Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тӱҥалаш

  • 1 Алаш

    Алаш хр.; Барун-Хемчик.

    Тувинско-русский словарь > Алаш

  • 2 алаш

    алаш
    -ем
    уст. смягчить лыко для плетения лаптей

    Смотри также:

    ниялаш

    Марийско-русский словарь > алаш

  • 3 қалаш

    I
    калач; белый хлеб
    II собир.

    Казахско-русский словарь > қалаш

  • 4 Алаш шаттары

    Алашское плато.

    Тувинско-русский словарь > Алаш шаттары

  • 5 алаш

    ист.
    боевой клич казахов.

    Кыргызча-орусча сөздүк > алаш

  • 6 алаш

    Казахско-русский словарь > алаш

  • 7 алашқы

    различие
    --------
    разница

    Шорско-русский словарь > алашқы

  • 8 қалаш

    хлеб (белый)

    Шорско-русский словарь > қалаш

  • 9 алаш

    -ем уст. смягчить лыко для плетения лаптей. См. ниялаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > алаш

  • 10 алаш

    дятел

    Алтай-Орус сöзлик > алаш

  • 11 алашҡан

    акающий

    Башкирско-русский автословарь > алашҡан

  • 12 тӱҥалаш

    тӱҥалаш
    Г.: тӹнгӓлӓш
    -ам
    1. начинать, начать что-л.; приступать (приступить) к какому-л. действию; приниматься, приняться за что-л.; открывать, открыть что-л. (сезон, собрание и т. д.)

    Жапыште тӱҥалаш начать вовремя;

    угыч тӱҥалаш начать заново;

    заседанийым тӱҥалаш начать заседание.

    Сценыште, шовыч шеҥгелне, изи артист-влак концертым тӱҥалаш оҥгыр йӱкым вучат. В. Юксерн. На сцене, за занавесом, маленькие артисты ждут звонка, чтобы начать концерт.

    Икте-кодде совым кыраш тӱҥальыч. Я. Ялкайн. Все до одного начали аплодировать.

    2. начинаться, начаться; наступать, наступить; наставать, настать; открываться, открыться; возникать, возникнуть; начинать (начать) совершаться

    Трук тӱҥалаш начаться вдруг.

    Тыге дискуссий, ӱчашымаш тӱҥалеш. В. Косоротов. Так возникает дискуссия, спор.

    Но (йӱр) Кузе тӱҥале, тугак чарныш. А. Филиппов. Но дождь как начался, так и перестал.

    3. начинаться, начаться; возникать, возникнуть; иметь исходной точкой, иметь (взять) начало

    Ял мучаш гыч тӱҥалаш начинаться на краю села;

    ик мут гыч тӱҥалаш начаться из одного слова.

    Эҥер вӱд чодыра гыч тӱҥалеш. Пале. Река берёт начало в лесу.

    Мемнан кокла гыч кажныжын Родиным йӧратымашыже йоча жапым шарнымаш гыч, шке пӧртет, шке уремет, шке ола але ялет деч тӱҥалеш. «Мар. ком.» У каждого из нас любовь к Родине начинается с воспоминаний детства, со своего дома, своей улицы, своего города или деревни.

    4. начинать, начать что-л.; приступать (приступить) к использованию, потреблению чего-л.

    У пачкым тӱҥалаш начать новую пачку;

    яндар тетрадьым тӱҥалаш начать чистую тетрадь.

    5. быть, стать (в сочет. с инфинитивом выражает будущее время); продолжать

    А пешак торешланаш тӱҥалыда гын, когыньдамат поктен луктам, тек шужен колыза. М. Шкетан. А если будете противиться, я вас обоих выгоню, умрайте с голоду.

    Вет (Елуш) тыгак тӱҥалеш гын, лу классым ок пытаре, кокай. В. Иванов. Тётя, ведь если Елуш дальше будет так же (продолжать), то не окончит десять классов.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > тӱҥалаш

