-
1 бөһтан
Verleumdung f. -
2 . персональный номер участника тестирования
adjeduc. (ТАН, ТАН-код) TAN, TransaktionsnummerУниверсальный русско-немецкий словарь > . персональный номер участника тестирования
-
3 благовоспитанный
(42 K.) wohlerzogen, gesittet* * *благовоспи́танный wohlerzogen, gesittet* * *благовоспи́тан| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил wohlerzogen, manierlich* * *adj1) gener. beleckt von der Kultur beleckt, gesittet, sittig2) colloq. manierlich3) obs. zivil, sittsam4) pompous. wohlerzogen, wohlgesittet -
4 воспитанный
(42 K.) wohlerzogen* * *воспи́танный wohlerzogen* * *воспи́тан| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил wohlerzogen* * *adj1) gener. artig (б. ч. о детях), beleckt von der Kultur beleckt, folgsam, gut erzogen, formgewandt, gesittet2) colloq. (благо) von der Kultur beleckt sein3) fr. gentil4) obs. zivil -
5 запутанный
(42 K.) verwickelt, verworren* * *запу́танный verwickelt, verworren* * *запу́тан| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>1. (беспоря́дочный) verwickeltзапу́танный мото́к ше́рсти verfilztes Garn ntзапу́танные во́лосы zerzauste Haare ntpl2. (сло́жный) kompliziertзапу́танный расска́з komplizierte Geschichte fзапу́танное де́ло verwickelte Sache f* * *adj1) gener. intrikat, labyrinthisch, (намеренно) nebulös, komplex, konfus, kraus, verworren, wirr3) book. abstrus -
6 благовъзпитан
благовъзпи́тан прил. wohlerzogen. -
7 връхлитане
връхли́тан|е ср., -ия stürmischer Angriff m, -e, Anstürmen n o.Pl. -
8 възпитан
възпи́тан прил. erzogen; Добре възпитано дете Ein gut erzogenes Kind n. -
9 забутан
-
10 закътан
закъ́тан прил. 1. verborgen, versteckt; 2. ( защитен) geschützt. -
11 запечатан
запеча̀тан прил. 1. versiegelt, eingeprägt; 2. ( залепен) zugeklebt. -
12 изпитан
-
13 невъзпитан
невъзпи́тан прил. unerzogen, schlecht erzogen; unhöflich; невъзпитани деца Schlecht erzogene Kinder Pl; невъзпитан отговор Eine unhöfliche Antwort f. -
14 незапечатан
незапеча̀тан прил. unversiegelt. -
15 неизпитан
-
16 питане
пи́тан|е ср., -ия Anfrage f, -n, Frage f, -n. -
17 предпочитан
предпочи́тан прил. bevorzugt, Lieblings-. -
18 рассчитать
1) ( произвести расчёты) beréchnen vt, áusrechnen vt; (áus)kalkulíeren vt (эк.)мост рассчи́тан на нагру́зку до 10 тонн — die Brücke ist für éine Belástung von maximál 10 Tónnen áusgelegt
он не рассчита́л свои́х сил — er hat séine Kräfte überschä́tzt
2) ( уволить) entlássen (непр.) vt; kündigen vi (D)
См. также в других словарях:
Тан — Тан: Тан (англ. tun) старинная английская мера объёма для измерения количества вина. Тан (Tang) китайская царская династия. Тан (каз. Таң /taŋ/ «рассвет») телекомпания в Казахстане. Тан (thane [θeɪn]) дворянский титул … Википедия
Тан Вэй — кит. трад. 湯唯, упр. 汤唯 … Википедия
Тан Эньбо — кит. 湯恩伯 Генерал Тан Эньбо … Википедия
ТАН (династия) — ТАН (Tang), династия в Древнем Китае (618 – 907). Возникла в ходе гражданской смуты, приведшей к падению в 616 династии Суй (см. СУЙ (династия)). Основана Ли Юанем (см. ЛИ ЮАНЬ), полководцем из Шаньси, в 618. Считается временем экономического,… … Энциклопедический словарь
Тан Ду — (кит. упр. 唐都, пиньинь: Táng Dū) (II век до н. э.) древнекитайский астроном и астролог эпохи Западная Хань. В 104 году до н. э. участвовал вместе со знаменитым историком и астрологом Сыма Цянем, астрономом и астрологом… … Википедия
Тан Инь — Имя при рождении: кит. 唐寅 Дата рождения: 1470 год(1470) Место рождения: Сучжоу … Википедия
Тан Шу-Юй (царство Цзинь — Тан Шу Юй (царство Цзинь, эпоха Чуньцю) Цзиньский Тан Шу юй (Танский Шу юй; 晉唐叔虞 или 唐叔虞) – родоначальник дома Цзинь, по имени Цзи Юй (姬虞). Имя, данное при рождении – Шу (叔), второе имя – Цзы юй (子於). Родился в Западном Чжоу. Сын чжоуского У вана … Википедия
Тан-Богораз, Владимир Германович — Тан Богораз В. Г. [(1865 1936). В 1924 г. инициатор создания и затем один из руководителей Комитета содействия народностям северных окраин при Президиуме ВЦИК. Автобиография написана 20 мая 1926 г. в Ленинграде.] Я родился в апреле 1865 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
Тан Инь — (1470 1523), китайский живописец, каллиграф, поэт. Пейзажи, композиции в жанрах «люди», «цветы птицы» отличаются конкретностью, тщательностью манеры («гунби»). * * * ТАН ИНЬ ТАН ИНЬ (1470 1523), китайский живописец, каллиграф, поэт. Пейзажи,… … Энциклопедический словарь
Тан Сяньцзу — (1550 1616), китайский драматург, поэт. Музыкальные драмы «Пурпурная флейта» (1579), «Пионовая беседка» (1598), направленные против неоконфуцианского рационализма и старой морали, воспевают естественные человеческие чувства. Стихи и ритмическая… … Энциклопедический словарь
ТАН — (евр.). 1) вредное ядовитое животное. 2) то же, что пекуль (см. это слово). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАН (шотланд. thane дворянин). В древней Англии так назывались лица, составлявшие свиту… … Словарь иностранных слов русского языка