-
1 таба
1. doğru (-e doğru), -e, -ye2. tava, sahan -
2 таба
tava -
3 табақ
tabak -
4 таба
tava -
5 табақ
tabak -
6 алга таба
ilerleme, gelişme, gelişim -
7 ечкә таба
içe doğru -
8 өскә таба
yukarı, yukarı doğru, üste -
9 төнякка таба
kuzeye doğru -
10 табачный
sigara(sıfat)* * *tütün °; sigara °таба́чные поля́ — tütün tarlaları
таба́чная фа́брика — sigara fabrikası
таба́чный дым — sigara dumanı
••таба́чного цве́та — tütün renginde
-
11 жевательный
-
12 киоск
dükkân;kulübe* * *мгазе́тный кио́ск — gazete bayii
таба́чный кио́ск — tütüncü dükkânı / kulübesi
-
13 курительный
в соч.кури́тельный таба́к — tütün
кури́тельная ко́мната — sigara salonu
-
14 курить
sigara içmek* * *1) içmekкури́ть тру́бку — pipo içmek
э́тот таба́к прия́тно кури́ть — bu tütünün içimi iyi / güzel
ты ку́ришь? (вообще) — sigara kullanır mısın?
он не пил, не кури́л — içkisi, sigarası yoktu
2) ( благовония) yakmak -
15 ларёк
küçük dükkân,kulübe* * *м(küçük) dükkân; salaş; kulübeтаба́чный ларёк — tütüncü kulübesi
-
16 лёгкий
hafif; kolay; ince; zarif; çevik,atik; sıkıntısız; belli belirsiz,ince* * *1) ( по весу) hafif; yeğniон выступа́ет в лёгком ве́се — спорт. hafifte yarışıyor
2) (неплотный, тонкий) hafif, inceлёгкая соро́чка — ince gömlek
3) (изящный - о постройках и т. п.) zarif, ince4) hafifлёгкая пи́ща — hafif yemekler
лёгкий за́втрак — hafif bir kahvaltı
5) (подвижный, быстрый) çevik, atikлёгкие шаги́ — çevik adımlar
6) hafif, kolayлёгкая рабо́та — hafif / kolay bir iş
лёгкий слог — akıcı / sade bir üslup
7) ( развлекательный) hafifлёгкая му́зыка — hafif müzik
8) ucuzлёгкая побе́да — ucuz başarı
лёгкий за́работок — zahmetsiz bir kazanç; açıktan kazanılan para
9) sıkıntısız; hafifлёгкое наказа́ние — hafif ceza
лёгкая жизнь — hafif / sıkıntısız bir hayat
лёгкие ро́ды — kolay bir doğum
10) hafif; ince; belli belirsiz ( едва заметный)лёгкий тума́н — hafif / ince bir sis
лёгкая ра́на, лёгкое ране́ние — hafif yara
лёгкий прохла́дный ветеро́к — püfür püfür esen rüzgar
лёгкий таба́к — hafif / yavaş tütün
11) ( покладистый) uyuşkan; geçimli ( уживчивый)12) воен. hafifлёгкая артилле́рия — hafif topçu
••лёгкая промы́шленность — hafif sanayi / endüstri
с лёгким па́ром — sıhhatler olsun
у него́ лёгкая рука́ — eli uğurludur; eli hafiftir
-
17 листовой
1) yaprak °2) levhaлистова́я лату́нь — pirinç levha
листово́е зо́лото (сусальное) — varak altın
листово́е желе́зо — saç
••листово́й таба́к — yaprak tütünü
-
18 нюхать
-
19 слабый
1) zayıf, güçsüz, kuvvetsizсла́бый челове́к — güçsüz / zayıf adam
сла́бая а́рмия — zayıf ordu
он насто́лько слаб, что не мо́жет пошевели́ться — kımıldamayacak kadar halsizdir
2) ( болезненный) hastalıklıсла́бый ребёнок — hastalıklı / dayanıksız çocuk
3) (малый, незначительный) zayıfсла́бая наде́жда — zayıf / sönük umut
4) в соч. (лишённый твёрдости, устойчивости) zayıf; gevşekсла́бая во́ля — zayıf irade
сла́бая дисципли́на — gevşek disiplin
у него́ сла́бый хара́ктер — zayıf karakterlidir
5) (некрепкий, ненасыщенный) hafifсла́бый таба́к — hafif / yavaş tütün
сла́бое лека́рство — etkisi az / etkisiz bir ilaç
6) (небольшой по силе, неотчётливый) zayıf, hafifсла́бый свет — zayıf / sönük / kör ışık
сла́бый ве́тер — hafif rüzgar
сла́бый след — belirli belirsiz bir iz
вари́ть на сла́бом огне́ — hafif ateşte pişirmek
7) (недостаточный, плохой) zayıf; cılızсла́бый учени́к — zayıf bir öğrenci
в шко́ле он был слаб в фи́зике — разг. okuldayken fizikten zayıftı
сла́бый рома́н — cılız / güçsüz bir roman
сла́бая па́мять — zayıf hafıza
8) ( малоубедительный) zayıfсла́бый аргуме́нт — zayıf delil
9) ( нетугой) gevşekсла́бый у́зел — gevşek düğüm
••сла́бое ме́сто, сла́бая сторона́ — zayıf nokta / taraf
-
20 трубочный
См. также в других словарях:
Таба-Цека (район) — Таба Цека Thaba Tseka Страна Лесото Статус Район Включает 5 вардов Административный центр Та … Википедия
Таба — (Taba) курорт в Египте, на границе с Израилем (см. Израиль), вырос вокруг отеля. В 39 км от курорта расположен международный аэропорт Таба. Таба была возвращена Египту Израилем в 1989 году. Это место знаменито многочисленными гротами, лагунами,… … Географическая энциклопедия
таба́нить — табанить, табаню, табанишь … Русское словесное ударение
Таба ат-Табиун — мусульмане первых поколений, которые видели табиунов, общались с ними и учились у них (См. Табиуны). Согласно хадису, приведенному в сборниках Бухари и Муслима они названы одними из самых праведных людей после сахабов и табиунов. Поколения… … Ислам. Энциклопедический словарь.
таба́к — табак, а и у … Русское словесное ударение
таба́ковяза́льный — табаковязальный … Русское словесное ударение
таба́чник — табачник … Русское словесное ударение
таба́чный — табачный … Русское словесное ударение
Табаївка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
табаївський — прикметник … Орфографічний словник української мови
таба нан — Табаға пісірген нан … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі