-
61 бдзэжьеиху
белорыбица/ Зи фэкIэ хужьу щыт бдзэжьей лъэпкъ. -
62 бдзэжьей
рыба/ Псым хэс, тхы къупщхьэ зиIэ псэущхьэ, и кIэмажьэмрэ и бгъуитIым иIэ мажьэхэмкIэ есу.* Бдзэжьей ещэным сыдихьэхауэ къэскIухьурэ, къуэлэн хэзу зыхэс псыщхьэхэм мы зэм сымыкIуэу, нэхъ гъуэгуанэ кIыхь зэпысчри Лабэ ЦIыкIу сыкъыщыхутащ. КI. Т.бдзэжьей къуэлэн см. къуэлэн II.бдзэжьей плъыжь краснопёрка/ Зи кIэмажьэ, бдзэмажьэхэр плъыжьу щыт бдзэжьей лъэпкъ.бдзэжьей хугу икра (рыбья)/ Бдзэжьейм ипхъ хугу, бдзэжьей шэжыгъэкIэ. -
63 берычэт
I изобилие, достаток, обилие/ Куэд, пэрыхьэт, бэгъуа.* Хьэрычэт уиIэмэ, берычэт бгъуэтынщ. (погов.)II обильный, богатый, с достатком/ Куэду, бэгъуауэ, пэрыхьэту щыт.Iэнэ берычэт. Гъавэ берычэт. -
64 бжэIут
швейцар/ IуэхущIапIэ, хьэщIэщ, ресторан сыт хуэдэхэм бжэ щIыхьэпIэм деж щыт кIэлъыплъакIуэ.* »Славянскэ бэзэр» хьэщIэщым и бжэIутыр сымаджэ хъуат. Iуащхь. -
65 бзу
воробей/ ЦIыхухэм я псэупIэм и гъунэгъуу щыпсэу, зи фэр морэ=гъуабжафэу щыт къуалэбзу цIыкIу.* Пщэдеирей ныбгъуэ нэхърэ, нобэрей бзу. (погов.) Бзум ил и лэпсщ. (погов.) Уэсукхъуэр бзу цIыкIум къегъэхъей. (погов.) Зи хущхьэ хъум и бзу. (погов.)Бзу кхъуей птичье молоко.Бзум худрапхъей имыIэн не иметь ни крошки.* ЦIыхум дахыхьэн дыукIытэу хьэджафэ шыру, унэм дыкъыщIыхьэжмэ, бзум худрапхъей димыIэу дыкъэбгъэнащ. Къ. Хь.Уазэрэ бзууэ гъун см. уазэ.бзу дамэху название птицы/ Губгъуэ къуалэбзу лъэпкъ.бзу кIэзэгуэх зоол. каменка/ Къуалэбзу лъэпкъ; мывэкIэпыс.Бзу кIэзэгуэхи, бзу кIэплъи, бзуупцIи къэкIуат зэIущIэм. Ад. фольк.бзу кIэплъ зоол. горихвостка/ КIэ гъуэжь-плъыжьыфэ зыпыт къуалэбзу лъэпкъ.бзу кIэплъ фIыцIэ зоол. горихвостка-чернушка/ КIэ гъуэжь-плъыжьыфэ зыпыт къуалэбзу фIыцIэ лъэпкъ.бзу пэ гъум зоол. дубонос/ Къуалэбзу лъэпкъ.бзу пэ кIыхь зоол. бекас/ Шэдылъэхэм щыпсэу къуалэбзу лъэпкъщ. -
66 блэгъу
лопатка ( животного)/ Iэщым и плIэм деж хэлъ, бэлагъ тхьэмпэ хуэдэу щыт къупщхьэ пIащIитI; блэгъукIэ.* Блэгъу зылъысми ешх, блыпкъ зылъысми ешх. (погов.)Блэгъу игъэплъэн попросить кого-л. погадать на лопатках. Блэгъу иплъэн гадать на лопатках. -
67 былымаблэ
жадный, скупой/ Быдэ, мылъкукIэ нэхъуеиншэу щыт, былымкIэ иримыкъу. -
68 галифей
галифе/ И куэпкъым деж нэхъ быхъу щыхъуу, и лъэгуажьэм къыщыщIэдзауэ и лъэнкIапIэм къекъузэкIауэ щыт гъуэншэдж щIыIутелъ.* Коверкот гъуабжэ галифейм ету тедзапIэ укъиуIэну ирикIуэу, и ныбэ мащIэу къежьам данэ кителыр къытетIэтIэжауэ Зубер щытт. Къу. С. -
69 гугъуехь
трудности, тягости/ Лэжьыгъуейуэ щыт, хьэзаб зыпылъ гуэр.* Гугъуехь зымылъэгъуам тыншыгъуэ ищIэркъым. (погов.) Гугъуехьым ипсыхьа псэ узыншэр гужьеигъуэм пэлъэщащ. КI. Т.Гугъуехь гъэвын пережить большие трудности.Гугъуехь дэшэчын 1) разделять с кем-л. трудности, лишения 2) испытывать трудности из-за кого-л.Гугъуехь тегъэлъын 1) ввергнуть кого-л. в трудности 2) мучить кого-л. -
