-
1 кӧнымӧ
кӧнымӧ1. прич. от кӧнаш2. в знач. сущ. согласие, разрешение; утвердительный ответ на просьбу, запрос, предложениеКӧнымӧ почеш по согласию;
кӧнымӧ семын вуйым савалташ кивнуть головой в знак согласия.
Пырля кошташ кӧнымыжым ончыктен, (ӱдыр) Ямет деке кӱдыныш. Д. Орай. Выказывая своё согласие ходить вместе, девушка прижалась к Ямету.
Отряд колташ Салтак комитетын кӧнымыжӧ кӱлеш. С. Чавайн. Чтобы послать отряд, нужно разрешение Солдатского комитета.
Сравни с:
келшыме -
2 тӱнымӧ
тӱнымӧ1. прич. от тӱнаш2. в знач. сущ. нужда в ком-чем-л.; нехватка кого-чего-л.; бедностьКодшо шыжым Советский правительстве тыге нужна ийыште тӱнымӧ дене ужалыме погым пӧртылтымӧ нерген законым луктын. Д. Орай. В прошлом году Советское правительство издало закон о возврате имущества, проданного из-за нужды в голодный год.
Сравни с:
тӱнымаш -
3 выжигать калёным железом
( что)разг.eradicate smth.; extirpate smth.; root out mercilesslyКомандир дивизиона решил сразу же показать всем, что он будет калёным железом выжигать порочащие дивизион поступки. (С. Баруздин, Повторение пройденного) — Right from the start, the battery commander decided to show everybody that he would eradicate any misdeeds discrediting the battery.
Русско-английский фразеологический словарь > выжигать калёным железом
-
4 чувствительный к зелёным лучам
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный к зелёным лучам
-
5 шӧным шупшеш
стягивает судорога, спазм (о болезненном сокращении мышц конечности)Йол шӧным шупшеш гын, игече лывырта. Пале. Если судорога стягивает ноги, к сырой погоде.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӧн -
6 минеральное масло с зелёным отливом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минеральное масло с зелёным отливом
-
7 нефтяной дистиллят с зелёным отливом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной дистиллят с зелёным отливом
-
8 разновидность чёрного жемчуга с основным серо-зелёным цветом и интенсивным отливом
разновидность чёрного жемчуга с основным серо-зелёным цветом и интенсивным отливом
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разновидность чёрного жемчуга с основным серо-зелёным цветом и интенсивным отливом
-
9 раковина моллюсков nautilus с голубовато-зелёным перламутровым слоем
раковина моллюсков nautilus с голубовато-зелёным перламутровым слоем
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раковина моллюсков nautilus с голубовато-зелёным перламутровым слоем
-
10 агар с бриллиантовым зелёным
Agriculture: brilliant green agarУниверсальный русско-английский словарь > агар с бриллиантовым зелёным
-
11 блюдо из риса с зелёным перцем и помидорами
General subject: Spanish riceУниверсальный русско-английский словарь > блюдо из риса с зелёным перцем и помидорами
-
12 болт с гранёным отверстием в головке
Mechanic engineering: socket screwУниверсальный русско-английский словарь > болт с гранёным отверстием в головке
-
13 булочка с жжёным сахаром
Makarov: caramel bunУниверсальный русско-английский словарь > булочка с жжёным сахаром
-
14 быть слишком мудрёным
General subject: smell of the shopУниверсальный русско-английский словарь > быть слишком мудрёным
-
15 быть смышлёным
General subject: to be up to trap, know how many beans make five -
16 винт с гранёным отверстием в головке
Mechanic engineering: socket screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с гранёным отверстием в головке
-
17 воспламенитель ракетного двигателя с зернёным зарядом
Makarov: pelleted-type igniterУниверсальный русско-английский словарь > воспламенитель ракетного двигателя с зернёным зарядом
-
18 воспламенитель с зернёным зарядом
Engineering: pelleted-type igniterУниверсальный русско-английский словарь > воспламенитель с зернёным зарядом
-
19 выжигать калёным железом
General subject: extirpate, root out mercilesslyУниверсальный русско-английский словарь > выжигать калёным железом
-
20 гнутое кресло с плетёным сиденьем
Forestry: cane-seated bentwood chair (из тростника, соломы)Универсальный русско-английский словарь > гнутое кресло с плетёным сиденьем
См. также в других словарях:
нымæхсын — з.б.п., (æдзæугæ мивд.) нымæхстæн, нымæхстаин, нымæхсдзынæн, (цæугæ мивд.) нымæхстон, нымæхстаин, нымæхсдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
Нымæтын чындз — – хæцъил кукла, саразынц æй нымæты гæппæлтæй æмæ йæ бахуыйынц алыхуызон хæцъилты. Куклайы иннæ хуызимæ – Къæцæлын чындзимæ – уыдысты ирон гыццыл чызджыты иунæг хъазæнтæ. Арæзтой сæ ас сылгоймæгтæ æмæ æрыгон чызджытæ; уыцы куклатæ уыдысты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
нымæтаг — з.б.п., (нымæттаг) … Орфографический словарь осетинского языка
нымæхсгæ-нымæхсын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
нымæрдар — з.б.п., ртæ … Орфографический словарь осетинского языка
нымæт — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
нымæтгонд — з.б.п., дтæ, гæндтæ … Орфографический словарь осетинского языка
нымæтгæнæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
нымæтгæнæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
нымæтгæнæн — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
нымæтджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка