-
101 край
1. мсит, ҡыр, тирә2. ммөлдөрәмә, ҡыр3. мер, яҡ4. мкрайчерез край — бик күп, артығы менән
слышать краем уха — ҡолаҡҡа салыныу, ишетеп ҡалыу
-
102 кулуары
только мн.кулуарпарламент, театр йортондағы оло залдың ял бүлмәләре: ял итеү, һөйләшеп ултырыу өсөн -
103 ложа
Iж; театр.ложаIIжложамасондар ойошмаһы бүлегеж; уст. воен.ложамылтыҡтың, автоматтың ағас өлөшө -
104 место
1. спространствоурын, ер2. сопределённое пространство, предназначенное для кого-чего-л.урын3. сопределённое положение, занимаемое кем-л.урын4. сслужебное положениевазифа, урын5. собычно мн. местаместностьурын, ер, яҡ6. спредмет, вещь багажакиҫәк, төргәк, әйбер7. с мн. местапериферияурындарместа общего пользования — йәмәғәт файҙаланыу урындары (кухня, бәҙрәф һ.б.)
на месте — урынында, шул уҡ урында, шул уҡ ваҡытта
к месту; у места — урынлы, тейешле
не к месту; не у места — урынһыҙ, тейешһеҙ
не место: — 1) булырға ярамай
2) урыны түгел, ярамай; нет места; не должно быть места кому-чему — урын юҡ, урын булмаҫҡа тейеш
ни с места! — ҡуҙғалма!, тик тор!
с места (брать, взять) — шунда уҡ, бик тиҙ, һуҙмай, туҡталып тормай
на месте уложить (положить, убить) — шунда уҡ атып үлтереү
места себе не находить — үҙеңә урын тапмау, үҙеңде ҡайҙа ҡуйырға ла белмәү
на месте преступления (поймать, застать, накрыть и т.п.) — енәйәт өҫтөндә
с места в карьер — әҙерлекһеҙ, шунда уҡ, уйлап-нитеп тормаҫтан
-
105 на
I1. предлогс вин. п.при обозначении предмета, на поверхность или внешнюю сторону которого направлено действие, движение с целью расположения, размещения кого-чего-л. на нём-ға/-гә, өҫтөнә, башына2. предлогс вин. п.при указании на характер, образ действия-ға/-гә3. предлогс вин. п.при обозначении качества, меры-ға/-гә4. предлогс вин. п.при обозначении предмета, являющегося орудием действия-ға/-гә5. предлогс вин. п.при указании на количественные изменения в результате какого-л. действия-ға/-гә6. предлогс вин. п.при указании на количественную разницу, степень превосходства или недостатка-ға/-гә7. предлогс предл. п.при обозначении предмета, на поверхности которого протекает действие или находится кто-что-л.-да/-дә, өҫтөндә8. предлогс предл. п.при обозначении лиц, организаций, на которые возложено что-л.-да/-дә, өҫтөндә9. предлогс предл. п.при обозначении области, сферы, места, пространства, в которых происходит какое-л. действие или проявляется какое-л. свойство-да/-дә10. предлогс предл. п.при указании на положение, состояние-да/-дә11. предлогс предл. п.при обозначении промежутка времени-да/-дә12. предлогс вин. п.при обозначении лиц, организаций, на которые ложится ответственность, работа и т.п., за которыми что-л. закрепляется-ға/-гә, өҫтөнә, исеменә13. предлогс предл. п.при обозначении лиц, предметов, облачённных во что-л.өҫтөндә14. предлогс предл. п.при обозначении орудий действия или средств передвижения-да/-дә, менән15. предлогс предл. п.при указании на средство, с помощью которого кто-что-л. действует-да/-дә, менән16. предлогс предл. п.при обозначении вещества, которое входит в состав чего-л.-лы/-ле, эшләнгән, ҡушып (ҡатнаштырып) эшләнгән (әҙерләнгән)17. предлогс вин. п.при обозначении места, на которое направлено действие-ға/-гә18. предлогс вин. п.в знач. по направлению к, в сторону-ға/-гә табан, ҡарай, яҡҡа19. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета и т.п., с которыми соприкасаются, сталкиваются в результате движения, действия-ға/-гә20. предлогс вин. п.при указании срока, времени-ға/-гәсо дня на день — бөгөн-иртәгә, яҡын көндәрҙә, тиҙ арала, ошо арала