70 гукъыдэмыж
больной, хворый/ Сымаджагъэ мащIэ зыдэзыгъуэ, гъейшейуэ щыт.ЛIыжь гукъыдэмыж.* Линэ гукъыдэмыжу Жансурэт зэхихащ дыгъуасэ. Щ. Ам. -
71 гурыкъ
грудастый/ Зи бгъэр къикIа-къикIауэ щыт.* ЛIы гъум гурыкъыр зыхуейр арати, пащIагъуэр еIуантIэ. Ш. А. -
72 гушыIэпIэ
гушыIэпIэ ихуэн иметь случай, время для шуток/* - ГушыIэпIэ уихуамэ, угушыIэфу, псэлъапIэ уихьамэ, упсэлъэфу щыт, - жиIэгъащ Къэзанокъуэ Жэбагъы. фольк. -
73 гущтэ-гулэ
пугливый (о человеке)/ ДзыхьмыщIу, шынэрейуэ, щтэрейуэ щыт. -
74 гущIэгъщIэлъ
I любимый; близкий/ ИкъукIэ фIыуэ ялъагъу, гум фIэIэфI.* И гущIагъщIэлъу щыт ныбжьэгъухэм яхэсщ Хьэжрэт. Щ. I. И гущIагъущIэлъу Хьэсаншыр Къамбот бо къуагъым къыщожьэ. Щ. А. -
75 гъэувын
(егъэув) перех. гл. 1. каузатив к увын/ Увын псалъэм и каузатив.Пэгуныр гъэувын. Сэлэтхэр сатыритIу гъэувын. Министру гъэувын.2. построить, соорудить что-л./ Зыгуэр ухуэн.Унэ гъэувын.3. прочно поставить, установить вертикально/ Зыгуэр хэтIэн, мыукIуриину быдэу щыт щIын.Набжэ гъэувын.4. поставить (знак препинания, отметку)/ ТхыгъэкIэ къэгъэлъэгъуэн, тхын.ХэIэтыкIа нагъыщэ гъэувын. "Тху" гъэувын.5. поставить (спектакль и т. п.); провести (опыт, эксперимент и т. п.)/ Зыгуэр къызэгъэпэщын, егъэкIуэкIын.Оперэ гъэувын. Спектакль гъэувын. Опыт гъэувын.6. оценить что-л. каким-л. образом/ Зыгуэру къэлъытэн, къэбжын.Iуэхур мыхъумыщIэ хъуауэ гъэувын.7. поставить, установить (какой-л. механизм)/ Механизм, Iэмэпсымэ гуэр къызэрыбгъэсэбэпынум хуэгъэхьэзырын.Телефон гъэувын. Компьютер гъэувын.8. утвердить, узаконить что-л./ Зыгуэр хабзэу лъытэн.Лэжьыгъэ нормэ гъэувын. Уасэ гъэувын.Диагноз гъэувын см. диагноз.Рекорд гъэувын см. рекорд. -
76 гъуабжафэ
бурый/ Зи теплъэкIэ хуэгъуабжэу щыт.КIэстум гъуабжафэ. -
77 гъуанэ
дыра; отверстие || дырявый; с отверстием/ Пхыуда, пхыщIыкIа, пхытхъа, || апхуэдэу щыт.Бжыхь гъуанэ. Пэгун гъуанэ.* Сенэр гъуэмбырэщ нэст... хьэлъкъым хуащIа гъуанэм дидзым фIэкIа, нэху щIыхьэртэкъым. Т. Хь. -
78 гъуэгуншагъ(э)
бездордожье/ Гъуэгуншэ псалъэм къытекIа щыIэцIэщ.* Гъуэгуншагъэм... подразделенэхэр ирахулIащ нэхъ... къешэлIэгъуафIэу щыт артиллерийскэ системэхэр къагъэсэбэпыным. Къ. Б. -
79 гъуэншэдж
брюки, штаны/ БгырыпхыпIэм къыщыщIэдзауэ лъапщэм нэс щIигъанэу лъакъуэмкIэ къыщатIагъэ, лъапитI зиIэ щыгъын щIыIутелъ.Джэлэфей гъуэншэдж. Гъуэншэдж лъапахъуэ.гъуэншэдж дыта ватные стеганные штаны/ Дытауэ щыт гуэрым къыхэщIыкIауэ щIымахуэм щагъагъ гъуэншэдж хуабэ.гъуэншэдж тхьэIу верхний край пояса брюк, штанов/ Гъуэншэджым и бгырыпх, гъуэншэдж щхьэпс щIэупIэр зыхуэзэ къэухь.* ЛIым хъуржыныр гъуэншэдж тхьэIум декуэри бжей жыгышхуэ гуэрым зредз. Iуащхь.гъуэншэдж щхьэпс резинка, шнур, тесьма ( продеваемые в штаны)/ Гъуэншэджыр иримыгъэхуэхыу иIыгъын папщIэ, гъуэншэдж тхьэIум щIау хьэфэ, щагъэ.Гъуэншэдж щхьэпс щIэун. Гъуэншэдж щхьэпсыр щIэлъэфын.гъуэншэдж щхьэIу = гъуэншэдж тхьэIу.гъуэншэдж щIагъщIэлъ кальсоны/ ЩагъщIэлъ щыгъыныгъуэхэм ящыщ цIыхухъу гъуэншэдж. -
