-
1 пружина
-
2 пружина амортизатора
Русско-французский политехнический словарь > пружина амортизатора
-
3 пружина выключателя
ressort d’interrupteurРусско-французский политехнический словарь > пружина выключателя
-
4 пружина клапана
Русско-французский политехнический словарь > пружина клапана
-
5 пружина кручения
Русско-французский политехнический словарь > пружина кручения
-
6 пружина растяжения
Русско-французский политехнический словарь > пружина растяжения
-
7 пружина сжатия
ressort de [а] pression -
8 пружина тормоза
Русско-французский политехнический словарь > пружина тормоза
-
9 пружина фиксатора
Русско-французский политехнический словарь > пружина фиксатора
-
10 пружина
-
11 пружина амортизатора
Русско-французский словарь по нефти и газу > пружина амортизатора
-
12 пружина клапана насоса
Русско-французский словарь по нефти и газу > пружина клапана насоса
-
13 пружина крюка
-
14 пружина центрирующего фонаря
Русско-французский словарь по нефти и газу > пружина центрирующего фонаря
-
15 пружина
ж.1) ressort mчасова́я пружи́на — ressort de montre
боева́я пружи́на ( винтовки) — ressort de percussion
2) перен.нажа́ть все пружи́ны — faire jouer tous les ressorts
он явля́ется гла́вной пружи́ной э́того де́ла — il est la cheville ouvrière de cette affaire
* * *n1) gener. valet (у дверей), ressort2) liter. mobile3) eng. ressort de traction -
16 пружина амортизатора
neng. ressort amortisseur, ressort amortisseur (напр. сцепления)Dictionnaire russe-français universel > пружина амортизатора
-
17 пружина барабана
nwatchm. ressort de barillet -
18 пружина батана
ntextile. porte-mousqueton -
19 пружина блокирующего механизма
neng. ressort de bonhommeDictionnaire russe-français universel > пружина блокирующего механизма
-
20 пружина боя
См. также в других словарях:
ПРУЖИНА — Процессы формирования отвлеченных значений у слов, которые вместе с тем служат обозначениями конкретно бытовых предметов, недостаточно изучены. Они различны в разные периоды развития языка. Самые принципы аналогических соответствий,… … История слов
пружина — См. способ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пружина причина, способ; рессора; пендельфедер, спираль, двигатель, рычаг, движущая сила, пружинка … Словарь синонимов
пружина обратного действия — оттяжная пружина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оттяжная пружина EN return spring … Справочник технического переводчика
пружина спускового механизма — спусковая пружина [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон Синонимы спусковая пружина EN trigger spring … Справочник технического переводчика
ПРУЖИНА — ПРУЖИНА, пружины, жен. 1. Согнутая спиралью (или иной формы) стальная полоса, вследствие своей эластичности и упругости легко принимающая прежний вид после растягивания или сжимания и используемая как источник механической сил, как приспособление … Толковый словарь Ушакова
ПРУЖИНА — ПРУЖИНА, ы, жен. 1. Упругая узкая металлическая пластина или нить, согнутая преимущ. спиралью. Витая (винтовая) п. Кольцевая п. Часовая п. Пружина матраца. Как на пружинах (об энергичных, пружинистых движениях; разг.). 2. перен. Движущая сила в… … Толковый словарь Ожегова
ПРУЖИНА ОТПУСКНАЯ — спиральная пружина цилиндрической формы, расположенная в тормозном цилиндре между поршнем и передней его крышкой и служащая для перемещения поршня и рычажной передачи и для отвода колодок от колес после отпуска тормоза. Технический… … Технический железнодорожный словарь
ПРУЖИНА ОТТОРМАЖИВАЮЩАЯ (оттягивающая) — спиральная пружина, помещаемая на паровозе снаружи тормозного цилиндра и соединяемая одним концом с боковым рычагом вала, а другим с планкой, прикрепляемой к тормозному цилиндру. П. о. устанавливается на паровозе как дополнительная к отпускной… … Технический железнодорожный словарь
Пружина для мышеловки (книга) — Пружина для мышеловки Автор: Александра Маринина Жанр: Детектив Язык оригинала … Википедия
Пружина для мышеловки — Автор: Александра Маринина Жанр: Детектив Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2006 Серия: «Игорь Дорошин» Издательств … Википедия
ПРУЖИНА — деталь машины или механизма для поглощения, накопления и отдачи накопленной механической энергии при упругом деформировании, после чего пружина восстанавливает свою первоначальную форму. П. изготавливают из специальной пружинной стали с высокими… … Большая политехническая энциклопедия