Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

тӱнаш

  • 1 наш

    местоим. притяжат.
    пирĕн; наша деревня пирĕн ял; наши победили пирĕннисем çĕнтерчĕç; это наше дело ку вǎл пирĕн ĕç

    Русско-чувашский словарь > наш

  • 2 видный

    прил.
    1. (син. заметный) курǎнуллǎ, курǎнакан; наш дом виден издалека пирĕн çурт инçетренех курǎнать
    2. (син. значительный, известный) паллǎ, сумлǎ; видный писатель паллǎ çыравçǎ
    3. (син. рослый, статный) кĕрнеклĕ, курǎмлǎ; видный мужчина кĕрнеклĕ арçын
    4. видно вводн. сл. (син. кажется, вероятно) ахǎртнех, пулĕ, пулмалла; видно, мы его не дождёмся эпир ǎна кĕтсе илейместпĕр пулмалла
    5. кого-что и с союзом «что», в знач. сказ. курǎнать; отсюда хорошо видно Волгу кунтан Атǎл лайǎх курǎнать ♦ как видно курǎнать ĕнтĕ; там видно будет куç курĕ унта

    Русско-чувашский словарь > видный

  • 3 вон

    1
    частица
    1. указывает на происходящее в некотором удалении авǎ, ав; вон там ав çавǎнта; вон идёт наш товарищ авǎ пирĕн юлташ килет
    2. подчеркивает меру, степень, количество ав; иккен; вон сколько у меня книг ав мĕн чухлĕ кĕнеке манǎн; вон какой ты сильный эсĕ аплах вайла иккен ♦ Вон оно что! Авǎ епле иккен! (тĕлĕннине палǎртни)
    2
    1. нареч. (син. наружу) тулалла, аяккалла; вынести вещи вон япаласене тула илсе тух (пÿртрен)
    2. междом. (син. прочь) тухса кай, тасал, çухал (хушса калани); Вон все отсюда! Тухса кайǎр пурте кунтан!

    Русско-чувашский словарь > вон

  • 4 вот

    частица
    1. указывает на происходящее поблизости ак, акǎ; вот наш дом акǎ пирĕн çурт; мы пойдём вот здесь эпир ак çакǎнтан каятпǎр
    2. подчеркивает значимость того, о чем говорится ак, акǎ, вǎт; Вот что я тебе скажу Акǎ мĕн калатǎп эпĕ сана; Вот ты как! Вǎт мĕнлерех эсĕ! ♦ Вот тебе на! Ак япала!; Вот ещё! Тата мĕн! (хирĕçлесе калани); Вот оно как! Акǎ епле иккен!

    Русско-чувашский словарь > вот

  • 5 девиз

    сущ.муж.
    девиз (ĕç-хĕлĕн, хайлавǎн тĕп шухǎшне, тĕллевне кĕскен палǎртни); Наш девиз — служение народу Пирĕн девиз — халǎхшǎн ĕçлесси

    Русско-чувашский словарь > девиз

  • 6 отец

    сущ.муж., множ. отцы
    атте; мой (наш) отец атте, аттеçĕм; твой (ваш) отец аçу; его (её, их) отец ашшĕ; отец с сыном ашшĕпе ывǎлĕ; наши отцы пирĕн аттесем

    Русско-чувашский словарь > отец

  • 7 папа

    1
    сущ.муж., множ. папы
    атте; мой (наш) папа атте, аттеçĕм; твой (ваш) папа аçу; его (её, их) папа ашшĕ; я знаю вашего папу эпĕ сирĕн аçǎра пĕлетĕп
    2
    сущ.муж.
    папа (католик чиркĕвĕн пуçлǎхĕ); папа римский Римри папа

    Русско-чувашский словарь > папа

  • 8 притяжательный

    прил.
    камǎнлǎх -ĕ; притяжательные местоимения камǎнлǎх местоименийĕсем (сǎм., мой — манǎн, твой — санǎн, наш— пирĕн); притяжательный падеж камǎнлǎх падежĕ (чǎваш чĕлхинче, сǎм.: ачан, кĕнекен, çуртсен); притяжательные формы камǎнлǎх формисем (чǎваш чĕлхинче, сǎм.: аннем, аннÿ, амǎшĕ)

    Русско-чувашский словарь > притяжательный

  • 9 сотый

    1. числит. порядк. çĕрмĕш; сотый номер çĕрмĕш номер
    2.сущ. сотая жен. сотǎй (гектарǎн çĕрмĕш пайĕ); наш участок равен двадцати сотым пирĕн çĕр пысǎкǎшĕ çирĕм сотǎй

    Русско-чувашский словарь > сотый

  • 10 тоже

    1. нареч. (син. также, и) та (те); я тоже пойду с вами эпĕ те сирĕнпе пырǎтǎп
    2. частица, выражает недоверие, пренебрежение Тоже мне художник нашёлся! Тупǎннǎ художник!

    Русско-чувашский словарь > тоже

См. также в других словарях:

  • Наш Новороссийск — Тип еженедельная газета Формат А3 Издатель ООО «Новоросс Медиа» Основана 2006 Главный офис Россия, Краснодарский край, г. Новороссийск, ул. Куникова, 9. Тираж …   Википедия

  • нашёптывание — нашёптывание, нашёптывания, нашёптывания, нашёптываний, нашёптыванию, нашёптываниям, нашёптывание, нашёптывания, нашёптыванием, нашёптываниями, нашёптывании, нашёптываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Наш корреспондент (фильм) — Наш корреспондент Жанр мелодрама Режиссёр Анатолий Граник Автор сценария Сергей Антонов В глав …   Википедия

  • Наш современник. Выставка ленинградских художников 1971 года — Наш современник. Выставка произведений ленинградских художников 1971 года Каталог выставки Место проведения: Ленинград Государственный Русский музей Время проведения: 1971 год Выставка произведений ленинградских художников «Наш совр …   Википедия

  • Наш современник. Вторая выставка ленинградских художников 1972 года — Наш современник. Вторая выставка произведений ленинградских художников Каталог выставки Место проведения …   Википедия

  • наш — 1. НАШ, нашего, нашему, нашим, о нашем; м.; НАША, нашей, о нашей; ж.; НАШЕ, нашего, нашему, нашим, о нашем; ср.; мн.: наши, наших, нашими, о наших; местоим. прил. 1. Принадлежащий нам, свойственный нам; характерный для нас. Наш дом. Наша родина.… …   Энциклопедический словарь

  • Наш человек в Сан-Ремо (фильм) — Наш человек в Сан Ремо Жанр кинокомедия, музыкальный фильм Режиссёр Александр Ефремов Автор сценария Сергей Бодров, Анатолий Усов …   Википедия

  • Наш дом — «Наш дом – Россия (Всероссийское общественно политическое движение)» Лидер: Черномырдин, Виктор Степанович Дата основания …   Википедия

  • НАШЁПТАННЫЙ — НАШЁПТАННЫЙ, нашёптанная, нашёптанное; нашёптан, нашёптана, нашёптано. прич. страд. прош. вр. от нашептать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАШ — муж. название буквы н, эн. | мест. притяжательное 1 го лица мн. чичла (ед. мой); нам принадлежащий, собина наша; к нам относящийся; нам свойственый, сродный; близкий тому, что на сей раз называем мы: семье, обществу, государству и пр. Что куплено …   Толковый словарь Даля

  • Наш квартал (сеть магазинов) — «Наш квартал» Год основания 2002 Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»