  • 13 тӱҥалаш

    Г. тӹ нгӓ́лӓ ш -ам
    1. начинать, начать что-л.; приступать (приступить) к какому-л. действию; приниматься, приняться за что-л.; открывать, открыть что-л. (сезон, собрание и т. д.). Жапыште тӱҥалаш начать вовремя; угыч тӱҥалаш начать заново; заседанийым тӱҥалаш начать заседание.
    □ Сценыште, шовыч шеҥгелне, изи артист-влак концертым тӱҥалаш оҥгыр йӱ кым вучат. В. Юксерн. На сцене, за занавесом, маленькие артисты ждут звонка, чтобы начать концерт. Икте-кодде совым кыраш тӱҥальыч. Я. Ялкайн. Все до одного начали аплодировать.
    2. начинаться, начаться; наступать, наступить; наставать, настать; открываться, открыться; возникать, возникнуть; начинать (начать) совершаться. Трук тӱҥалаш начаться вдруг.
    □ Тыге дискуссий, ӱчашымаш тӱҥалеш. В. Косоротов. Так возникает дискуссия, спор. Но (йӱ р) Кузе тӱҥале, тугак чарныш. А. Филиппов. Но дождь как начался, так и перестал.
    3. начинаться, начаться; возникать, возникнуть; иметь исходной точкой, иметь (взять) начало. Ял мучаш гыч тӱҥалаш начинаться на краю села; ик мут гыч тӱҥалаш начаться из одного слова.
    □ Эҥер вӱ д чодыра гыч тӱҥалеш. Пале. Река берет начало в лесу. Мемнан кокла гыч кажныжын Родиным йӧ ратымашыже йоча жапым шарнымаш гыч, шке пӧ ртет, шке уремет, шке ола але ялет деч тӱҥалеш. “Мар. ком.”. У каждого из нас любовь к Родине начинается с воспоминаний детства, со своего дома, своей улицы, своего города или деревни.
    4. начинать, начать что-л.; приступать (приступить) к использованию, потреблению чего-л. У пачкым тӱҥалаш начать новую пачку; яндар тетрадьым тӱҥалаш начать чистую тетрадь.
    5. быть, стать (в сочет. с инфинитивом выражает будущее время); продолжать. А пешак торешланаш тӱҥалыда гын, когыньдамат поктен луктам, тек шужен колыза. М. Шкетан. А если будете противиться, я вас обоих выгоню, умрайте с голоду. Вет (Елуш) тыгак тӱҥалеш гын, лу классым ок пытаре, кокай. В. Иванов. Тетя, ведь если Елуш дальше будет так же (продолжать), то не окончит десять классов. //Тӱҥал пуаш начать что-л. для кого-л., затеять. – А ынде? Тоня тиде модышым тӱҥал пуэн, а мый умбакыже шуенам. В. Иванов. – А теперь? Тоня эту игру начала, а я продолжил дальше. Тӱҥал шукташ успеть начать, начаться. Кумшым темаш тӱҥал гына шукта – бидон пундаш полт муралт кая. В. Юксерн. Только успевает начать наливать по третьей – бидон опустеет (букв. дно бидона зазвенит).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱҥалаш

  • 14 шеҥалаш

    шеҥалаш
    -ам
    1. раздвигать, раздвинуть; двигая в разные стороны, разъединить, поставить врозь

    Шудышырчык дек шыпак лишемым, лап пӱгырнен, шудым шеҥальым. В. Иванов. Я осторожно приблизился к кузнечику, низко наклонившись, раздвинул траву.

    2. раздвигать, раздвинуть; расталкивать, растолкать; заставлять (заставить) расступиться

    Калыкым шеҥалаш раздвинуть толпу.

    Марийско-русский словарь > шеҥалаш

  • 15 тӱҥалаш

    I. 1) начинать, начать;
    2) в сочетании с неопределенной формой глаголов означает начало действия, напр.:

    шорташ тӱҥалаш — начать плакать, заплакать

    ;
    Составные глаголы:
    - тӱҥал пуаш
    II. начинаться, начаться;

    погынымаш тӱҥалеш — собрание начинается.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱҥалаш

  • 16 шоҥалаш

    шоҥалаш
    Г.: шынгалаш
    -ам
    1. накидывать, накинуть (на плечи одежду)

    Мыланем ош халатым пуышт, ваче ӱмбакем шоҥальымат, шорык вӱташке пурышым. «Ончыко» Мне дали белый халат, я, накинув на плечи, вошёл в овчарню.

    (Володя) ишке гыч пальтом налын шоҥалят, ведрам кучен, тӱжваке лекте. В. Абукаев. Володя, сняв с вешалки пальто, накинул на плечи и, схватив ведро, вышел во двор.

    2. перен. обволакивать, обволочь; накидывать (накинуть) на себя что-л.

