-
1 закрыть
1. сов. чтоябыу, ябып ҡуйыу2. сов.кого-чтоҡаплау, ышыҡлау, томалау3. сов. чтойомоу4. сов. чтобикләү, бикләп ҡуйыу5. сов. чтоябыу, туҡтатыу6. сов. чтопрекратить подачуябыу, туҡтатыузакрыть глаза на что — күҙ йомоп ҡарау, күрмәмеш булыу
закрыть двери дома перед кем, для кого — берәйһен йортонда ҡабул итмәй башлау, аяғын баҫтырмау
-
2 покрыть
1. сов.кого-чтоябыу, йәйеү, ҡаплау2. сов.кого; спец.оплодотворитьҡаплатыу, ҡасыртыу, тороҡтороу3. сов. чтосделать крышу над чем-л.ябыу4. сов. чтообитькөпләү, ҡаплау, тышлау5. сов. чтоҡаплау, ябыу6. сов. чтовозместить что-л. истраченноеҡаплау, түләп бөтөрөү7. сов. чтобаҫыу, баҫып (күмеп) китеү8. сов.кого-чтоскрытьбаҫырыу, йәшереү9. сов. чтопреодолеть какое-л. расстояниеүтеү10. сов. что; карт.баҫыу, ябыу -
3 перекрыть
1. сов. чтопокрыть зановояңынан (ҡабаттан) ябыу2. сов. чтосделать покрытие в строенииҡоролманың түбәһен ябыу3. сов. чторазг., карт.баҫыу, ябыу4. сов. чтопревыситьарттырып (уҙҙырып) ебәреү5. сов. чтозакрыть, остановитьбикләү, ябыу, быуыу -
4 прихлопнуть
1. сов.кого-что, по чемухлопнуть, ударить ладонью сверхушап иттереп һуғыу2. сов.кого-что; прост.убитьһуғып үлтереү3. сов. чтозакрыть, хлопнувшапылдатып ябыу, ҡаты ябыу, шартлатып бикләп ҡуйыу4. сов.кого-что; разг.прищемитьҡыҫыу, ҡыҫтырып ябыу, ҡыҫтырыу -
5 прикрыть
1. сов.кого-чтозащитить, предохранитьябыу, ҡаплау, ҡаплап ҡуйыу2. сов.кого-что; воен.заслонитьҡаплау, ышыҡлап тороу3. сов. чтонеплотно закрытьяба биреү, ҡыҫыу, ҡыҫып ҡуйыу, әҙерәк ябыу4. сов.кого-что; перен.скрытьйәшереү, ҡаплап ҡалыу, йәшереп ҡалдырыу5. сов. что; прост.прекратить, закрытьябыу, туҡтатыу -
6 блокировать
1. сов., несов.блокадалау, блокада яһау, блокадаға алыу, ҡамау, ҡамап алыу, ҡамауҙа тотоу2. сов., несов. перен.ҡамасау яһау, ҡамасаулаублокировать игрока — уйынсыға ҡамасау яһау (көсөн, хәлен алыу маҡсатында)
3. сов., несов. ж.-д.юлды ябыу -
7 ввергнуть
1. сов. кого-чтоуст. с силой поместить куда-л.ябыу, ҡамау, бикләү2. сов. кого-чтодусар итеү, төшөрөүввергнуть в отчаяние — өмөтһөҙлөккә төшөрөү, өмөтһөҙлөккә дусар итеү
-
8 задраить
-
9 залить
1. сов. чтоһыу баҫыу (сығыу)2. сов. чтооблитьтүгеү, буяу3. сов. чтоперен.тултырыу, ҡаплап (сорнап, биләп) алыу4. сов. чтозатушитьһыу һибеү, һыу һибеп һүндереү5. сов. чтопокрыть чем-л. жидкимябыу, һалыу, ҡаплаузалить лодку смолой — кәмәне ыҫмала менән ҡаплау (буяу, ыҫмалалау)
6. сов. чтолитьһалыу, ҡойоу7. сов. чтопрост.заделать отверстиейәбештереү, ямаузалить за галстук см. заложить -
10 заточить
Iсов. кого-что; высок., уст.ябыу, ябып ҡуйыу, ултыртыуIIсов. чтоослау, үткерләү -
11 захлопнуть
1. сов. чтошап (шарт) иттереп ябыу2. сов.когопоймать чем-л.эләктереү, ҡаптырыу -
12 кровельный
прил.түбә (ҡыйыҡ, ҡыйыҡ ябыу)...ы -
13 крыть
1. несов. чтоябыу, ҡаплау2. несов. чтокөпләү, тышлау3. несов.ҡаплау4. несов. в карточных играхбаҫыу, ҡаплау5. несов.кого; прост.тетеү, тетеп ташлаукрыть нечем прост. — бер ни ҙә әйтеп булмай
шито и крыто; шито-крыто — беленмәне, һиҙелмәне, эҙе лә ҡалманы
-
14 набросить
-
15 надёрнуть
сов. что; разг.(етеҙ генә) тартып ябыу (кейеү) -
16 отрезать
1. сов. что, чегоразрезатьҡырҡыу, ҡырҡып алыу2. сов. что, чегоотделить межеваниемҡырҡып (бүлеп) биреү, ер бүлеү3. сов.кого-что; перен.ябыу, ҡалдырмау, бүлеү4. сов. что; спец.отпилитьҡырҡып төшөрөү5. сов. что и без доп.; разг.резко ответитьҡырт киҫеү, ҡырҡа яуап биреү6. несов. см. отрезать -
17 покрывало
1. сяпма, йәймә, ябыу2. срод женской одеждыябыу, ябыулыҡ -
18 приложить
1. сов. что, к чемуҡуйыу, ябыу2. сов. что, к чемуприменитьһалыу, ҡуйыу, ҡулланыу, йүнәлдереү3. сов. что, к чемуприсоединитьҡушыу, ҡушып ебәреү (һалыу), теркәү -
19 припереть
1. сов.; разг.что, чемтерәтеү, терәтеп (текәтеп) ябыу (ҡуйыу)2. сов.; разг.кого-чтонапирая, прижатьтерәлдереү, һырыҡтырыу, килтереп ҡыҫыу, тын алырға ирек бирмәү -
20 притереть
сов. что; тех.ашлап (йәпләп, йәтешләп) ябыу, ҡырып (эшкәртеп) тура килтереү
См. также в других словарях:
Ябыу — Япма. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь