чи у сæ балхон? Хацырты Гæбила? Нæ, уый... æгæр лыстæг сасирæй луары. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Йе фсымæрау, лыстæг сасирæй чи луары, уый Цъиры хъæдæй цъалайы комы иннæ фарсмæ мæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆГ АРТÆНТЫЛ ФÆХÆЦЫН — тж. УÆДМÆ ЛЫСТÆГ АРТÆНТЫЛ ФÆХÆЦЫН Кæйдæр кæмæндæр хорздзинад нæ фæндын, цыдæр хъуыддаг нæ сырæзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆГ АСТÆУ — тж. ЛЫСТÆГ БÆРЗÆЙ Исты саразынæн тых, амал кæнæ зæрдæргъæвддзинад кæмæн нæ фаг кæны, ахæм. Гайка слаба. Слабо … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆГ БÆРЗÆЙ — см. ЛЫСТÆГ АСТÆУ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆГ ПЫРХ НЫККÆНЫН — Тынг фæнæмын. Йæ маст сыхсыст (Хъалгъуызæн), рахъавыд усы лыстæг пырх ныккæнын. (Биазырты Д. Гæнах.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆДЖЫТÆЙ НÆ ЛУАРЫН — Куыд фæнды, цы фæндыйæ исты аразын, дзурын. Æгайтма банызта, нозтджын адæймаг лыстæджытæ нæ луары. (Гуыцмæзты М. Иу бон æмæ иу æхсæв.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВ ЛЫСТÆГ САСИРÆЙ ЛУАРЫ — Лыстæггай уарын. Льет как из сита. Æхсæв уыди мæйдар, арв лыстæг сасирæй луæрста... Æз æрхæндæгæй хъуыдытæ кодтон, афонмæ Алагиры цытæ цæуы, ууыл. (МД. 1992, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
лыст — з.б.п., тытæ … Орфографический словарь осетинского языка
лыстæг — з.б.п., тæджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
лыстæгарæзт — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
лыстæгастæу — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка