Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

төтен

  • 1 от

    ото предлог с род. п.
    1. указывает на исходную точку чего-либо (ант. к, ко) патĕнчен, çумĕнчен; -ран (-рен); -тан (-тен); лодка отплыла от берега кимĕ çыран патĕнчен ишсе кайрĕ; от Канаша до Чебоксар Канашран Шупашкара çити
    2. указывает на источник чего-либо -ран (-рен), -тан (-тен); узнать от товарища юлташран пĕл
    3. указывает на целое, которому принадлежит часть: -тан (-тен), -ран (-рен), … -и; отрезать ломоть от каравая çǎкǎртан пĕр чĕлĕ касса ил; это пуговица от пальто ку вǎл пальто тÿми
    4. указывает на причину чего-либо пирки; -па (пе); петь от радости савǎннипе юрла
    5. указывает на противопоставление предметов -ран (-рен), -тан (-тен); отличать добро от зла ыррине усаллинчен уйǎр ♦ время от времени хушǎран; день ото дня кунран-кун; газета от вчерашнего числа ĕнерхи хаçат; лекарство от гриппа грипп эмелĕ

    Русско-чувашский словарь > от

  • 2 с

    со предлог
    1. на вопрос «откуда?» çинчен; -тан (-тен), -ран (-рен); встать со стула пукан çинчен тǎр; поднять с земли çĕртен ил
    2. при обозначении времени и места начала действия -тан (-тен), -ран (-рен), -чен; начнём с полива грядок йǎран шǎварнинчен пуçлǎпǎр; подойти с левой стороны сулахай енчен пыр; помню с детства ачаран астǎватǎп
    3. указывает на совместность действия -па (-пе); Пошли с нами! Атьǎр пирĕнпе!
    4. при обозначении принадлежности, наличия -лǎ (-лĕ); -па (-пе); дом с крыльцом крыльцаллǎ пÿрт; бутерброд с маслом çупа çǎкǎр
    5. при обозначении лица или предмета, связанного с действием -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; получить деньги с покупателя тавар туянакантан укçа ил; перевести рассказ с чувашского языка калава чǎваш чĕлхинчен куçар

    Русско-чувашский словарь > с

  • 3 возможный

    1. прил. (син. осуществимый) пулма пултарас, пулма пултаракан; завтра возможен дождь ыран çумǎр çума пултарать
    2. возможно нареч. со сравн. ст. май пур таран; возможно скорее май пур таран хǎвǎртрах
    3. возможно вводн. сл. (син. вероятно) тен, пулĕ; возможно, он не знает об этом тен, вǎл кун çинчен пĕлмест

    Русско-чувашский словарь > возможный

  • 4 может

    вводн. сл.
    тен; Может, не стоит его ждать? Тен, ǎна кĕтме кирлĕ мар?

    Русско-чувашский словарь > может

  • 5 probably

    ахăр, пулас
    тен

    English-Chuvash dictionary > probably

  • 6 всё-таки

    1. частица, подчеркивает противопоставление мĕнле пулсан та, çапах та; Может быть, ты согласишься всё-таки? Тен, эсĕ килĕшетĕн çапах та?
    2. союз (син. несмотря) пулин те; Сапоги дорогие, и всё-таки я их куплю Атǎ хаклǎ пулин те эпĕ ǎна туянатǎп

    Русско-чувашский словарь > всё-таки

  • 7 Господь

    сущ.муж. (син. Бог)
    Турǎ, Турǎçǎм, Туррǎмǎр; одному Господу известно Турǎ пĕлети тен; Не дай Господи! Турǎ ан хуштǎрах!; Слава тебе Господи! Турра шĕкĕр!

    Русско-чувашский словарь > Господь

  • 8 из

    изо предлог с род. п. (ант. в, во)
    ǎшĕнчен; -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; -па(-пе); смотреть из окна кантǎкран пǎх; варить варенье из малины хǎмла çырлинчен варени пĕçер; он так говорит из зависти вǎл кĕвĕçнипе çапла калать

    Русско-чувашский словарь > из

  • 9 из-за

    предлог с род. п.
    1. хыçĕнчен, хушшинчен; -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; из-за дома çурт хыçĕнчен; встать из-за стола сĕтел хушшинчен тух
    2. пула, пирки; -шǎн (-шĕн); соревнования отменили из-за сильных морозов шартлама сивве пула ǎмǎртǎва ирттермерĕç

    Русско-чувашский словарь > из-за

  • 10 из-под

    предлог с род. п.
    1. айĕнчен; из-под стола сĕтел айĕнчен
    2. патĕнчен, таврашĕнчен; он родом из-под Самары вǎл Самар таврашĕнче çуралса ÿснĕ
    3. -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; выйти из-под чужого влияния çын витĕмĕнчен хǎтǎл

    Русско-чувашский словарь > из-под

  • 11 лучше

    1. лайǎхрах, аванрах; учиться лучше лайǎхрах верен
    2. вводн. сл. и частица аванрах пулĕ, тен; Говори, или лучше я расскажу Кала, е эпĕ хам каласа парсан аванрах пулĕ ♦ как нельзя лучше лайǎхран лайǎх

    Русско-чувашский словарь > лучше

  • 12 мочь

    глаг. несов. с неопр. ф.
    пултар; я могу тебе помочь эпĕ сана пулǎшма пултаратǎп; этого не может быть кун пек пулма пултараймасть ♦ может быть вводн. сл. тен

    Русско-чувашский словарь > мочь

  • 13 наверно

    1. нареч. (син. несомненно) паллах, шанчǎклах; я могу говорить об этом наверное эпĕ кун çинчен шанчǎклǎнах калама пултаратǎп
    2. вводн. сл. (син. вероятно) тен, пулĕ, ахǎртнех, пулмалла; наверно, он не придёт вǎл килмест пулмалла

    Русско-чувашский словарь > наверно

  • 14 о

    об, обо предлог
    1. с вин. п., указывает на соприкосновение с чем-н. çине; -а (-е), -на (-не); -ран (-рен), -тан (-тен); удариться о столб юпана пырса çапǎн; опереться о стол сĕтел çине таян
    2. с предл. п., указывает на объект действия çинчен, пирки; -шǎн (-шĕн); говорить о новой книге çĕнĕ кĕнеке çинчен калаç; Обо мне не беспокойтесь! Маншǎн ан пǎшǎрханǎр!

    Русско-чувашский словарь > о

  • 15 спустя

    предлог с вин. п.
    иртсен; -ран (-рен), -тан (-тен); спустя неделю эрнерен, эрне иртсен

    Русско-чувашский словарь > спустя

  • 16 у

    предлог с род. п.
    1. (син. возле, около) патĕнче, çывǎхĕнче; хĕрринче; дом стоит у речки пÿрт çырма хĕрринче ларать
    2. патĕнче; жить у родственников хурǎнташсем патĕнче пÿрǎн
    3. -ран (-рен), -тан (-тен); учиться у мастера ǎстаран вĕрен
    4. -ǎн (-ĕн); у меня много работы манǎн ĕç нумай

    Русско-чувашский словарь > у

См. также в других словарях:

  • тенётный — тенётный, тенётная, тенётное, тенётные, тенётного, тенётной, тенётного, тенётных, тенётному, тенётной, тенётному, тенётным, тенётный, тенётную, тенётное, тенётные, тенётного, тенётную, тенётное, тенётных, тенётным, тенётной, тенётною, тенётным,… …   Формы слов

  • тенёчек — тенёчек, тенёчки, тенёчка, тенёчков, тенёчку, тенёчкам, тенёчек, тенёчки, тенёчком, тенёчками, тенёчке, тенёчках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Тен Бур — Город Тен Бур Ten Boer Флаг Герб …   Википедия

  • Тенёта (конкурс) — «Тенёта» (также «Арт Тенёта», «Тенёта Ринет», первоначальное название Best Russian On Line Literature) старейший литературный конкурс в Рунете. Впервые организован в 1994 году. Среди организаторов  Александр Житинский, Леонид Делицын,… …   Википедия

  • Тен — может значить: Кыпчакское название реки Дон. Тен фамилия корейского происхождения. Известные носители: Тен, Денис Юрьевич (1993)  казахстанский фигурист. Тен, Джереми (англ. Jeremy Ten; 1989) канадский фигурист. Тен, Юрий Михайлович… …   Википедия

  • Тен (Шаранта Приморская) — Коммуна Тен Thaims Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • тенёта — тенёта, тенёт, тенётам, тенёта, тенётами, тенётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ТЕНЁТА — ТЕНЁТА, тенёт, ед. (устар. обл.) тенёто, тенёта, ср. Сеть для ловли зверей. «Отправяся искать добычи на обед, попался он (лев) в тенета.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕНЁТНЫЙ — ТЕНЁТНЫЙ, тенётная, тенётное (зоол.). Плетущий паутину для ловли добычи (о пауках). Тенетные пауки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕНЁТНИК — ТЕНЁТНИК, тенётника, муж. (зоол.). Паук, плетущий паутину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕНЁК — ТЕНЁК, нька, муж. (разг.). Тенистое место. Сесть в т. Спрятаться (уйти) в т. (то же, что спрятаться в тень). | уменьш. тенёчек, чка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»