с минуты на минуту (с часу на час) — бына хәҙер, хәҙер-хәҙер (тип тороу)
21. предлогс вин. п.при обозначении цели, к которой направлено действие-ға/-гә, өсөн22. предлогс вин. п.при обозначении целевого назначения чего-л.-лыҡ/-лек23. предлогс вин. п.; разг.при обозначении специальности, профессии-лыҡҡа/-леккәIIчастица в знач. сказ.; разг.мә, бынана, возьми — мә, ал
-
106 набраться
1. сов.скопитьсяйыйылыу2. сов.чегоусвоитьүҙләштереү, өйрәнеү3. сов.чегойыйыу, туплаунабраться духу — нимәгә булһа ла баҙнат итеү, ҡыйыулыҡ туплау
набраться ума (разума) — аҡыл йыйыу, аҡылға ултырыу
-
107 накипеть
1. сов. о пене; о накипиҡайнап күбек йыйылыу (күтәрелеү); юшҡын ултырыу2. сов. перен.о переживанияхҡайнау, йыйылыу, тулыу, ҡабарыу, ташыу -
108 налететь
1. сов.на кого-что; перен., разг.барып (килеп) бәрелеү, һөжүм итеү, тап булыу, барып сығыу2. сов.на кого-чтонапасть с воздухаатылыу, ташланыу, (ҡапыл) һөжүм итеү, осоп ҡуныу3. сов.на кого-что; перен.наброситься с угрозами, обвинениями и т.п.ташланыу, янап ҡурҡытыу4. сов.внезапно начаться — о ветре, буре
ҡапыл сығыу, ҡубыу, күтәрелеү5. сов.прилететь в большом количествеябырылыу, күпләп осоп килеп төшөү6. сов.осесть тонким слоемҡуныу, ултырыу -
109 нанести
1. сов. что, чегопринестиалып килеү, килтереү2. сов. что, чего безл.килтереп өйөү, (ҡар) һалыу (өйөү)3. сов.кого-что безл.; разг.натолкнуть, увлекая движением воды, ветромултырыу4. сов. чтоһөртөү, ҡаплау5. сов. чтотөшөрөү6. сов. что, чегойомортҡа һалыунанести обиду — хәтер ҡалдырыу, үпкәләтеү
нанести визит — барыу, килеү, визит яһау
-
110 напластоваться
сов.ҡатлам-ҡатлам булып (ҡатлауланып, өҫтө-өҫтөнә) ятыу (өйөлөү, ултырыу) -
111 наплыть
1. сов.на кого-чтойөҙөп килеп бәрелеү (менеү)2. сов. перен.закрыть собой что-л. — о туче, облаке и т.п.
ҡаплау3. сов.скопиться в каком-л. количествеағып килеп йыйылыу, ултырыу -
112 насидеть
сов. чтоо птицах(баҫып) ултырыу, (баҫып) сығарыу -
113 наслоиться
сов.ҡатлауланыу, ҡатлауланып ултырыу -
114 образумиться
сов.аҡылланыу, аҡыл инеү (кереү), аҡылға ултырыу -
115 окно
1. стәҙрә2. с разг.подоконниктәҙрә төбө3. спросвет, отверстие в чём-л.тишек, асыҡ урын, асыҡлыҡ4. с разг.промежуток временибуш ваҡыт (сәғәт) -
116 опылиться
-
117 осадка
1. жоседание сооружения, грунтаултырыу, баҫылыу, сүгеү2. ж мор.батымсудноның һыуға батып тороу кимәле -
118 осаждаться
-
119 остаться
-
120 остепениться
сов.аҡылға ултырыу, баҫынҡыланыу
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Башкирский язык — Самоназвание: Башҡорт теле Страны … Википедия
Поволжско-кыпчакские языки — группа тюркских языков, входящая в состав более крупной кыпчакской группы. Варианты названия: булгарско кыпчакские, уральско кыпчакские, севернокыпчакские. Содержание 1 Состав 2 Характерные особенности повол … Википедия