80 гъуэ-уэгуш
каурый ( о масти)/ Гъуэуэ икIи уэгушу щыт.* Зы унэжь цIыкIу гуэрым фызыжьищ щыпсэурт.. гъуэ-уэгушу зы джэду гуэри яIэу. Б. ТI.
См. также в других словарях:
щытыгъ — (щыт) зычIыпI. гл. 1. стоял, а, о Ылъэ тетэу щытыгъ КIалэр мытIысэу щытыгъ Щэр мыгъапщтэу щытыгъ 2. был Ащ тетыгъ Iофыр арэу щытыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Kabardian language — Kabardian адыгэбзэ adəgăbză Spoken in Russia, Turkey, Jordan, Iraq,[1] Syria, Germany, USA Reg … Wikipedia
еджэгъашъу — (еджэгъашъор) 1. с виду образованный, на внешний вид образован Еджагъ пIонэу щыт Ащ еджэгъашъо тет 2. недоучка Еджэгъэ хъатэп Ар емыджэгъэ еджэгъашъоу щыт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ехьакIыгъ — бл. уахъ. иприч. 1. заложен, а, о ЫкIыбкIэ хьыгъэ ЫIэ ыкIыбкIэ ехьакIыгъэу щыт 2. отодвинут, а, о, отнесен, а, о в сторону ХьакIэщыр унэшхом ыбгъукIэ ехьакIыгъэу щыт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
лъэхъагъэ — 1. зыпI. гл. стреножен, а, о; спутан, а, о (о лошадях) Ылъакъо пхыгъэ Шыр лъэхъагъэ 2. а, о; бл. уахъ. иприч. стреноженный, ая, ое Шы лъэхъагъэр мэхъушъ щыт Шы лъэхъэгъэ заулэ мэхъушъ щыт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
пэIутыгъ — (пэIут) зычIыпI. гл. стоял, а, о (напротив) ИчIынатIэу щыт Ащ иунэ школым пэIутэу щыт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
щит — род. п. а, защитить, защищать (последнее заимств. из цслав.), укр. щит, блр. щыт, др. русск. щитъ, ст. слав. штитъ ἀσπίς (Супр.), болг. щит, сербохорв. шти̑т, род. п. штита, словен. ščìt, род. п. ščitа щит, навес, сушильня , чеш. štit щит,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гмина Опорув — Gmina Oporów Герб Страна: Польша Повят: Кутновский повят Глава: Станислав Оконь Площадь: 67,7 км² … Википедия
Опорув (гмина) — Гмина Опорув Gmina Oporów Герб … Википедия
алюмин — (алюминыр) алюминий ФытэгъошIоу, псынкIэу щыт металл фыжь Алюмин кастрюль, алюмин щайныч … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
апельсин — (апельсиныр, апельсинхэр) апельсин 1. Апельсиныр къызпыкIэрэ чъыгыр Апельсиным ытхьапэхэр шхъонтIэ зэпытхэу, мэ IэшIу зыпихырэ къэгъэгъэ фыжь шъабэхэр пытэу щыт 2. Апельсин чъыгым къыпыкIэрэ пхъэшъхьэ мышъхьэр Апельсин тучаным щащэ Мыгъэ… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