    Тушто кеч-кунамат сӧрал: лышташ шошым шарла, пушеҥге ден тыгыде вондер-влак ужар вургемым шоҥалыт. А. Юзыкайн. Там всегда красиво: весной распускаются листья, деревья и кустарники накидывают на себя зелёный наряд.

    Шыже эр. Кавам вулно гай неле пыл шоҥалын. «Ончыко» Осеннее утро. Тяжёлые, как свинец, тучи обволокли небо.

    Марийско-русский словарь > шоҥалаш

  • 17 шеҥалаш

    -ам
    1. раздвигать, раздвинуть; двигая в разные стороны, разъединить, поставить врозь. Шудышырчык дек шыпак лишемым, лап пӱ гырнен, шудым шеҥальым. В. Иванов. Я осторожно приблизился к кузнечику, низко наклонившись, раздвинул траву.
    2. раздвигать, раздвинуть; расталкивать, растолкать; заставлять (заставить) расступиться. Калыкым шеҥалаш раздвинуть толпу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шеҥалаш

  • 18 гӱжлаш тӱҥалаш

    зашуметь.
    Основное слово: гӱжлаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гӱжлаш тӱҥалаш

  • 19 йӱаш тӱҥалаш

    запить, начать пьянствовать;
    Основное слово: йӱаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱаш тӱҥалаш

  • 20 йӱкын шорташ тӱҥалаш

    Основное слово: шорташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱкын шорташ тӱҥалаш

См. также в других словарях:

  • Алаш-Орда — Руководители партии «Алаш», Слева Ахмет Байтурсынов, в центре Алихан Букейханов, справа Миржакип Дулатов Алаш Орда  центральный орган власти «Алашской автономии» (декабрь 1917  март 1920), созданной на территории нынешнего Казахстана,… …   Википедия

  • Алаш — может означать: Алты Алаш  древнее Центрально азиатское объединение народов. общеплеменной боевой клич казахов.[1][2] альтернативное самоназвание казахов и их страны в прошлые века;[1] движение в рамках Конституционно демократической партии… …   Википедия

  • АЛАШ — «АЛАШ», политическая партия в Казахстане, 1917 20. Добивалась автономии Казахстана. В декабре 1917 создала центр «Алаш орда» (см. АЛАШ ОРДА) и «Алашскую автономию» (в ноябре 1918 упразднена Уфимской директорией) …   Энциклопедический словарь

  • АЛАШ-ОРДА — «АЛАШ ОРДА», центр партии «Алаш» (см. АЛАШ) и «Алашской автономии», декабрь 1917 март 1920. Центр Оренбург, глава кадет А. Букейханов; имел несколько филиалов. Отряды алашордынцев входили в состав белогвардейских войск. Ликвидирован Киргизским… …   Энциклопедический словарь

  • АЛАШ — политическая партия в Казахстане, 1917 20. Добивалась автономии Казахстана. В декабре 1917 создала центр Алаш орда и Алашскую автономию (в ноябре 1918 упразднена Уфимской директорией) …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛАШ-ОРДА — Центр партии Алаш и Алашской автономии , декабрь 1917 март 1920. Центр Оренбург, глава кадет А. Букейханов; имел несколько филиалов. Отряды алашордынцев входили в состав белогвардейских войск. Ликвидирован Киргизским (Казахским) ревкомом …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛАШ — (венг.). Ликёр тминный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛАШ Доппельт киммель. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • алашұбар — тоқылдақ. Тоқылдақтың алашұбар түсті түрі. А л а ш ұ б а р т о қ ы л д а қ, барқылдақ торғай мен қайшыауыз болса орманды мекендейтіндерге жатады (Қарқаралы, 172) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • алаш — сущ., кол во синонимов: 1 • ликер (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • АЛАШ — контрреволюц. бурж. националистич. орг ция в Казахстане в 1917 20; выражала интересы казах. феодалов и формирующейся буржуазии, ориентировалась на партию кадетов. Политич. оформление А. произошло на 1 м всекиргизском съезде в Оренбурге 21 26 июля …   Советская историческая энциклопедия

  • Алаш — («Алаш»,)         контрреволюционная буржуазно националистическая организация в Казахстане в 1917 20. Выражала классовые интересы баев, феодалов и формировавшейся казахской буржуазии. Зародилась в 1905 как группа членов партии кадетов.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»