-
21 локтылалт пыташ
сокр. локтылалтын пыташ -
22 локтылалтын пыташ
испортиться, ухудшиться совсем, полностьюМыйым каньысырландарат. Кресаньык-влакат локтылалт пытеныт. А. Айзенворт. Беспокоят меня. И крестьяне совсем испортились.
Составной глагол. Основное слово:
локтылалташ -
23 лугалт пыташ
сокр. лугалтын пыташ -
24 лугалтын пыташ
смешаться, перемешаться, перепутаться, спутатьсяВуйыштыжо ала-моат пӧрдеш, чыла лугалт пыта. М. Казаков. Всякое кружится в его голове, всё перепутывается.
Составной глагол. Основное слово:
лугалташ -
25 мекшаҥ пыташ
сокр. мекшаҥын пыташ -
26 мекшаҥын пыташ
сгнить, струхлявитьсяПундыш мекшаҥ пытен. Пень совсем сгнил.
Составной глагол. Основное слово:
мекшаҥаш -
27 мортаҥ пыташ
сокр. мортаҥын пыташ -
28 мортаҥын пыташ
загнить, прогнить– Олмапу иле гынат, тудын олмаже ок лий, ужыда, вуйге шӱйын, мортаҥ пытен. «Ончыко» – Хотя яблоня ещё живая, но яблок у неё не будет; видите, вся прогнила, стала трухлявой.
Составной глагол. Основное слово:
мортаҥаш -
29 мочылаҥ пыташ
Чыпта мочылаҥ пытен циновка размочалилась.
Составной глагол. Основное слово:
мочылаҥаш -
30 мӱяҥ пыташ
сокр. мӱяҥын пыташ -
31 мӱяҥын пыташ
Тувыр мӱяҥ пытен рубашка испачкана мёдом.
Составной глагол. Основное слово:
мӱяҥаш -
32 нужнаҥ пыташ
сокр. нужнаҥын пыташ -
33 нужнаҥын пыташ
обеднеть, обнищать, оскудетьКызыт калык нужнаҥ пытен, малже уке. С. Чавайн. Сейчас народ обнищал, нет у него состояния.
Составной глагол. Основное слово:
нужнаҥаш -
34 пӧршаҥ пыташ
сокр. пӧршаҥын пыташ -
35 пӧршаҥын пыташ
Миклайын шӱргыжӧ, упшыжо, шӱшаже ялт пӧршаҥ пытен, рвезе Йӱштӧ Кугызала веле коеш. Г. Чемеков. Лицо, шапка, воротник Миклая полностью заиндевели, парень выглядит, как Дед Мороз.
Составной глагол. Основное слово:
пӧршаҥаш -
36 пуаҥ пыташ
сокр. пуаҥын пыташ -
37 пуаҥын пыташ
Вий уке, кап пуаҥ пытен. Сил нет, тело одеревенело.
Составной глагол. Основное слово:
пуаҥаш -
38 пудыргыл пыташ
сокр. пудыргылын пыташ -
39 пудыргылын пыташ
1) разбиться (совсем, окончательно)Ик окнажын яндаже пудыргыл пытен. Н. Лекайн. Стёкла одного окна разбились вдребезги.
Тарантас пудыргыл пытен. Н. Лекайн. Тарантас поломался.
Составной глагол. Основное слово:
пудыргылаш -
40 пулашалт пыташ
сокр. пулашалтын пыташ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русскийтӱҥын+пыташ
Страницы
